6月2日是意大利的國慶節(jié)。在意大利國慶節(jié)前夕，意大利駐滬總領(lǐng)事陳琪(Michele Cecchi)接受了21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道記者專訪。陳琪首先感謝了遠(yuǎn)赴意大利參與抗疫的中國醫(yī)療隊(duì)?！耙獯罄菤W洲第一個(gè)受到新冠病毒侵襲的國家，因此意大利非常關(guān)注中國的經(jīng)驗(yàn)。中國對(duì)我們國家的幫助顯而易見。我很感謝過去幾個(gè)月來抵達(dá)意大利的中國醫(yī)療隊(duì)?！?/p>

陳琪表示，中意兩國在抗擊新冠病毒大流行期間建立了非常堅(jiān)實(shí)的合作基礎(chǔ)，希望未來可以繼續(xù)鞏固兩國的關(guān)系。據(jù)陳琪透露，除了中國政府派出的醫(yī)療隊(duì)之外，中意民間也有不少交流，比如捐贈(zèng)醫(yī)療物資、高校之間的信息分享等。陳琪強(qiáng)調(diào)，“新冠肺炎是一種全球性流行病，因此必須以全球合作的方式應(yīng)對(duì)?！?/p>

站在中意建交50周年的歷史節(jié)點(diǎn)上，陳琪表示，意大利希望與中國在互相信任的基礎(chǔ)上進(jìn)行更多領(lǐng)域的合作。陳琪期待，雙方在機(jī)械工程、高科技、文化、旅游、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域加強(qiáng)合作與交流。

坐落于歐洲南部的意大利，與中國一樣擁有悠久歷史。陳琪認(rèn)為，盡管兩國文化不同，但是中意兩國人民擁有相似的社會(huì)價(jià)值觀?！爸幸鈨蓢P(guān)系源遠(yuǎn)流長，2000多年的交往令兩國人民在文化、思想、貨物往來等方面都緊密相連?！?/p>

此外，陳琪還表達(dá)了對(duì)第三屆進(jìn)博會(huì)的期待。在第二屆進(jìn)博會(huì)上，意大利曾作為主賓國參展，意大利外交部長迪馬約也親臨現(xiàn)場。陳琪表示：“這是絕佳的機(jī)會(huì)。我們相信今年意大利將是進(jìn)博會(huì)重要的參與方，以幫助意大利公司將獲得更高的曝光率?！?/p>

抗疫需要全球合作

《21世紀(jì)》：意大利是第一個(gè)被新冠病毒重創(chuàng)的歐洲國家，現(xiàn)在情況如何？

陳琪：自5月18日意大利政府宣布進(jìn)入第二階段開放之后，意大利的病人數(shù)量正在逐漸下降。這意味著在確保公民和游客的健康和安全的情況下，經(jīng)濟(jì)甚至社會(huì)活動(dòng)已經(jīng)開始恢復(fù)。我們希望大家很快能享受到漂亮的意大利之夏。與此同時(shí)，意大利政府也出臺(tái)了一系列強(qiáng)有力的措施以刺激經(jīng)濟(jì)。意大利是一個(gè)出口導(dǎo)向型的國家，因此意大利或?qū)⒂?月開放邊境，方便商人和游客的往來。

《21世紀(jì)》：據(jù)我所知，中國曾派遣醫(yī)療隊(duì)去意大利協(xié)助抗擊新冠病毒疫情。你如何評(píng)價(jià)他們的工作？兩國在抗疫方面有哪些合作？

陳琪：正如你所知，意大利是第一個(gè)受到新冠病毒襲擊的歐洲國家。意大利非常關(guān)注中國的經(jīng)驗(yàn)。中國對(duì)我們國家的幫助顯而易見。我很感謝過去幾個(gè)月來抵達(dá)意大利的中國醫(yī)療隊(duì)。此前曾幫助應(yīng)對(duì)武漢最初的疫情的中國醫(yī)生們帶來了應(yīng)對(duì)新冠病毒的第一手經(jīng)驗(yàn)。我們非常感謝中國政府和中國人民的支持，無論是醫(yī)療設(shè)備的供應(yīng)和捐贈(zèng)，還是企業(yè)之間的各種倡議及合作。比如，意大利駐上?？傤I(lǐng)事館與上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院合作，跟意大利當(dāng)?shù)氐尼t(yī)院、大學(xué)組織了一些網(wǎng)絡(luò)研討會(huì)，討論新冠病毒的相關(guān)情況。我認(rèn)為分享經(jīng)驗(yàn)、知識(shí)共享、互相信任是抗疫的關(guān)鍵。

