政府の仕事報(bào)告書(shū)は、加工貿(mào)易の転換とアップグレードを誘導(dǎo)し、企業(yè)が自主ブランドと國(guó)際マーケティングネットワークを構(gòu)築することをサポートし、サービス貿(mào)易とサービスアウトソーシングを発展させ、中國(guó)製造の國(guó)際分業(yè)における地位を向上させると提出しました。

両會(huì)期中、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の徐文英副會(huì)長(zhǎng)は、全國(guó)人民代表大會(huì)代表、中國(guó)シルク博物館館長(zhǎng)趙豊氏、全國(guó)人民代表大會(huì)代表、華之毅ファッショングループ総裁、張華明氏の3人の紡織服裝業(yè)界関係者が「中経二會(huì)の夜」に、我が國(guó)について紡績(jī)服裝業(yè)モデルチェンジアップの話題は、突っ込んだ議論と交流を展開(kāi)する。

3人のゲストは、政府活動(dòng)報(bào)告書(shū)が提出した支援企業(yè)が自主ブランドと國(guó)際マーケティングネットワークを構(gòu)築し、中國(guó)製造の國(guó)際分業(yè)における地位を向上させるなど、紡織服裝業(yè)などの我が國(guó)の多くの産業(yè)を推進(jìn)するために、グローバル価値チェーンのハイエンドへと躍進(jìn)し、方向を明示した。

　　內(nèi)功を練習(xí)してブランドをアップグレードします。

中國(guó)はすでに世界一の服裝生産國(guó)、一番目の織物輸出國(guó)となりました。しかし、國(guó)內(nèi)のアパレル企業(yè)の製品はまだ消費(fèi)者に満足していないです。ファッション歐米などのハイエンドブランドと「対等に座る」ことはできません。

徐文英によると、これらの問(wèn)題は紡織服裝業(yè)の早急な解決問(wèn)題となっている。しかし、問(wèn)題も努力の方向を見(jiàn)せました。我が國(guó)の紡織服裝業(yè)は規(guī)模の拡大を追求することからブランドと利益の転換を重視することになります。紡績(jī)業(yè)の発展を促進(jìn)しなければなりません。

アパレル企業(yè)の経営者として、張華明代表は消費(fèi)者がますます高品質(zhì)な生活を重視するようになりました。これはアパレル企業(yè)のブランドアップのチャンスです。ブランド建設(shè)の鍵は「內(nèi)功」を修練し、紡績(jī)服裝業(yè)は製品の研究開(kāi)発に力を入れ、製品の品質(zhì)を高め、品質(zhì)の良い商品を設(shè)計(jì)し、生産し、ブランドのアップグレードを高品質(zhì)製品の基礎(chǔ)の上に立てるべきです。

「內(nèi)功を修練する」は科學(xué)技術(shù)の力を通じて製品の革新を推進(jìn)しなければならない。趙豊代表によりますと、中國(guó)シルク博物館で古代シルクを集める仕事が行われています。シルクのデザイン図柄の中で、3000個(gè)の優(yōu)良品質(zhì)の図案を選び出して、更に異なっている元素を分解して、これらの元素をデータベースにして、大きいデータの優(yōu)位に助けを借りて革新點(diǎn)を発掘して、紡織の服裝業(yè)のブランドのためにサービスを建設(shè)します。

　　伝統(tǒng)を掘り起こして國(guó)際に向かう。

張華明代表は、現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)消費(fèi)者は優(yōu)良商品と民族ブランドに対する熱中度を絶えず高めていると指摘しました。中國(guó)の文化実力の向上に伴って、海外の消費(fèi)者も中國(guó)ブランドに大きな期待を寄せています。國(guó)內(nèi)の服裝の企業(yè)が中國(guó)の精神、中華元素を製品の中に溶け込むことができることを望んで、中國(guó)の設(shè)計(jì)と中國(guó)の製造の優(yōu)良品質(zhì)の服裝のブランドに今後輸出の中でもっと大きい比重を占有させます。

趙豊の代表は、中華文化は広くて深くて、商品を設(shè)計(jì)するのに関わらず、それともブランドを創(chuàng)立する時(shí)、すべて伝統(tǒng)の元素に対する研究を強(qiáng)化しなければならなくて、その中の精華とファッションの流行の元素を結(jié)び付けますと表しています。シルクを例にとって、シルクは天然、精緻な特徴を持っています。一方、シルクの製造技術(shù)は、布地の選択、製造方法、刺繍の捺染などの環(huán)節(jié)があります。いずれも獨(dú)特な中國(guó)の味があります。この二つを巧みに製品に結(jié)び付ければ、きっと有名なブランドを作り上げることができます。

徐文英は、産業(yè)移転を積極的に推進(jìn)することは、紡織服裝企業(yè)が國(guó)際に向かう別の方向であると考えています。同じ服裝を生産しています。ヨーロッパはファッション産業(yè)、文化産業(yè)を作り、付加価値の高いブランドを作りました。國(guó)內(nèi)紡織服裝企業(yè)は産業(yè)チェーンに付加価値の高い環(huán)節(jié)への移転を加速しなければならない。

　　線の下や線の両翼が一斉に飛ぶ。

　　電子商取引の急速な発展は紡織服裝企業(yè)の実體販売ルートに衝撃を與え、ブランド建設(shè)にも挑戦をもたらしました。

張華明代表は、服裝企業(yè)はそのために実體ルートを放棄することができないと考えています。消費(fèi)者が買(mǎi)ったのは製品で、チャネルは企業(yè)と消費(fèi)者をつなぐ仲介です。高級(jí)ブランドを作るには、高級(jí)品化を必要とする実體店は、店頭デザイン、商品陳列、実物展示など多くのレベルからブランド文化を體現(xiàn)し、お客様の実感を強(qiáng)める。もちろん、オンラインショッピングはお客様に便利な體験をもたらします。

徐文英氏によると、インターネット思考は伝統(tǒng)企業(yè)の自己革命を絶えず押し倒している。政府の仕事報(bào)告書(shū)で「流通コストを低減し、物流配送、速達(dá)業(yè)とネットショッピングの発展を促進(jìn)する」と述べ、オンライン販売ルートの重要な意義を表明しました。これはまた、ブランドの影響力を拡大するために、より便利な買(mǎi)い物體験を消費(fèi)者に提供する必要があります。

趙豊の代表は、オンライン販売ルートは現(xiàn)代人の高効率な生活リズムを満たすことができると考えています。ファッション化、個(gè)性化、差異化、ハイエンドの製品はより実體チャネルを通じた展示に適しています?！竵I者は互いに補(bǔ)完するための関係であり、相互代替の関係ではない」趙豊代表は言います。