北京時(shí)間11月2日，彭博社《公投計(jì)劃不是希臘悲劇》的評(píng)論文章，現(xiàn)全文主要內(nèi)容摘要如下：

　　希臘，是一個(gè)以戲劇和民主文明的國(guó)家。如今，雖然深陷債務(wù)困境，但這個(gè)歐元區(qū)小國(guó)并沒(méi)有讓全世界失望。當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月31日晚，希臘總理喬治·帕潘德里歐呼吁希臘將進(jìn)行兩次高冒險(xiǎn)的投票。一次是針對(duì)議會(huì)，要求議會(huì)于本周結(jié)束之前就是否信任他的領(lǐng)導(dǎo)力進(jìn)行投票;另一次是就上周歐盟峰會(huì)上達(dá)成的希臘救助條款舉行全民公投。據(jù)了解，全民公投可能會(huì)于今年年底進(jìn)行。

　　顯然，雅典政壇上演的這一高度戲劇性的一幕，并沒(méi)有在準(zhǔn)備參加二十國(guó)集團(tuán)戛納峰會(huì)的歐洲領(lǐng)導(dǎo)人的意料之中，也足以讓帕潘德里歐所在黨派的立法者震驚。據(jù)悉，帕潘德里歐所在黨派的部分成員，現(xiàn)在正和反對(duì)者一起要求帕潘德里歐盡早下臺(tái)。11月1日，受帕潘德里歐此舉影響，全球股市下跌，歐元兌美元出現(xiàn)大幅下滑，而意大利國(guó)債也出現(xiàn)猛跌。

　　毫無(wú)疑問(wèn)，帕潘德里歐的這一賭注太過(guò)冒險(xiǎn)。帕潘德里歐這一令人意外的呼吁，完全不再違約，或?qū)⒉坏貌煌瞥鰵W元區(qū)，而歐洲多家歐洲銀行將會(huì)倒閉。隨之而來(lái)的，將是“世界末日”的到來(lái)：歐洲金融市場(chǎng) 崩潰、主權(quán)借貸成本飆升、銀行業(yè)垮塌，而美國(guó)也會(huì)因此而跌入了新一輪經(jīng)濟(jì)衰退的深淵。

　　當(dāng)然，我們不能說(shuō)，因?yàn)樘^(guò)冒險(xiǎn)，帕潘德里歐此舉就一定不對(duì)。希臘民眾完全有權(quán)利為自己人生中最重要的一些事情做主。或許，更為重要的是，希臘公投計(jì)劃最終會(huì)迫使歐洲不得不全力以赴解決已經(jīng)為期兩年的主權(quán)債務(wù)危機(jī)。

　　實(shí)際上，我們必須承認(rèn)，歐盟領(lǐng)導(dǎo)人就歐元區(qū)主權(quán)債務(wù)危機(jī)所達(dá)成的最新援助計(jì)劃，遠(yuǎn)未滿足解決危機(jī)的諸多需求。根據(jù)這一新計(jì)劃，歐元區(qū)將會(huì)把歐洲金融穩(wěn)定援助基金的規(guī)模擴(kuò)大至1萬(wàn)億歐元;銀行業(yè)資本重組方面，各國(guó)已經(jīng)達(dá)成9%的一級(jí)資本充足率共識(shí)。不過(guò)，此次峰會(huì)未就希臘50%的債務(wù)減記問(wèn)題達(dá)成一致。不過(guò)，絕大多數(shù)的業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，50%的減記目標(biāo)，不太容易實(shí)現(xiàn)。

　　正如我們之前所提到的那樣，歐洲領(lǐng)導(dǎo)人們?cè)谥贫ㄔ?jì)劃時(shí)的力度顯然不夠，尤其是對(duì)待希臘主權(quán)債務(wù)減記問(wèn)題。我個(gè)人認(rèn)為，要想緩解希臘政府目前所背負(fù)的債務(wù)負(fù)擔(dān)，減記規(guī)模必須要接近70%。此外，歐洲金融穩(wěn)定基金需要至少3萬(wàn)億歐元的費(fèi)用，才能確保歐洲銀行資本重整的順利進(jìn)行，以及為意大利和其他掙扎在債務(wù)漩渦的成員國(guó)提供擔(dān)保。

　　據(jù)媒體披露，上周末公布的最新民調(diào)顯示，希臘國(guó)內(nèi)60%受訪者對(duì)歐盟救援方案沒(méi)有好感。帕潘德里歐希望通過(guò)全民公投達(dá)成兩個(gè)目的：一個(gè)是改善救援條款，另一個(gè)是重獲投票者的認(rèn)可。如此一來(lái)，帕潘德里歐不會(huì)讓此次全民公投變成財(cái)政緊縮問(wèn)題的再次延續(xù)。