北京時間11月2日、ブルームバーグ社の「公開投資計畫はギリシャの悲劇ではない」というコメントの文章の全文の主要內(nèi)容は以下の通りである。

ギリシャは演劇と民主文明の國です。

今、深くはまりますが

明らかに、アテネの政治界で上演されているこの非常に劇的なシーンは、G 20のカンナサミットに參加する予定のヨーロッパの指導(dǎo)者の予想もしていなかったし、パパンデリーヨーロッパの政黨の立法者を驚かせるには十分だった。

潘潘デリーの歐州系の一部のメンバーは現(xiàn)在、反対者とともにパパンド?デリーヨーロッパに早期退陣を求めているということです。

11月1日、潘デリーの歐州移動の影響で、世界の株式市場は下落し、ユーロは対ドルで大幅に下落しましたが、イタリアの國債も暴落しました。

間違いなく、潘潘デリーヨーロッパの賭けはあまりにも冒険的です。

パパンドウデリーという意外な呼びかけは、まったくない。

もちろん、冒険が多すぎるからと言ってはいけません。潘デリーヨーロッパの動きは間違いないです。

ギリシャの人々は自分の人生の中で一番大切なことを決める権利があります。

もっと重要なのは、ギリシャの投資計畫は最終的にヨーロッパに2年間の主権債務(wù)危機を解決するために全力を盡くすように余儀なくされるかもしれません。

実際には、EUの指導(dǎo)者がユーロ圏のソブリン債務(wù)危機について達成した最新の援助計畫は、危機解決のための多くの需要をはるかに満たしていないことを認めなければならない。

この新計畫によると、ユーロ圏はヨーロッパの金融安定支援基金の規(guī)模を1兆ユーロに拡大する。

しかし、今回のサミットではギリシャの50%の債務(wù)減記について合意していません。

しかし、ほとんどの業(yè)界関係者は50%の減記目標(biāo)は簡単には実現(xiàn)できないと考えています。

前にも述べたように、ヨーロッパの指導(dǎo)者たちは援助計畫を立てる時の力が足りなくて、特にギリシャの主権債務(wù)減記問題に対応します。

個人的には、ギリシャ政府が現(xiàn)在背負っている債務(wù)負擔(dān)を緩和するためには、減記の規(guī)模は70%近くにしなければならないと思います。

また、ヨーロッパの金融安定基金は少なくとも3兆ユーロの費用を必要とし、ヨーロッパ銀行の資本再建が順調(diào)に進むことを確保し、イタリアとその他の債務(wù)の渦にあえぐ加盟國の擔(dān)保を提供することができます。

メディアによると、先週末に発表された最新の世論調(diào)査によると、ギリシャ國內(nèi)の回答者の60%はEUの救援案に好感を持っていないという。

潘潘デリーヨーロッパは國民投票によって二つの目的を達成したいです。一つは救援條項を改善すること、もう一つは投票者の認可を再獲得することです。

このようにして、潘潘デリーヨーロッパは今回の國民投票を財政緊縮問題の再度の継続にならないようにします。