一、経費(fèi)管理

1.各種名義で突貫金遣いや亂発は厳禁

補(bǔ)助金、賞與、現(xiàn)物。

2.公金での購(gòu)入、印刷、郵送、年賀狀、はがき、カレンダーなどの物品の贈(zèng)呈は厳禁です。

3.公金で花火、爆竹、タバコ、花、食品などの年間商品を買うのは厳禁です。

4.法により取得した各収入は規(guī)定に合致する?yún)g位の帳簿計(jì)算に組み入れなければならず、違反して機(jī)関の所屬する労働組合、トレーニングセンター、サービスセンターなどの単位の口座に移して使用することを厳禁する。

5.予算オーバーまたは予算なしに支出を手配することを厳禁し、虛偽の支出、移転または予算資金の補(bǔ)填を厳禁する。

6.國(guó)內(nèi)出張旅費(fèi)、公務(wù)のための臨時(shí)出國(guó)費(fèi)、公務(wù)接待費(fèi)、公務(wù)用車の購(gòu)入及び運(yùn)転費(fèi)、會(huì)議費(fèi)、研修費(fèi)などの支出を厳しく抑制し、年度予算の執(zhí)行中は追加しない。

7.支出範(fàn)囲と基準(zhǔn)を厳格にし、清算審査を厳格に行い、いかなる範(fàn)囲外、基準(zhǔn)超過(guò)及び関連する公務(wù)活動(dòng)と関係のない費(fèi)用を清算してはいけない。

8.政府の購(gòu)買は経費(fèi)予算と資産配置標(biāo)準(zhǔn)を厳格に実行し、合理的に購(gòu)買需要を確定し、基準(zhǔn)を超えて購(gòu)入してはならず、事務(wù)所の購(gòu)買サービスを超えてはならない。

9.政府購(gòu)買プログラムを厳格に実行し、規(guī)定を違反していかなる方式と理由でブランド、型番、産地を指定または変相してはいけない。

10.公金で大食いや公務(wù)と関係のない宴會(huì)を厳禁する。公金で旅行、フィットネス、高消費(fèi)娯楽活動(dòng)を手配することは厳禁する。

11.異郷部門(mén)間に特に必要な一般的な學(xué)習(xí)交流、調(diào)査研究を禁止し、規(guī)定に違反して風(fēng)景名勝區(qū)で會(huì)議と活動(dòng)を開(kāi)催することを禁止する。

12.公証のない公務(wù)活動(dòng)は受け付けません。非公務(wù)活動(dòng)を接待の範(fàn)囲に入れることは厳禁です。

13.公金で清算したり、個(gè)人が負(fù)擔(dān)すべき費(fèi)用を支払ったりしてはいけません。休暇、帰省、旅行などの活動(dòng)を國(guó)內(nèi)の公務(wù)接待の範(fàn)囲に入れてはいけません。

14.空港、駅、埠頭と管轄區(qū)の境界組織で送迎活動(dòng)をしてはならず、地區(qū)を越えて送迎活動(dòng)をしてはならず、スローガンの橫斷幕を掲げてはならず、大衆(zhòng)の送迎を手配してはならず、迎賓じゅうたんを敷いてはいけない。

15.宿泊用の部屋はスタンダードルームを中心として、省部級(jí)の幹部を接待して普通の部屋を手配してもいいです。洗面用品を別途配布してはいけません。

16.接待先は規(guī)定の基準(zhǔn)に従って自分で食事をしなければならない。受付先は一回の食事を手配することができる。

受付対象者が10人以內(nèi)の場(chǎng)合、付き添い人數(shù)は3人を超えてはいけません。10人以上の場(chǎng)合、接待対象人數(shù)の3分の1を超えてはいけません。

17.食事は家庭料理を提供し、フカヒレ、ツバメの巣などの高級(jí)料理と野生保護(hù)動(dòng)物で作った料理を提供してはいけません。タバコと高級(jí)酒を提供してはいけません。個(gè)人の會(huì)所、高消費(fèi)飲食場(chǎng)所を使用してはいけません。