《21世紀(jì)》：你認(rèn)為抗擊新冠病毒是否需要全球的合作？

陳琪：新冠肺炎是一種全球性流行病，因此必須以全球合作的方式應(yīng)對(duì)，其關(guān)鍵是收集和分享關(guān)于有用的實(shí)踐和醫(yī)療健康的信息。在這種情況下，國際合作是關(guān)鍵，政府和社會(huì)資本的合作也是關(guān)鍵。全球合作應(yīng)該包括來自世界各地的政府和大公司，以促進(jìn)研究和大規(guī)模生產(chǎn)疫苗，而疫苗的定價(jià)應(yīng)該是每個(gè)人都能負(fù)擔(dān)的。

同時(shí)，中意兩國在健康領(lǐng)域的合作可以進(jìn)一步加強(qiáng)。我們希望與中國的合作變得更加緊密，以增加兩國的交流并分享雙方的特長。因此，我們期待借著進(jìn)博會(huì)這個(gè)平臺(tái)，擴(kuò)大與中國在公共衛(wèi)生、醫(yī)藥、生命科學(xué)和醫(yī)療設(shè)備領(lǐng)域的合作。今年進(jìn)博會(huì)將設(shè)立公共防疫區(qū)，我們期待著在這個(gè)展區(qū)展出我們?cè)谶@方面的優(yōu)勢。

總而言之，我們?cè)谛鹿诓《疽咔槲C(jī)期間建立了一個(gè)非常堅(jiān)實(shí)的合作基礎(chǔ)。我們希望可以繼續(xù)鞏固兩國的關(guān)系。

中意兩國友誼非常穩(wěn)固

《21世紀(jì)》：2020年是中意建交50周年。兩國會(huì)舉行慶?；顒?dòng)嗎？你如何看待當(dāng)前的中意關(guān)系？

陳琪：非常感謝你提到這一點(diǎn)。中意兩國的友誼非常穩(wěn)固。這一點(diǎn)在今年抗擊新冠病毒疫情當(dāng)中再次得到驗(yàn)證。我們雙方互相交流專業(yè)知識(shí)、提供醫(yī)療設(shè)備。我們的合作是多維度的，幾乎涵蓋了所有領(lǐng)域。

當(dāng)然文化遺產(chǎn)和創(chuàng)新是兩國關(guān)系的DNA。中意兩國關(guān)系源遠(yuǎn)流長，2000多年的交往令我們?cè)谖幕?、思想和貨物往來等方面都緊密相連。此外，兩國人民與生俱來的、自發(fā)的同情心也反映了相似的價(jià)值。我們各自社會(huì)的核心部分都是尊老愛幼、家庭和美食。未來這些特性將是進(jìn)一步加強(qiáng)我們之間相互了解和尊重的主要驅(qū)動(dòng)力，也將進(jìn)一步鞏固我們的友誼。

如果要說中國和意大利的合作領(lǐng)域，除了文化交流和民間交流之外，我們必須記住意大利和中國是長期的經(jīng)濟(jì)和商業(yè)伙伴。2019年，中國和意大利簽署“一帶一路”建設(shè)諒解備忘錄。兩國的合作將關(guān)注一些重要領(lǐng)域，如政策對(duì)話、交通和現(xiàn)有的基礎(chǔ)設(shè)施、貿(mào)易和投資、金融合作、民間交流、在第三世界國家促進(jìn)綠色發(fā)展等。未來我們?cè)跈C(jī)械工程、高科技、文化和旅游四大領(lǐng)域也很有希望進(jìn)行合作。農(nóng)業(yè)食品和公共衛(wèi)生也會(huì)是我們潛在合作的領(lǐng)域。我相信即將于今年11月舉行的第三屆進(jìn)博會(huì)或是進(jìn)一步促進(jìn)我們之間貿(mào)易合作的重要時(shí)刻。

