中國(guó)の「企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則——投資」では、短期投資を長(zhǎng)期投資に振り替える場(chǎng)合、原価と市価のどちらが低いかによって振り替えると規(guī)定されています。そして、これによって確定された短期投資の価値は長(zhǎng)期投資の原価としています。

長(zhǎng)期投資原価と短期投資の帳簿殘高の差額は、短期投資を控除する。

。

長(zhǎng)期投資に振り替える場(chǎng)合は、投資先によって、それぞれ「長(zhǎng)期持分投資」と「長(zhǎng)期債権投資」の科目に繰り越すべきです。

振り替え後の計(jì)算は長(zhǎng)期投資の計(jì)算方法によって行います。

（1）単獨(dú)比較法を採(cǎi)用して評(píng)価損失引當(dāng)金を計(jì)上する場(chǎng)合、短期投資から長(zhǎng)期投資への振り替え

例1：甲企業(yè)が単獨(dú)比較法を採(cǎi)用して評(píng)価損失引當(dāng)金を計(jì)上すると仮定し、1999年6月30日に株C相場(chǎng)が明らかに下落したため、現(xiàn)金化損失を避けるために長(zhǎng)期保有に振り替える。

株式に関する資料は以下の通りです。

コストは890000元です。

市価は890000元です。

値下がりの準(zhǔn)備は40000元です。

額面価値85000元

振り替える時(shí)、甲企業(yè)は次のようにするべきです。

:

貸し：長(zhǎng)期持分投資——株C 85000

短期投資の評(píng)価損失引當(dāng)金——株C 40000

貸付け：短期投資——株C 890000

上記の例では、振替日は貸借対照表日（6月30日は中間報(bào)告日）であり、この時(shí)の株価cはちょうどその額面価値に等しい。

しかし、もし株券Cは7月26日に長(zhǎng)期持分投資に振り替えるならば、當(dāng)日の株券の市価は840000元で、甲企業(yè)はまずコストと市価のどちらが低いかによって、値下がりの準(zhǔn)備の10000元を補(bǔ)うべきです。

甲企業(yè)は會(huì)計(jì)処理を行うべきです。

評(píng)価損失引當(dāng)金を追加する：

借りる：投資収益——短期投資評(píng)価引當(dāng)金10000

貸付：短期投資の評(píng)価損失引當(dāng)金——株C 10000

回転時(shí):

貸し：長(zhǎng)期持分投資——株C 840000

短期投資の評(píng)価損失引當(dāng)金——株C 50000

貸付け：短期投資——株C 890000

7月26日に振り替える場(chǎng)合、C株価は860000元まで上昇した場(chǎng)合、會(huì)計(jì)処理は以下の通りとする。

貸し：長(zhǎng)期持分投資——株C 860000

短期投資の評(píng)価損失引當(dāng)金——株C 40000

貸付け：短期投資——株C 890000

——短期投資評(píng)価引當(dāng)金10000

（2）類別比較法または全體比較法を採(cǎi)用し、評(píng)価損失引當(dāng)金を計(jì)上する場(chǎng)合、短期投資から長(zhǎng)期投資への振り替え

企業(yè)が類別比較法または総合比較法を採(cǎi)用して評(píng)価準(zhǔn)備を行う場(chǎng)合、企業(yè)はある種類または全部の短期投資の帳簿価値を確定するしかなく、ある短期投資の帳簿価値は確定できない。

このような狀況では、短期投資から長(zhǎng)期投資に振り替えると、短期投資の評(píng)価損失引當(dāng)金を全體的に押し上げるしかない。

例2：上記の例によれば、7月26日の株価Cの時(shí)価は840000000元であると仮定した場(chǎng)合、類別比較法を採(cǎi)用しても、全體比較法を採(cǎi)用しても、甲企業(yè)の振り替え記録は以下の通りである。

貸し：長(zhǎng)期持分投資——株C 840000

短期投資の評(píng)価損失引當(dāng)金——株C 50000

貸付け：短期投資——株C 890000

7月26日の株券Cの時(shí)価が870000元であれば、振り替えて記録します。

貸し：長(zhǎng)期持分投資——株C 870000

短期投資評(píng)価準(zhǔn)備——株C 20000

貸付け：短期投資——株C 890000

7月26日の株価Cの時(shí)価が895000元まで上がるなら、コストと市価のどちらが低いかという原則に基づきます。

原価の890000元に応じて「長(zhǎng)期持分投資」科目を追加しなければならない。

振り替え分録は以下の通りです。

貸し：長(zhǎng)期持分投資——株C 890000000

貸付け：短期投資——株C 890000

短期債券投資による長(zhǎng)期債権投資の振替については、會(huì)計(jì)処理法と株式投資の振り替えの原理は同じである。