讓—皮埃爾·拉法蘭 1948年生。1989年至1995年任歐洲議會(huì)議員，1995年當(dāng)選維埃納省參議員，1997年再度當(dāng)選。1993年至1995年歷任法國(guó)民主聯(lián)盟發(fā)言人、副總書記、總書記，1995年至1997年任中小企業(yè)、貿(mào)易和手工業(yè)部長(zhǎng)。1997年任自由民主黨副主席，2002年11月加入總統(tǒng)多數(shù)派聯(lián)盟（后更名為人民運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟），2002年5月被希拉克總統(tǒng)任命為政府總理。2004年3月，拉法蘭向總統(tǒng)希拉克遞交了辭呈。但希拉克在接受拉法蘭的辭呈后，又立即任命他為新總理。2005年5月，拉法蘭再次辭去總理職務(wù)。

　　中國(guó)2010年上海世博會(huì)是崛起的中國(guó)和發(fā)達(dá)的中國(guó)帶給世界的一次盛會(huì)。我們確信具有雙重特質(zhì)的中國(guó)，將在上海世博會(huì)中呈現(xiàn)出它的獨(dú)特性。作為崛起的中國(guó)，它注重發(fā)展環(huán)境，尤其關(guān)注通過(guò)更好的環(huán)境保護(hù)來(lái)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。發(fā)達(dá)的中國(guó)則已經(jīng)有了全盤規(guī)劃，已經(jīng)展現(xiàn)出建造新型城市的能力。而上海，或許就是世界上最為現(xiàn)代化的城市。發(fā)展和崛起，這兩種特質(zhì)構(gòu)成了2010上海世博會(huì)的獨(dú)特亮點(diǎn)。 

　　在我看來(lái)，年輕人應(yīng)該試著找尋未來(lái)的線條，構(gòu)建起二十一世紀(jì)的世界。我認(rèn)為世界將留下更多的中國(guó)文化的烙印，因?yàn)樗貙⒃诒臼兰o(jì)、在全球范圍內(nèi)異軍突起。我還覺(jué)得，中國(guó)的年輕人應(yīng)當(dāng)放眼世界，世界的年輕人應(yīng)當(dāng)聚焦中國(guó)。想到2010年真是振奮人心，屆時(shí)，二十一世紀(jì)的世界藍(lán)圖將清晰地呈現(xiàn)給世人，地點(diǎn)就在上海世博會(huì)。 

　　最后，需要指出的是，法國(guó)擁有諸多新聞院校。中法學(xué)生之間應(yīng)該進(jìn)行更多的交流。我們十分歡迎有志成為記者和傳媒人士的中國(guó)學(xué)生來(lái)到巴黎學(xué)習(xí)。不僅如此，巴黎還擁有永恒的世界博覽會(huì)，我們有大型博物館，有埃菲爾鐵塔，有兼收并蓄的歐洲文化和法國(guó)文化，它和中國(guó)文化一樣源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，并且尊重中國(guó)文化，正如中國(guó)文化對(duì)待法國(guó)文化那樣。