《21世紀(jì)》：當(dāng)前的中意關(guān)系有哪些特點(diǎn)？

陳琪：中意兩國有著共同的價(jià)值觀，同為文化大國。2000年多來我們?cè)谒枷牒唾Q(mào)易方面保持交流，這對(duì)于兩國來說是非常重要的資產(chǎn)。我們不僅僅是貿(mào)易伙伴，兩國社會(huì)也有著很多共同特性。因此，盡管我們文化不同，但是我們可以深入交流和了解。兩國之間的民間交流也日益更多，越來越多的中國學(xué)生去意大利留學(xué)， 越來越多的意大利人開始學(xué)習(xí)中文，中國大學(xué)里讀意大利語的學(xué)生也逐步增多。

意大利一直是備受中國游客歡迎的目的地。我們所看到的是，中國游客已經(jīng)比意大利人更了解意大利，他們的旅行不再局限于大城市，也會(huì)去意大利其他地區(qū)走走。此外，他們對(duì)歌劇、葡萄酒、F1賽車、足球等很了解，尤其是足球，這是非常重要的部分。

此外，意大利和中國也是僅有的簽署協(xié)議開展兩國警務(wù)聯(lián)合巡邏的國家。中國警察會(huì)在羅馬、威尼斯、米蘭、佛羅倫薩與意大利同行聯(lián)合巡邏，意大利警察則在北京、上海、西安等地參與巡邏執(zhí)法活動(dòng)。這表明兩國的合作十分深入，兩國都希望公民在國外旅行時(shí)能有安全感。

《21世紀(jì)》：未來要如何鞏固兩國的關(guān)系？

陳琪：我認(rèn)為文化交流與民間交流將是關(guān)鍵。毫無疑問未來兩國將努力促進(jìn)兩國人民的交流。比如，兩國友好城市的數(shù)量在增長，中意兩國關(guān)于聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)的培訓(xùn)也在增加。我記得意大利和中國是世界上擁有世界遺產(chǎn)最多的兩個(gè)國家。此外，我們也將在教育、文化、創(chuàng)新、科學(xué)、旅游、公共福利等領(lǐng)域促進(jìn)合作。

多個(gè)領(lǐng)域存在合作機(jī)會(huì)

《21世紀(jì)》：隨著中國對(duì)外資企業(yè)進(jìn)一步開放投資領(lǐng)域，你認(rèn)為意大利企業(yè)在中國是否會(huì)獲得更多的投資機(jī)會(huì)？

陳琪：是的，就像我一開始說的，當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)動(dòng)能被加速。一個(gè)顯而易見的事實(shí)是，我們需要更安全的供應(yīng)鏈。例如，在中國投資的意大利公司，特別是在中國東部投資的意大利公司，總體來說，他們對(duì)今年的前景感到非常樂觀，尤其是那些在供需方面整合得很好的公司。簡而言之，中國的供應(yīng)鏈?zhǔn)撬麄優(yōu)橹袊袌龆鴾?zhǔn)備的，在中國生產(chǎn)，為中國服務(wù)。這說明那些眼光好且持續(xù)投資中國的人已經(jīng)相當(dāng)成功。我認(rèn)為這將是一個(gè)趨勢，盡管將會(huì)受到當(dāng)前經(jīng)濟(jì)危機(jī)的巨大挑戰(zhàn)，但是這個(gè)趨勢會(huì)持續(xù)，關(guān)注并投資市場會(huì)帶來好的結(jié)果。同時(shí)，我們也支持中國人去意大利投資，因?yàn)槟抢锏纳鷳B(tài)系統(tǒng)的創(chuàng)新意識(shí)非常強(qiáng)，這是非常有利的。當(dāng)然，兩國互相投資是意大利和中國合作的中心。

