據(jù)路透社報(bào)道，瑞士聯(lián)合銀行(UBS，瑞銀)周四盤(pán)前發(fā)布簡(jiǎn)短聲明，稱投行部門(mén)一交易員違規(guī)操作造成大約20億美元的損失。

　　瑞銀聲明稱“事件仍在調(diào)查中，但目前估計(jì)交易損失在20億美元之內(nèi)，可能導(dǎo)致第3季度業(yè)績(jī)虧損，不過(guò)客戶頭寸未受影響”。

　　瑞士蘇黎世銀行(ZKB)交易分析師森德(Claude Zehnder)表示：“出現(xiàn)這樣的事故令人震驚，瑞銀的風(fēng)險(xiǎn)管理顯然存在問(wèn)題。即便損失額度沒(méi)有那么高，但客戶對(duì)瑞銀的信心將再度喪失。”

　　由于投行部門(mén)持有的有毒資產(chǎn)在金融危機(jī)期間遭受重大損失，瑞銀在2008年被迫尋求政府救助，而客戶對(duì)瑞銀的信心今年才開(kāi)始恢復(fù)。

　　瑞銀上個(gè)月宣布裁員3500人，以便每年削減20億瑞郎(23億美元)成本。瑞銀預(yù)計(jì)裁員將產(chǎn)生5.5億瑞郎的重組費(fèi)用，其中4.5億瑞郎計(jì)入下半年，大部分成本在本季度予以確認(rèn)。