近日，全球領(lǐng)先的時(shí)尚趨勢(shì)分析預(yù)測(cè)提供機(jī)構(gòu)WGSN宣布其為中國(guó)地區(qū)全新打造的中文網(wǎng)站重磅上線。

　　中文網(wǎng)站的上線將讓W(xué)GSN深耕中國(guó)市場(chǎng)，通過(guò)中文的實(shí)用資訊、商業(yè)情報(bào)及工具為客戶提供更優(yōu)質(zhì)的線上線下服務(wù)，激發(fā)客戶靈感，幫助客戶成功創(chuàng)造符合市場(chǎng)需求的產(chǎn)品。WGSN中文網(wǎng)站囊括了其全球最新趨勢(shì)分析、設(shè)計(jì)情報(bào)和行業(yè)新聞的中文譯本，全面提升中國(guó)客戶的網(wǎng)站體驗(yàn)。中文網(wǎng)站每天提供20余份新報(bào)告和30余則新聞，成為同業(yè)每日提供最多趨勢(shì)報(bào)告的機(jī)構(gòu)。WGSN中文網(wǎng)站采用英文網(wǎng)站現(xiàn)有的技術(shù)平臺(tái)，為習(xí)慣閱讀中文的客戶提供不可或缺的資訊。同時(shí)，WGSN正在逐步擴(kuò)大中國(guó)的銷售和內(nèi)容團(tuán)隊(duì)以支持這項(xiàng)新服務(wù)，并提升報(bào)告覆蓋層面。

　　WGSN的首席執(zhí)行官蘇珊娜·卡派提出：“當(dāng)制造商和供應(yīng)商與品牌及零售商從相同來(lái)源獲得一致的意見(jiàn)、情報(bào)和靈感，整個(gè)創(chuàng)意和產(chǎn)品開(kāi)發(fā)周期的生產(chǎn)力和效率必將顯著提升。WGSN中文網(wǎng)站是連接整個(gè)行業(yè)的重要一步。”WGSN亞太區(qū)總監(jiān)朱莉·哈里斯表示：“WGSN與整個(gè)供應(yīng)鏈上的眾多中國(guó)企業(yè)合作都取得了極大成功，證明我們對(duì)這些企業(yè)而言是非常寶貴的資源。而提供報(bào)告的中文版將讓我們能夠服務(wù)更多大中華區(qū)的企業(yè)。WGSN在未來(lái)將致力提供高中文版報(bào)告的譯文質(zhì)量，讓中國(guó)客戶能更有效的利用WGSN多樣化、豐富的分析、富啟發(fā)性的資訊和實(shí)用工具激發(fā)靈感。中文網(wǎng)站的重磅上線、上海新辦事處的創(chuàng)辦、更多涵蓋中國(guó)市場(chǎng)分析報(bào)告的提供，都標(biāo)志著WGSN亞洲業(yè)務(wù)發(fā)展正邁向一個(gè)令人振奮的新階段。”

　　WGSN中文網(wǎng)站緊隨著上海辦事處的創(chuàng)辦而上線，WGSN對(duì)其在亞洲業(yè)務(wù)發(fā)展的重視和拓展。WGSN一致以來(lái)對(duì)中國(guó)設(shè)計(jì)師的才華以及高級(jí)管理人士的能力予以肯定及支持，并相信中文網(wǎng)站將有助作為世界上增長(zhǎng)最快市場(chǎng)之一的中國(guó)培養(yǎng)創(chuàng)新力量并鼓勵(lì)企業(yè)擴(kuò)展。