18.國(guó)內(nèi)の公務(wù)接待のモビリテ?；顒?dòng)は集中乗車を手配し、合理的に車種を使用し、隨行車を厳しく管理しなければならない。

19.公務(wù)接待費(fèi)用はすべて予算管理に組み入れ、単獨(dú)に表示しなければならない。

20.接待費(fèi)において、接待対象が負(fù)擔(dān)すべき出張、會(huì)議、トレーニングなどの費(fèi)用を列記してはいけません。會(huì)議の開(kāi)催、研修を名目に、接待費(fèi)の支出を支、移転、隠匿してはいけません。下級(jí)単位及びその他の単位、企業(yè)、個(gè)人に対する接待費(fèi)用の転嫁は禁止されています。非課稅収入の中で、接待費(fèi)用を座らせてはいけません。公務(wù)接待名義でその他の支出を支払うことは禁止されています。

21.接待機(jī)関は基準(zhǔn)を超えて接待してはいけない。県級(jí)以上の地方黨委員會(huì)、政府は現(xiàn)地會(huì)議の食事基準(zhǔn)に従って公務(wù)接待業(yè)務(wù)食事費(fèi)用基準(zhǔn)を制定する。

22.接待機(jī)関は旅行と公務(wù)活動(dòng)と関係のない見(jiàn)學(xué)を組織してはいけません。営業(yè)性?shī)貥S、フィットネスジム活動(dòng)を組織してはいけません。専用の文蕓公演を手配してはいけません。いかなる名義で禮金、有価証券、記念品と土産などを贈(zèng)呈してはいけません。

23.公務(wù)活動(dòng)が終わったら、受付先はそのまま受付リストに記入してください。

受付リストには、受付先の単位、氏名、職務(wù)と公務(wù)活動(dòng)項(xiàng)目、時(shí)間、場(chǎng)所、費(fèi)用などが含まれています。

24.接待費(fèi)の清算証憑には財(cái)務(wù)領(lǐng)収書(shū)、派遣先の公書(shū)と接待リストが含まれていなければならない。

三、會(huì)議活動(dòng)

25.會(huì)議費(fèi)予算は具體的な會(huì)議項(xiàng)目に細(xì)分化し、執(zhí)行中に突破してはいけない。

會(huì)議費(fèi)は部門(mén)予算に組み入れ、単獨(dú)で示してください。

26.二、三、四種類の會(huì)議の會(huì)期は二日間を超えてはいけません。伝達(dá)、配置類の會(huì)議の會(huì)期は一日を超えてはいけません。

會(huì)議の報(bào)告と出発時(shí)間は、一、二、三種類の會(huì)議の合計(jì)は二日間を超えてはいけません。四種類の會(huì)議の合計(jì)は一日を超えてはいけません。

27.二種類の會(huì)議の參加者は300人を超えてはいけません。その中で、従業(yè)員は會(huì)議の代表人數(shù)の15%以內(nèi)にコントロールします。三種類の會(huì)議の參加者は150人を超えてはいけません。その中で、従業(yè)員は會(huì)議の代表人數(shù)の10%以內(nèi)にコントロールします。

28.各単位會(huì)議は定時(shí)ホテルで開(kāi)催し、協(xié)議価格によって費(fèi)用を清算しなければならない。

定點(diǎn)の範(fàn)囲に入らず、會(huì)議の総合定額基準(zhǔn)を下回る?yún)g位の內(nèi)部會(huì)議室、講堂、ホテル、ゲストハウス、トレーニングセンターは、優(yōu)先的に本組織または本システム會(huì)議場(chǎng)とすることができます。

29.會(huì)議費(fèi)の支出範(fàn)囲には會(huì)議宿泊費(fèi)、食事代、會(huì)議室賃貸料、交通費(fèi)、書(shū)類印刷費(fèi)、醫(yī)薬費(fèi)などが含まれています。

30.會(huì)議費(fèi)は會(huì)議開(kāi)催機(jī)関が負(fù)擔(dān)し、參加者から徴収してはならず、いかなる方式でも下の機(jī)関、企業(yè)、事業(yè)機(jī)関、地方に転嫁または派遣してはいけない。

31.會(huì)議費(fèi)の清算時(shí)は會(huì)議の審査書(shū)類、會(huì)議の通知及び実際の參會(huì)者が表、定點(diǎn)ホテルなどの會(huì)議サービス部門(mén)に署名して提供する費(fèi)用の原始明細(xì)書(shū)、電子決済書(shū)などの証憑を提供しなければならない。

32.各組織は會(huì)議名義で會(huì)食や宴會(huì)を組織することを厳禁する；會(huì)議費(fèi)を不正に取って「小金庫(kù)」を設(shè)立することを厳禁する；會(huì)議費(fèi)の中で公務(wù)接待費(fèi)を前借りすることを厳禁する。