《21世紀(jì)》：你剛剛也提到了進(jìn)博會(huì)。意大利一直是進(jìn)博會(huì)的主要參展國。你認(rèn)為意大利和意大利企業(yè)在進(jìn)博會(huì)上有哪些收獲？

陳琪：進(jìn)博會(huì)是一個(gè)全方位展示意大利的絕佳機(jī)會(huì)，無論是科技、生活方式、時(shí)尚設(shè)計(jì)還是醫(yī)藥、醫(yī)療保健，都能從展會(huì)上找到。意大利是前兩屆進(jìn)博會(huì)的主要合作伙伴國家，也是去年的主賓國。意大利外交部長迪馬約連續(xù)兩屆都親臨現(xiàn)場，一系列活動(dòng)也在進(jìn)博會(huì)期間舉行。此外，超過150家意大利企業(yè)是參展商。因此，這是絕佳的機(jī)會(huì)。需要強(qiáng)調(diào)的是，意大利在產(chǎn)品質(zhì)量和貿(mào)易方面是中國天然的合作伙伴。

《21世紀(jì)》：你認(rèn)為中國市場對(duì)意大利企業(yè)重要嗎？

陳琪：這是毋庸置疑的，而且變得越來越重要。我們應(yīng)該以新的合作領(lǐng)域?yàn)槟繕?biāo)，特別是在安全、可持續(xù)性、環(huán)境和產(chǎn)品質(zhì)量方面。中國消費(fèi)者越來越意識(shí)到擁有高質(zhì)量產(chǎn)品的重要性，而意大利產(chǎn)品的核心就是優(yōu)質(zhì)。這對(duì)意大利公司來說是千載難逢的機(jī)會(huì)。我們希望我們的中小企業(yè)能與中國當(dāng)?shù)氐墓尽⑼顿Y者找到新的合作途徑。

《21世紀(jì)》：對(duì)于第三屆進(jìn)博會(huì)，你有哪些期待？

陳琪：我們正在準(zhǔn)備相關(guān)事宜。我們知道第三屆進(jìn)博會(huì)將是一個(gè)重要的平臺(tái)，因?yàn)檫@將是今年全球范圍內(nèi)為數(shù)不多的、最具規(guī)模的展會(huì)之一。它顯示了中國致力于貿(mào)易改革的強(qiáng)烈決心?；谇皟蓪玫於嘶ハ嘈湃蔚幕A(chǔ)，我們相信今年意大利將是進(jìn)博會(huì)重要的參與方，這將幫助意大利公司獲得更高的曝光率。

《21世紀(jì)》：可以展望一下今年的中國經(jīng)濟(jì)嗎？

陳琪：通常的情況下，展望中國經(jīng)濟(jì)時(shí)我們會(huì)評(píng)估中國經(jīng)濟(jì)的現(xiàn)狀。目前我們看到新冠肺炎疫情一方面加速了中國部分地區(qū)的經(jīng)濟(jì)動(dòng)能，另一方面給我們?nèi)蚋鲊慕?jīng)濟(jì)和社會(huì)帶來前所未有的挑戰(zhàn)。

我認(rèn)為目前中國經(jīng)濟(jì)有五大特點(diǎn)：第一，數(shù)字化工具已成為最流行的解決方案；第二，全球出口正在下降，但國內(nèi)市場和國內(nèi)供應(yīng)商的重要性正在上升；第三，新冠病毒疫情大流行將提高競爭的強(qiáng)度和力度；第四，消費(fèi)者健康意識(shí)的提高將對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量變得更加審慎；第五，私營部門將在社會(huì)經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮更大的作用，政府和社會(huì)資本的合作將在基建領(lǐng)域發(fā)揮關(guān)鍵作用。

總而言之，我認(rèn)為中國經(jīng)濟(jì)將會(huì)維持安全增長的趨勢。就是有一個(gè)趨勢可能稱之為安全的增長。這對(duì)意大利來說也是非常有趣的趨勢，因?yàn)槲覀兿嘈盼覀兊囊恍﹤鹘y(tǒng)產(chǎn)品注重質(zhì)量和安全，這可能是我們兩國經(jīng)濟(jì)可以加強(qiáng)合作的一個(gè)重要領(lǐng)域。