中國(guó)政府領(lǐng)導(dǎo)人在談到讓中國(guó)向價(jià)值鏈上游轉(zhuǎn)移的時(shí)候總是滔滔不絕，但他們是否愿意接受這樣的經(jīng)濟(jì)變革則是另外一回事。對(duì)中國(guó)資本主義復(fù)興搖籃溫州的訪問告訴我，其實(shí)他們不想。

　　溫州最近因?yàn)橐粓?chǎng)據(jù)說困擾民營(yíng)中小企業(yè)的利率從銀行獲得貸款，他們因此只好求助于所謂高利貸放貸機(jī)構(gòu)。隨著中央政府提高利率抗擊通脹，高利貸利率也小幅上漲，許多借款人因此傾家蕩產(chǎn)。近幾個(gè)月來，約有90位企業(yè)主逃跑，還有幾人自殺。到明年1月前，高達(dá)40%的工廠可能不得不停產(chǎn)。

　　中央政府鼓勵(lì)這樣一種觀點(diǎn)，即這些企業(yè)是不受政府控制的國(guó)內(nèi)資金勢(shì)力的受害者，且政府知道如何幫助他們。國(guó)務(wù)院總理溫家寶趕赴溫州承諾紓困，具體措施有：給困難企業(yè)減免稅費(fèi);責(zé)令銀行以較低的利率向中小企業(yè)貸款;官員承諾，如果借給中小企業(yè)的貸款中最終有較高比例無法收回，他們不會(huì)處罰銀行負(fù)責(zé)人。

　　問題在于，溫州最近的困境可能根本不是貨幣政策造成的。相反，要怪就怪全球競(jìng)爭(zhēng)吹來的寒風(fēng)吧。

　　出口企業(yè)浙江迷西仕服飾有限公司副總經(jīng)理葛樹文(音)最近總是失眠，但這并非因?yàn)楣救狈π刨J，而是因?yàn)閬碜栽侥系母?jìng)爭(zhēng)。

　　葛樹文的意思是說，中國(guó)的勞動(dòng)力成本正在上升。人民幣升值以及工人工資上漲正在擠壓迷西仕這樣的出口企業(yè)的利潤(rùn)空間。與此同時(shí)，像越南這樣的亞洲其它國(guó)家正陸續(xù)加入到制造業(yè)中心的競(jìng)爭(zhēng)隊(duì)伍中來，尤其是在低附加值的勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)。作為溫州傳統(tǒng)核心產(chǎn)業(yè)之一的服裝貿(mào)易正遭受最嚴(yán)重的沖擊。

　　迷西仕到現(xiàn)在一直都是溫州模式乃至中國(guó)模式成功的典范。1994年成立之初，這家企業(yè)只有幾名員工，受惠于溫州開放型經(jīng)濟(jì)的迷西仕迅速成長(zhǎng)。如今其員工總數(shù)達(dá)到1,200人，為世界多個(gè)品牌生產(chǎn)服飾。

　　葛樹文說，收入受到了影響。公司不再擴(kuò)張。她解釋說，手里的錢比以往緊得多，由于競(jìng)爭(zhēng)更加激烈，我們可能沒法做未來五年想做的事。

　　葛樹文指出，不只是溫州這樣。中國(guó)其它地方的公司也出現(xiàn)了同樣局面。溫州中小企業(yè)發(fā)展促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)周德文說，溫州的情況還不是最嚴(yán)重的。他表示，福建的廈門和江蘇的蘇州在處境上甚至更加危險(xiǎn)。{page_break}

　　這并不是說，中國(guó)的信貸狀況與溫州的商業(yè)環(huán)境無關(guān)，反而是在一定程度上準(zhǔn)確解釋了加息何以導(dǎo)致這種產(chǎn)業(yè)亂象的出現(xiàn)。信貸緊縮正在拖累那些受競(jìng)爭(zhēng)壓力影響的企業(yè)。而且，這些溫州的好市民實(shí)際上也沒有表面看上去那么單純。

　　雖然民間市場(chǎng)的貸款利率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于官方利率，但北京方面實(shí)行的寬松貨幣政策近年來已讓官方利率低于其本來應(yīng)有的水平。這就使得有些企業(yè)因?yàn)槟玫搅速J款而不必考慮其日益下滑的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，借此渡過了難關(guān)。

　　此外，低利率還助長(zhǎng)了商人利用貸款投機(jī)的行為，特別是進(jìn)行房地產(chǎn)投資。溫州的“牛仔式資本主義”文化要對(duì)這種冒險(xiǎn)精神負(fù)有一定責(zé)任。餐館老板劉貝(音)說，溫州人如果有1萬塊買車，他們就會(huì)去買輛4萬塊的。正如另一個(gè)溫州人所說，信貸危機(jī)主要是讓我們終于知道誰是真正的有錢人，誰只是裝有錢人。這樣說來，似乎很多人都是在裝。

　　這就產(chǎn)生了一個(gè)問題：如果緊縮信貸是溫州困境的導(dǎo)火索而不是根本原因，北京應(yīng)對(duì)此采取什么措施呢?巧妙的回答應(yīng)該是，什么也不做。市場(chǎng)力量目前發(fā)出的信號(hào)是：溫州的傳統(tǒng)行業(yè)正越來越?jīng)]有競(jìng)爭(zhēng)力。葛樹文等精明的溫州老板早已看明白了這一點(diǎn)，他們正在考慮如何退出。

　　這些老板要么是可以找到融資，對(duì)廠房設(shè)施進(jìn)行升級(jí)(即向高附加值的制造業(yè)轉(zhuǎn)型)，要么就是關(guān)門大吉。讓不再有競(jìng)爭(zhēng)力的企業(yè)倒閉可釋放資金，用以投向更好的項(xiàng)目。雖然民間市場(chǎng)的貸款利率可能很高，但至少這是市場(chǎng)定的，所以是更為可靠的信號(hào)，投資者可借此看清楚哪些是合算的投資，哪些不是。

　　如果北京方面認(rèn)真對(duì)待有關(guān)企業(yè)向價(jià)值鏈高端移動(dòng)的現(xiàn)象，那么這正是決策者希望看到的情況。但是，北京方面卻在進(jìn)行市場(chǎng)干預(yù)，以半救助的拙劣方式幫助陷入困境的低端制造商。這表明中國(guó)政府擔(dān)心，大批企業(yè)倒閉會(huì)造成社會(huì)不穩(wěn)定，而這種擔(dān)心依然勝過經(jīng)濟(jì)改革的決心。