33.各部門(mén)は會(huì)議用の部屋基準(zhǔn)を厳格に実行し、高級(jí)スイートルームを手配してはいけません。會(huì)議の食事はメニューの種類、數(shù)量と量を厳しくコントロールし、バイキングを手配し、高級(jí)料理を提供してはいけません。宴會(huì)を手配しないで、タバコと酒を飲まないでください。會(huì)議會(huì)場(chǎng)はすべて草花を置かないで、背景板を作らないで、果物を提供しません。

34.會(huì)議費(fèi)を使ってパソコン、コピー機(jī)、プリンター、ファックス機(jī)などの固定資産と支出が今回の會(huì)議に関係ないその他の費(fèi)用を購(gòu)入してはいけない。會(huì)議を組織して旅行と會(huì)議と関係がない見(jiàn)學(xué)を代表してはいけない。消費(fèi)娯楽、フィットネス活動(dòng)を組織することは厳禁である。いかなる名義で記念品を発行することは厳禁である。

35.承認(rèn)されていない場(chǎng)合、黨政府機(jī)関は各種の祭り、祝賀イベントを開(kāi)催してはいけません。フォーラム、博覧會(huì)、展示會(huì)イベントを開(kāi)催してはいけません。

36.財(cái)政的資金を使った営業(yè)的文蕓パーティーの開(kāi)催は厳禁する。

37.各種審査基準(zhǔn)達(dá)成表彰活動(dòng)を厳格に制御し、規(guī)範(fàn)化し、中央と省の二級(jí)審査制度を?qū)g行する。

38.各級(jí)の黨政府機(jī)関はすべて八達(dá)嶺-十三陵、承徳避暑山荘の外八廟、五臺(tái)山、太湖、普陀山、黃山、九華山、武夷山、廬山、泰山、嵩山、武當(dāng)山、武陵源（張家界）、白雲(yún)山、桂林漓江、三亜熱帯海浜、峨眉山-楽山大仏、九寨溝-黃龍、黃果樹(shù)、西版納、華山の名所會(huì)議を開(kāi)催します。

39.地方の各級(jí)の黨?政府機(jī)関の會(huì)議はすべてこの行政區(qū)域內(nèi)で開(kāi)催され、他の地區(qū)で開(kāi)催されない。仕事の必要があるので、行政區(qū)域を越えて會(huì)議を開(kāi)催する必要がある場(chǎng)合、同級(jí)の黨委員會(huì)、政府の承認(rèn)を得なければならない。

40.規(guī)定時(shí)間を超えて參加者に食事と宿泊を提供することを厳禁し、會(huì)議と関係のない見(jiàn)學(xué)、考察などの活動(dòng)を組織することを厳禁する。

41.會(huì)議費(fèi)、研修費(fèi)、接待費(fèi)の中に風(fēng)景名勝地などの各種観光スポットの入場(chǎng)料、ガイド費(fèi)、観光スポット內(nèi)の施設(shè)使用料、観光地への往復(fù)交通費(fèi)などを個(gè)人が負(fù)擔(dān)するべき費(fèi)用を厳禁します。

42.出張者は規(guī)定の等級(jí)によって乗り物に乗るべきです。

規(guī)定の等級(jí)に従って交通機(jī)関に乗っていない場(chǎng)合、超過(guò)部分は個(gè)人が自己管理します。

43.出張者は職務(wù)レベルに応じた宿泊費(fèi)の標(biāo)準(zhǔn)限度額內(nèi)で、安全、経済、便利なホテルを選んで宿泊しなければならない。

44.食事補(bǔ)助費(fèi)は出張自然日數(shù)で計(jì)算し、規(guī)定の基準(zhǔn)に従って乾燥して使用する。

45.出張者は自分で食事をするべきです。

接待側(cè)が食事を統(tǒng)一的に手配する場(chǎng)合、接待側(cè)に食費(fèi)を納めるべきです。

46.市內(nèi)交通費(fèi)は出張自然日數(shù)で計(jì)算し、1人1日80元ずつ使用します。

47.出張者が接待機(jī)関またはその他の機(jī)関から交通手段を提供する場(chǎng)合、接待機(jī)構(gòu)またはその他の部門(mén)に関連費(fèi)用を納付しなければならない。

48.出張者は規(guī)定通りに旅費(fèi)を支出し、費(fèi)用は所在機(jī)関が負(fù)擔(dān)し、下級(jí)単位、企業(yè)又はその他の単位に転嫁してはいけない。

