歐盟議會網(wǎng)站消息，原產(chǎn)國。國際貿(mào)易委員會歐盟議會議員在周三(2010年9月29日)通過了一個擬議的關(guān)于從第三國進(jìn)口產(chǎn)品的原產(chǎn)國標(biāo)志的歐盟系統(tǒng)法規(guī)，允許在歐盟范圍內(nèi)用英語標(biāo)明原產(chǎn)國并確保只適用于銷售給最終消費(fèi)者的產(chǎn)品。此外，歐洲議會議員還主張實行統(tǒng)一協(xié)調(diào)處罰措施。

　　該擬議歐盟法規(guī)以19票贊成，2票反對，2票棄權(quán)通過，旨在確保消費(fèi)者正確了解產(chǎn)品的原產(chǎn)地信息并保護(hù)消費(fèi)者免受可能的健康風(fēng)險、偽造以及不公平競爭。

　　該法規(guī)的主要內(nèi)容為：

　　詞語“Made in”應(yīng)該與原產(chǎn)國名稱一起，用“產(chǎn)品銷售的成員國消費(fèi)者易于理解”的語言進(jìn)行標(biāo)注。另外，議會議員還增加了一個修訂件作為可供選擇的替代品，允許在歐盟范圍內(nèi)任何地方使用英語。

　　對于大部分貨品，必須標(biāo)明原產(chǎn)國，除非標(biāo)志會損壞產(chǎn)品或者因技術(shù)原因不能標(biāo)注。若產(chǎn)品進(jìn)行過包裝，原產(chǎn)地標(biāo)志應(yīng)標(biāo)注在包裝以及貨品上。

　　法規(guī)通過委員會批準(zhǔn)，只適用于銷售給最終消費(fèi)者的產(chǎn)品。并不包括魚類以及水產(chǎn)養(yǎng)殖品或食品，也不涉及原產(chǎn)于歐盟、土耳其、挪威、冰島或列支敦士登的產(chǎn)品。所涵蓋的產(chǎn)品清單包括玻璃器具、紡織品、工具、螺絲、水龍頭、藥品以及家具等。委員會可能在將來擴(kuò)展該清單。

　　委員會提案并沒有規(guī)定觸犯法規(guī)所受到處罰的協(xié)調(diào)系統(tǒng)。議會議員們強(qiáng)調(diào)委員會必須提議關(guān)于處罰的最低標(biāo)準(zhǔn)，以這些規(guī)定在所有成員國同樣應(yīng)用。

　　一旦法規(guī)通過議會和理事會的批準(zhǔn)，該法規(guī)將在于歐盟官方公報發(fā)布一年后在所有成員國實施。

　　歐盟議會議員還修訂的法規(guī)草案以要求委員會在該法規(guī)生效后3年內(nèi)對該法規(guī)的效果進(jìn)行研究。