9月22日、南陽市委員會書記の穆為民、市長の程志明氏は南陽市の各県(區(qū))、市直関連部門の責(zé)任者一行70人余りからなる南陽市黨政考察団を率いて、民権県、睢県に深く入り込み、商丘市の産業(yè)集団の発展?fàn)顩rについて実地見學(xué)考察を行った。商丘市委員會書記の陶明倫、市委員會副書記、代市長の李公楽が視察に同行し、市指導(dǎo)者の呉祖明、江文玉が一緒に見學(xué)した。

　　民権県は主導(dǎo)的な特色ある産業(yè)の育成をめぐって、冷凍産業(yè)は集団発展の勢いを呈している?，F(xiàn)在、同県の産業(yè)集積區(qū)にはすでに冷凍設(shè)備企業(yè)30社余り、冷凍部品生産企業(yè)50社余りが建設(shè)され、冷蔵庫冷蔵庫冷蔵庫、冷蔵保溫車の年間生産能力はそれぞれ1200萬臺、1.5萬臺に達(dá)している。南陽市黨政考察団一行は民権県産業(yè)集積區(qū)に來て、萬寶グループ民権電器工業(yè)園、澳科瑪電器工業(yè)園、香雪海グループ家電科學(xué)技術(shù)有限會社、阿詩丹頓電気工業(yè)園、松川専用自動車有限會社などを?qū)g地見學(xué)した。民権県は冷凍産業(yè)をめぐって、産業(yè)移転を大いに引き受け、トップ企業(yè)の牽引を育成し、産業(yè)チェーンを長くし、集団発展を?qū)g現(xiàn)する方法は、考察団一行に深い印象を殘した。

ここ數(shù)年、睢県産業(yè)集積區(qū)は製靴、電子情報の二つの特色ある主導(dǎo)産業(yè)の育成に力を入れ、産業(yè)移転のチャンスをつかみ、前後して安踏、華瑩、豪烽國際などの製靴及び靴材企業(yè)31社と富士康科學(xué)技術(shù)グループ(睢県)産業(yè)園など10社以上の電子情報産業(yè)プロジェクトに著地した。南陽市黨政考察団一行は実地に富士康睢県産業(yè)園、安踏グループ嘉鴻靴業(yè)、騰飛製靴産業(yè)園、華瑩靴業(yè)、豪烽國際靴業(yè)などの企業(yè)を見學(xué)考察した?？疾靽猡违幞螗些`は、睢県が特色ある主導(dǎo)産業(yè)をめぐって、企業(yè)誘致を大いに展開し、産業(yè)集団の雁陣効果を形成する方法は、南陽市が學(xué)ぶ価値があると考えている。

その後開かれた両地の學(xué)習(xí)交流発展経験を強化する座談會で、南陽市黨政考察団は商丘市の特色ある主導(dǎo)産業(yè)の育成、集団発展の実現(xiàn)をめぐって、商丘市と深く検討し、交流した。