49.実際に宿泊が発生し、宿泊費(fèi)の領(lǐng)収書(shū)がない場(chǎng)合、宿泊費(fèi)及び都市間交通費(fèi)、食事補(bǔ)助費(fèi)及び市內(nèi)交通費(fèi)の精算はできません。

50.出張者は接待會(huì)社に通常の公務(wù)活動(dòng)以外の要求を提出してはいけません。出張期間中に規(guī)定に違反して公金で支払った宴會(huì)、観光及び仕事以外の必要な見(jiàn)學(xué)を受けてはいけません。プレゼント、禮金、土産などを受け取ってはいけません。

五、臨時(shí)出國(guó)

51.予算オーバーや予算なしで訪問(wèn)団を手配してはいけません。

特に必要なものがあります。規(guī)定の手順で承認(rèn)を申請(qǐng)します。

52.人の都合で仕事を探すことができず、配慮性と実質(zhì)的な內(nèi)容のない一般的な訪問(wèn)を手配してはならず、考察的な訪問(wèn)を手配してはならない。

53.企業(yè)?事業(yè)體の資金援助を受け入れるかまたは変更することを厳禁し、同級(jí)機(jī)関、下級(jí)機(jī)関、下級(jí)機(jī)関、下級(jí)機(jī)関、企業(yè)、在外機(jī)関などに対する派遣または転嫁?訪問(wèn)費(fèi)用を厳禁する。

54.出國(guó)者は我が國(guó)の航空會(huì)社が運(yùn)営する國(guó)際路線を優(yōu)先的に選択し、いかなる理由で回り道して旅行したり、國(guó)境を越えた名義で國(guó)を訪問(wèn)する時(shí)間を増やしてはいけません。

55.経済適用の原則に基づき、政府の購(gòu)買などを通じて、割引チケットを選択し、できるだけ往復(fù)チケットを買う。

56.公務(wù)のために臨時(shí)に出國(guó)して航空券を買う場(chǎng)合は、當(dāng)該會(huì)社の外事と財(cái)務(wù)部門(mén)の承認(rèn)を経て承認(rèn)しなければならない。

航空券の代金は本社が公用カード、銀行振替で支払って、現(xiàn)金で支払ってはいけません。

57.出國(guó)者は規(guī)定に従って交通機(jī)関を手配し、民航チャーター機(jī)または個(gè)人、企業(yè)及び外國(guó)航空會(huì)社のチャーター機(jī)に乗ってはいけない。

58.出國(guó)人員は訪問(wèn)の任務(wù)によって一つの國(guó)の都市間で往來(lái)する必要があるので、事前に出國(guó)計(jì)畫(huà)に明記し、また本社の外事と財(cái)務(wù)部門(mén)の承認(rèn)を報(bào)告しなければならない。

59.出國(guó)人員は厳格に規(guī)定に従って宿泊を手配しなければならない。省の部級(jí)人員は普通の部屋を手配し、宿泊費(fèi)は事実に基づいて清算することができる。庁級(jí)及び以下の人員は標(biāo)準(zhǔn)室を手配し、規(guī)定された宿泊費(fèi)基準(zhǔn)の內(nèi)で清算する。

60.國(guó)際會(huì)議等に參加する出國(guó)者は、相手の組織単位が指定またはホテルを推薦する場(chǎng)合、引合方式を通じて緊密に手配し、費(fèi)用基準(zhǔn)を超過(guò)した場(chǎng)合、事前に當(dāng)組織の外事と財(cái)務(wù)部門(mén)の承認(rèn)を経なければならない。

61.外國(guó)人は現(xiàn)金または実物の形式で食事代と公費(fèi)を提供して、団體を代表して、出國(guó)者はもう食事代と公費(fèi)を受け取っていません。

62.訪問(wèn)食は倹約し、高級(jí)料理や飲み物には向かない。バイキングも倹約に注意する。

63.訪問(wèn)団組は対外原則として宴席を設(shè)けず、食事を招待する必要がある場(chǎng)合、出國(guó)計(jì)畫(huà)と一緒に承認(rèn)を申請(qǐng)し、食事招待基準(zhǔn)は所在國(guó)の一人一日の食費(fèi)基準(zhǔn)に基づいて掌握しなければならない。

