35歲的設(shè)計(jì)師蔣瓊耳從小就接受經(jīng)典熏陶。她的外祖父是一位有名的畫(huà)家，父親是建造了上海博物館的建筑師。在孩提時(shí)代，她就跟程十發(fā)和韓天衡等知名藝術(shù)家學(xué)習(xí)畫(huà)畫(huà)和書(shū)法。在巴黎國(guó)立高等裝飾藝術(shù)學(xué)院學(xué)成歸來(lái)后，她就成為了一名畫(huà)家和設(shè)計(jì)師，與“永恒印記”(Forevermark)和愛(ài)馬仕(Hermes)等大品牌合作。

　　與愛(ài)馬仕的合作孕育了“上下”，這是2008年蔣瓊耳與愛(ài)馬仕合作創(chuàng)立的中國(guó)奢侈品牌。雖然“上下”有時(shí)被稱(chēng)為愛(ài)馬仕旗下的中國(guó)品牌，但蔣瓊耳說(shuō)她才是“上下”產(chǎn)品的“頂梁柱”，她的管理和設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)也完全獨(dú)立于愛(ài)馬仕，團(tuán)隊(duì)成員大部分是在西方受過(guò)教育的中國(guó)人。

　　“上下”也銷(xiāo)售一些服裝，但最著名的產(chǎn)品是手工藝家居用品，包括印度檀香木桌和外加一層竹編的陶瓷茶杯。這些東西在“上下”的上海精品店銷(xiāo)售，今年晚些時(shí)候他們還將在巴黎再開(kāi)一家店。

　　蔣瓊耳一邊喝著普洱茶，一邊接受記者的采訪，講述她學(xué)習(xí)書(shū)法的經(jīng)歷和“上下”的擴(kuò)張計(jì)劃，以及為何中國(guó)需要讓文化“驚喜”與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)齊頭并進(jìn)。以下是經(jīng)過(guò)編輯的訪談?wù)洠?/p>

　　記者：生長(zhǎng)于藝術(shù)世家對(duì)你有什么影響?

　　蔣瓊耳：孩子就像是白紙，所以影響是潛移默化的，如同涓涓細(xì)流。我完全沉浸在了藝術(shù)中，我畫(huà)畫(huà)、練書(shū)法，看他們創(chuàng)作藝術(shù)品。他們都崇尚自由灑脫，一心追求藝術(shù)，不看重金錢(qián)和名利。

　　我和哥哥是(程先生和韓先生)最小的學(xué)生。六歲的時(shí)候我還不懂，但現(xiàn)在回想起來(lái)，我意識(shí)到他們是當(dāng)之無(wú)愧的大師，不但傳授技巧，而且還教我們?nèi)诵詢(xún)r(jià)值觀的問(wèn)題，比如“藝術(shù)是個(gè)性的寫(xiě)照”。

　　記者：在巴黎求學(xué)的經(jīng)歷有什么收獲?

　　蔣瓊耳：它打開(kāi)了我的思維。我學(xué)到了一加一不等于100，因?yàn)楹蛿?shù)學(xué)不同，藝術(shù)并不是客觀的東西。以前我深受中國(guó)傳統(tǒng)的影響，因?yàn)閺男【烷_(kāi)始學(xué)習(xí)國(guó)畫(huà)。中國(guó)教育注重的是重復(fù)練習(xí)，所以換個(gè)體系會(huì)給人更多自由。

　　記者：你為什么要?jiǎng)?chuàng)立“上下”?

　　蔣瓊耳：有大量的中國(guó)傳統(tǒng)和手工藝正在流失，如果我們不找到一種現(xiàn)代的方式去保存它們，它們就會(huì)消失?，F(xiàn)在我們的手工藝師都已經(jīng)50多歲，而他們的孩子不愿意學(xué)這些手藝。如果年輕人沒(méi)有興趣或欲望去學(xué)，這些手工藝就會(huì)消失。我們想為這些學(xué)識(shí)賦予價(jià)值，這樣他們的孩子也許會(huì)在五年后開(kāi)始學(xué)習(xí)。過(guò)去30年來(lái)，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)令世界刮目相看。在未來(lái)30年到50年，我們必須在文化上讓世界贊嘆。

　　記者：你跟愛(ài)馬仕是怎么合作的?

　　蔣瓊耳：我見(jiàn)了(藝術(shù)總監(jiān))迪馬(Pierre-Alexis Dumas )和(首席執(zhí)行長(zhǎng))托馬斯(Patrick Thomas)。我們?cè)谝黄鸫巳齻€(gè)小時(shí)，最后發(fā)現(xiàn)我們有著一些共同的價(jià)值觀和夢(mèng)想。就像是男女約會(huì)──共進(jìn)晚餐時(shí)就知道想一起做些事情。

　　但我們是非常獨(dú)立的。“上下”是一個(gè)中國(guó)項(xiàng)目，因此從創(chuàng)意到管理的方方面面都必須以中國(guó)文化為基礎(chǔ)。這是一個(gè)中國(guó)團(tuán)隊(duì)，你不能把愛(ài)馬仕強(qiáng)加于“上下”。最大的不同在于文化根源。他們是法國(guó)傳統(tǒng)，愛(ài)喝咖啡，而我們愛(ài)喝茶。

　　記者：中國(guó)的奢侈品市場(chǎng)一直被西方品牌所主導(dǎo)。你覺(jué)得這種狀況會(huì)改變嗎?

　　蔣瓊耳：過(guò)去三到五年里，有錢(qián)的中國(guó)人什么東西都買(mǎi)西方奢侈品牌的?，F(xiàn)在他們想要一點(diǎn)自己的文化遺產(chǎn)，他們?cè)趩?wèn)：皇帝以前都喝什么?

　　當(dāng)生活富足時(shí)，人們就有時(shí)間去追求品質(zhì)。這對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)是一個(gè)特殊的新紀(jì)元，對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)特殊時(shí)刻。許多年輕人可能買(mǎi)不起我們的東西，但他們可以看我們的作品，為中國(guó)文化感到驕傲。

　　記者：你準(zhǔn)備在巴黎開(kāi)一家新店。為什么?

　　蔣瓊耳：“上下”代表著東方哲學(xué)和運(yùn)動(dòng)，我們想推動(dòng)?xùn)|方藝術(shù)理念的發(fā)展。但中國(guó)文化指的并不僅僅是地理學(xué)上的中國(guó)，它可以全球共享。我們是一個(gè)很好的窗口，讓更多的人體驗(yàn)中國(guó)手工藝、中國(guó)的品質(zhì)和設(shè)計(jì)。我們選擇巴黎是因?yàn)樯虾：桶屠枋窃杏?ldquo;上下”的兩個(gè)地方，我們想讓它躺在父母的懷抱里。

　　記者：接下來(lái)有什么打算?

　　蔣瓊耳：我們有很多夢(mèng)想，但我們希望將來(lái)能建一所手工藝學(xué)校。在明亮的房間里學(xué)習(xí)藝術(shù)是非常不一樣的體驗(yàn)。我還希望我們能在北京開(kāi)一家店。這很重要，因?yàn)樗侵袊?guó)的文化政治中心，但我們現(xiàn)在還不著急開(kāi)。