陶明倫は南陽市黨政考察団が商丘を見學(xué)することを歓迎した。南陽と商丘はいずれも最前線の陣地にあり、両市には長い歴史の源があり、雙方の発展のつながりが緊密で、産業(yè)の相互補完性が強いと述べた。ここ數(shù)年、南陽市は中原経済區(qū)の高効率生態(tài)経済モデル市のチャンスを奪い取り、発展速度が速く、勢いが強く、都市と農(nóng)村の様相が天地を覆す変化が発生し、各仕事は全省の前列を歩み、良好な発展態(tài)勢を呈した。南陽市には多くの良い経験と良いやり方があり、商丘が學(xué)ぶ価値がある。商丘は農(nóng)業(yè)の大市、人口の大市で、工業(yè)の基礎(chǔ)は弱い。ここ數(shù)年、私たちは新型工業(yè)化の道を堅持し、産業(yè)移転の黃金のチャンス期、特に主導(dǎo)産業(yè)、産業(yè)集団の発展を育成する過程で、私たちは4つのノードをつかんだ:1つは市委員會市政府が産業(yè)集積區(qū)に対して1つ1つの現(xiàn)場で事務(wù)を行い、「3つの規(guī)則が一つになる」問題を集中的に解決した。第二に、特色ある主導(dǎo)産業(yè)の育成を際立たせ、産業(yè)集積區(qū)の集団集積発展を?qū)g現(xiàn)するよう導(dǎo)く。第三に、産業(yè)集積區(qū)の計畫編成のチャンスをつかみ、産業(yè)集積區(qū)の面積を調(diào)整し、最適化し、拡大し、発展空間を広げた。第四に、政策誘導(dǎo)と協(xié)力連動メカニズムを確立し、リーダーシップの牽引を際立たせ、大誘致を際立たせ、要素の保障を際立たせた。現(xiàn)在、われわれは「総座標(biāo)を固め、総構(gòu)想を堅持し、総方略を完備する」という要求に従い、産業(yè)移転モデル市の建設(shè)を統(tǒng)括し、三區(qū)の発展で突破を促し、四つの重點で全局を帯び、五大建設(shè)を保障し、主導(dǎo)的な産業(yè)集団の発展の育成に力を入れ、伝統(tǒng)的な農(nóng)區(qū)の飛躍的発展、科學(xué)的発展の道を持続的に歩み続けている。陶明倫氏によると、今回の南陽市黨政考察団は商丘に來て視察指導(dǎo)し、経を伝え、寶を送り、貴重な學(xué)習(xí)交流の機會を提供したという。われわれは謙虛に南陽市に學(xué)び、教育を求め、協(xié)力をさらに強化し、交流を増進(jìn)し、発展を共謀し、中原のより優(yōu)れた発展のために新たなより大きな貢獻(xiàn)をする。

穆為民氏によると、今回は前の2回より商丘を見學(xué)して感銘を受け、最も直接的なのは商丘市の産業(yè)発展がいくつかのキーワードを際立たせた:産業(yè)移転を受け、主導(dǎo)産業(yè)を育成し、産城の相互作用を?qū)g現(xiàn)し、新しい成長點を育成した。見たことあること、聞いたことあること、私たちは商丘市が後発優(yōu)位を発揮し、伝統(tǒng)的な農(nóng)地を越えて発展する道を歩んだことを感じた。彼は、商丘市のいくつかの県はほとんどいかなる資源がなくて、いかなる工業(yè)の基礎(chǔ)がなくて、インフラはまたとても弱くて、特にここ數(shù)年、商丘市は産業(yè)の移転の得がたいチャンスをつかんで、産業(yè)の移転の模範(fàn)市のブランドを受け継いで、3、4年の努力を経て、主導(dǎo)産業(yè)を囲んで招商を展開して、1つのプロジェクトはまた1つのプロジェクトが著地して、また、各県には1~2つの特色ある主導(dǎo)産業(yè)があり、現(xiàn)在、商丘はすでに「軟、硬、冷、熱、苦、甘」の特色ある主導(dǎo)産業(yè)集団の発展を形成している。われわれは、商丘が産業(yè)集団の発展の面で得た経験は、商丘市委員會、市政府が省委員會、省政府の重大な政策決定と配置に従い、「東張西望」の発展戦略と「持ってくる+近道」の発展経路を?qū)g施し、終始根気よく、長い間仕事をし、革新開放、実務(wù)を重視していることのおかげであると考えている。商丘市の各級の指導(dǎo)幹部が立ち後れ、貧乏に甘んじず、「一言九鼎、著実に商売を興す」という精神狀態(tài)のおかげで、全市は努力し、力を盡くして追い越し、全力を盡くして企業(yè)誘致、プロジェクト建設(shè)に力を入れ、「無中生有」を?qū)g現(xiàn)し、「一貧二白」から飛躍的な発展を?qū)g現(xiàn)した。穆為民氏によると、産業(yè)発展の理念から見ても、産業(yè)発展の効果から見ても、商丘市の経験とやり方は參考に値するという。南陽市黨政考察団は必ず商丘の良いやり方、良い経験を持ち帰って、真剣に研究して、參考にして、運用しなければならない。