64.訪問(wèn)団と我が國(guó)の在外使節(jié)領(lǐng)事館などの外交機(jī)関とその他の中國(guó)資本機(jī)構(gòu)、企業(yè)との間では公金を使ってお互いに會(huì)食してはいけません。

65.訪問(wèn)団は原則としてプレゼントを贈(zèng)呈しません。

66.訪問(wèn)団と我が國(guó)の在外使節(jié)領(lǐng)事館などの外交機(jī)関とその他の中國(guó)資本機(jī)構(gòu)、企業(yè)との間はいかなる名義、いかなる方式でも贈(zèng)り物や記念品を贈(zèng)呈してはいけません。

六、公用車改革

67.黨政府機(jī)関の公用車の処分収入は、関連稅金を差し引いて全部國(guó)庫(kù)に納入する。

68.法律執(zhí)行の執(zhí)務(wù)用車の配備は厳格に現(xiàn)場(chǎng)での執(zhí)務(wù)職位を制限しなければならず、機(jī)関內(nèi)部の管理と後方勤務(wù)の職位及び機(jī)関所屬の事業(yè)単位はすべて配備してはいけない。

69.國(guó)家の安全、捜査、事件などの秘密保持要求がある特殊工作車を除き、法律執(zhí)行の執(zhí)務(wù)車は明らかな統(tǒng)一標(biāo)識(shí)を吹き付けなければならない。

70.各単位は、勤務(wù)先の公務(wù)員數(shù)と職級(jí)査定補(bǔ)助金額に基づき、公務(wù)交通補(bǔ)助金の支給を厳格に行い、手當(dāng)の範(fàn)囲を勝手に拡大し、補(bǔ)助金の基準(zhǔn)を引き上げてはならない。

71.黨政府機(jī)関は特殊用途などの理由により、超標(biāo)準(zhǔn)で公務(wù)用車を配置してはいけません。いかなる方式でも、部下やその他の単位や個(gè)人の車両を使用してはいけません。企業(yè)や個(gè)人から贈(zèng)られた車両を受け入れてはいけません。用途に違反したり、個(gè)人の使用に固定したりして、執(zhí)務(wù)や機(jī)要通信などの公務(wù)用車を使用してはいけません。公務(wù)交通手當(dāng)の名義を変更して福祉を支給してはいけません。

七、事務(wù)用の部屋の建設(shè)と整理

72.各級(jí)の黨?政府機(jī)関は2013年7月23日から5年間、いかなる形式と理由でビル?レストランを新築してはいけません。

すでに承認(rèn)されましたが、まだ建設(shè)されていないビルやレストランのプロジェクトは、すべて中止されました。

73.各級(jí)の黨政府機(jī)関はいかなる名義で家具と電気製品を新築、改築、拡張してはいけない。

74.修理改造プロジェクトは安全上の隠れた危険を取り除き、使用機(jī)能を回復(fù)し、改善することを重點(diǎn)とし、審査?承認(rèn)手順を厳格に履行し、修理?改造基準(zhǔn)を厳格に実行し、豪華內(nèi)裝を厳禁する。

75.各級(jí)の黨?政府機(jī)関は、研修センターを含む各種宿泊、會(huì)議、飲食などの接待機(jī)能を備えた施設(shè)や場(chǎng)所の整備?改造に財(cái)政資金を手配してはならない。

76.「黨政府機(jī)関のオフィス用不動(dòng)産建設(shè)基準(zhǔn)」に規(guī)定された面積基準(zhǔn)を超えて占有し、オフィス用の部屋を使用する場(chǎng)合は、退職しなければならない。

77.すでに賃貸、貸與された事務(wù)用部屋は期限が切れたら回収すべきで、賃貸契約が満期にならない場(chǎng)合、賃貸収入は厳格に収支の2つの線の規(guī)定に従って管理し、期限が切れたらレンタルを継続してはいけない。

78.指導(dǎo)幹部が異なる部門(mén)で同時(shí)に勤務(wù)している場(chǎng)合、主要な部門(mén)で事務(wù)室を手配し、他の部門(mén)は事務(wù)室を手配しない。

79.指導(dǎo)幹部の異動(dòng)は、部署に異動(dòng)して事務(wù)室を手配し、元の単位の事務(wù)室は保留しない。

80.指導(dǎo)幹部が定年退職手続きをした場(chǎng)合、元の會(huì)社の事務(wù)室は適時(shí)に退職しなければなりません。

もっと関連した情報(bào)は世界の服裝靴と帽子のネットカフェに注目してください。