答案在于我們?nèi)绾慰创⑦\用傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)。當前，在轉(zhuǎn)方式調(diào)結(jié)構(gòu)過程中，有的地方只看到傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)粗、重的一面，看不到傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的有利條件，感到難以下手去轉(zhuǎn)去調(diào)，拖一日是一日，進而影響到整個經(jīng)濟的轉(zhuǎn)型。

　　無疑，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)面臨亟待升級的難題。來自山東省統(tǒng)計局的數(shù)據(jù)表明，在全省產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)中，傳統(tǒng)重化工業(yè)占六成以上。在相當長的一段時間內(nèi)，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)是山東經(jīng)濟的重要支撐，為促進就業(yè)、增加收入、繁榮市場等作出巨大貢獻，是重要的民生產(chǎn)業(yè);即使在現(xiàn)階段，其中的一些產(chǎn)業(yè)也是我省具有明顯競爭優(yōu)勢的產(chǎn)業(yè)。可以說，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)仍是當前山東經(jīng)濟社會發(fā)展的重要基礎(chǔ)性產(chǎn)業(yè)，推動全省經(jīng)濟平穩(wěn)較快發(fā)展，保持社會和諧穩(wěn)定，必須大力發(fā)揮傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的作用。同時也要看到，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)多數(shù)是高能耗、高污染、高排放產(chǎn)業(yè)，是轉(zhuǎn)方式調(diào)結(jié)構(gòu)的著力所在，推動山東經(jīng)濟持續(xù)快速發(fā)展，必須推動傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)向高端高質(zhì)高效目標邁進。

　　傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級不僅有巨大空間，而且有很多“財富”可以利用。這是一組出人意料的對比數(shù)字。紡織服裝業(yè)可謂是“老牌”傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，在人們眼中它的利潤似乎很低。但據(jù)學者研究，紡織服裝業(yè)在我國的工業(yè)增加值高達28%，而很前沿的IT產(chǎn)業(yè)，增加值卻僅有18%。原因何在?這是因為IT產(chǎn)業(yè)的核心技術(shù)并沒有掌握在我國生產(chǎn)者手中，我們引進的多數(shù)是產(chǎn)業(yè)鏈的低端環(huán)節(jié)，而我們經(jīng)營有年的紡織服裝業(yè)，卻由于長期技術(shù)積累，掌握了相當?shù)淖灾骷夹g(shù)。

　　傳統(tǒng)的并不一定是落后的。傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)歷史悠久，產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)深厚，有一支從研發(fā)人員到技術(shù)工人的成熟隊伍，具備技術(shù)創(chuàng)新的堅實基礎(chǔ)。只要真正建立以企業(yè)為主體的技術(shù)創(chuàng)新機制，瞄準先進適用技術(shù)，加大人力和資金投入，就一定能夠推動轉(zhuǎn)型升級。而且，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)是經(jīng)濟發(fā)展的基石，在產(chǎn)業(yè)布局中樹大根深，影響面廣，一旦轉(zhuǎn)型成功，將帶動“一片”產(chǎn)業(yè)升級改造。

　　發(fā)展高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)也是寶貴的資源平臺。在今年的省科技獎勵大會上，山東省科技進步獎一等獎，近年來憑借擁有自主知識產(chǎn)權(quán)的生物藥技術(shù)，東阿阿膠這家傳統(tǒng)中醫(yī)藥生產(chǎn)企業(yè)，正迅速向生物醫(yī)藥領(lǐng)域拓展，他們的高新技術(shù)產(chǎn)品并不是憑空拔地而起的，而恰恰是生長于傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)這片豐厚的土壤之上。

　　觀察企業(yè)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的優(yōu)化升級，高新技術(shù)產(chǎn)品和傳統(tǒng)產(chǎn)品往往具有很強的關(guān)聯(lián)性，而傳統(tǒng)產(chǎn)品堅實的產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、優(yōu)良的人力資源、良好的技術(shù)根基、成熟的商品市場，都為高新技術(shù)產(chǎn)品生長搭建起“巨人的肩膀”，讓后者獲得較高的發(fā)展平臺，而不必花費巨大成本從頭做起。這是傳統(tǒng)產(chǎn)品向高新技術(shù)產(chǎn)品邁進的有利條件，是傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的富貴財富，善于發(fā)現(xiàn)、善于運用將產(chǎn)生巨大的效益。所以，換個視角看問題，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)不但不是轉(zhuǎn)型升級的包袱，也可能會成為轉(zhuǎn)型升級的巨大財富。對這一點，一定要充分認識到。