“2011年是‘十二五’開局之年，做好今年的工作對于完成‘十二五’各項目標任務(wù)至關(guān)重要。”溫家寶總理在政府工作報告中告訴我們，2011年將是繼往開來、承上啟下的一年。

　　政府工作報告提出，總的考慮是，為轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式創(chuàng)造良好環(huán)境，引導各方面把工作著力點放在加快經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整、提高發(fā)展質(zhì)量和效益上，放在增加就業(yè)、改善民生、促進社會和諧上。這是十多年來我們第一次在政府工作報告中看到把經(jīng)濟增長轉(zhuǎn)型放在如此重要的位置上。

　　過去十年，中國經(jīng)濟經(jīng)歷了奇跡般的高速增長，許多行業(yè)都創(chuàng)造了多個世界第一，這是中國經(jīng)濟走向強盛的標志。但在中國經(jīng)濟走向強盛的背后，也伴生一些問題。比如經(jīng)濟高速增長的背后是過度依賴投資和出口;全球制造中心向中國轉(zhuǎn)移的背后是產(chǎn)品缺少自主知識產(chǎn)權(quán)，競爭力偏低端;工業(yè)企業(yè)盈利能力大幅增強的背后是大量資源的消耗和環(huán)境污染的加劇。當這些問題累積到一定程度之后，必然會反過來制約中國經(jīng)濟的可持續(xù)增長。幸運的是，我們能夠科學地判斷與準確地把握，在恰當時機開始引導各方把工作著力點放在加快經(jīng)濟轉(zhuǎn)型上。

　　經(jīng)濟結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型需要“改造提升制造業(yè)，加大企業(yè)技術(shù)改造力度，重點增強新產(chǎn)品開發(fā)能力和品牌創(chuàng)建能力，提高能源資源綜合利用水平、技術(shù)工藝系統(tǒng)集成水平，提高產(chǎn)品質(zhì)量、技術(shù)含量和附加值”。經(jīng)過多年的制造業(yè)轉(zhuǎn)移，中國制造業(yè)企業(yè)已有了較多的資本積累，部分制造業(yè)企業(yè)也已有了初步的技術(shù)積累，少數(shù)有遠見的企業(yè)在政府的鼓勵和扶持下也已開始將累積的資本加大投入到研發(fā)和技術(shù)引進當中。不斷加大的研發(fā)和技術(shù)引進投資逐漸開花結(jié)果之日，就是這些制造業(yè)企業(yè)提升技術(shù)含量，打造高端競爭力品牌之時;越來越多有遠見的制造業(yè)企業(yè)及高端制造業(yè)產(chǎn)品品牌破繭之日，就是整個中國制造產(chǎn)業(yè)重新定義“中國制造”之時。

　　經(jīng)濟結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型需要“加快培育發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)。積極發(fā)展新一代信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)，建設(shè)高性能寬帶信息網(wǎng)，加快實現(xiàn)‘三網(wǎng)融合’，促進物聯(lián)網(wǎng)示范應(yīng)用”。要致富，先修路，中國經(jīng)濟過去多年的高速增長離不開交通基礎(chǔ)設(shè)施的大量投入。同樣，要想發(fā)展新一代信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)離不開信息網(wǎng)的“基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)”。當海量的信息匯集在一起時，高容量、無阻礙、快捷的信息網(wǎng)才能夠保障海量信息的快速傳輸、處理。當信息網(wǎng)的“基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)”不再成為阻礙的時候，信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)的商機也就應(yīng)運而生了，產(chǎn)業(yè)的生機也就水到渠成了。

　　經(jīng)濟結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型需要“加強現(xiàn)代能源產(chǎn)業(yè)和綜合運輸體系建設(shè)。積極推動能源生產(chǎn)和利用方式變革，提高能源利用效率。推進傳統(tǒng)能源清潔利用，加強智能電網(wǎng)建設(shè)，大力發(fā)展清潔能源”。過去幾年，我國工業(yè)化進程高速推進是以高能耗及犧牲環(huán)境為代價的，整體工業(yè)企業(yè)賺取的超額利潤很大程度上是依靠低成本消耗能源及環(huán)境。而可供消耗的不可再生資源和環(huán)境總量是有限的，前期越多的消耗就意味著后期可供消耗的不可再生資源及環(huán)境的總量越少，經(jīng)濟增長的可持續(xù)性就越差。因此，經(jīng)濟轉(zhuǎn)型就必須提高單位資源及環(huán)境的經(jīng)濟產(chǎn)出，推進節(jié)能減排以及新能源應(yīng)用勢在必行，即使為此略微犧牲一點短期的經(jīng)濟增長從長遠來看也是值得的。

　　2011年是承上啟下、繼往開來的一年。然而，冰凍三尺，非一日之寒。經(jīng)濟結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型任重道遠，我們不能苛求經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整在幾年內(nèi)迅速完成，平穩(wěn)、漸進且合理地推動經(jīng)濟結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型才是可持續(xù)發(fā)展之路。但最重要的是，我們已經(jīng)明確經(jīng)濟轉(zhuǎn)型的方向，并將堅定不移地逐步推動經(jīng)濟結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型。也許，在我們回顧今天這段中國經(jīng)濟發(fā)展歷史的時候，我們會將2011年作為中國經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整的元年。