「実體経済とバーチャル経済がPKを展開すれば、結(jié)果はウサギと似ていると信じています。最後には安定した実體経済を維持していると笑います」現(xiàn)在の実業(yè)の資本は次から次へと逃げて、株売買の不動(dòng)産のねじ曲がった現(xiàn)狀に転向して、いくつか企業(yè)家は依然として実體の経済に対する自信を持っていて、そして全國(guó)の“両會(huì)”のきっかけに助けを借りて集団で資本を呼びかけます。回帰する実體経済に「輸血」する。

実業(yè)の発展は資金注入によるものである

5日、全國(guó)人民代表大會(huì)の代表者である海信グループの周厚健理事長(zhǎng)は「実業(yè)の空洞化」と「主業(yè)の砂漠化」に警戒する考えを示した。彼は、社會(huì)には近道が多すぎて、投機(jī)的な機(jī)會(huì)が多すぎて、結(jié)果として企業(yè)短気で、短期の利益を非常に重視して、企業(yè)の正常な経営心理狀態(tài)を深刻に妨害しました。

また、全國(guó)人民代表大會(huì)の代表である雨潤(rùn)グループ理事會(huì)の祝義材主席もこの話題に觸れ、民間企業(yè)の実體経済復(fù)帰を支持するには、民間資本を?qū)g業(yè)に専念させなければならないと述べました。祝義材によると、実體経済の発展は資金注入によるものである。

中國(guó)は製造業(yè)を発展させなければなりません。これは中國(guó)の國(guó)情によって決められたものです。元対外経済貿(mào)易部の龍永図副部長(zhǎng)は以前、本紙の記者の取材に対し、企業(yè)が実業(yè)を行うべきだという考えを示しました。彼は2008年の金融危機(jī)の段階で、中國(guó)の対外貿(mào)易の輸出は大幅に減少しました。労働集約型産業(yè)、家電産業(yè)、服裝産業(yè)、靴業(yè)及びその他の労働集約型産業(yè)は中國(guó)の対外貿(mào)易輸出の回復(fù)を支えています。

実體経済が苦境に陥る

実際、実體経済はかつてない高さに言及されている。先日、民建中央、農(nóng)工黨中央と全國(guó)工商連合會(huì)の連名提案が、実體経済の強(qiáng)化を疾呼して、今回の全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議の一番の提案とされました。実體経済はこれまで國(guó)民経済の基礎(chǔ)であり、実體経済を発展させることは內(nèi)需拡大と物価抑制の有効な手段である。しかし、ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)経済は「仮想経済が盛んで、実體経済が困難である」という奇妙な現(xiàn)象を強(qiáng)調(diào)しています。全國(guó)人民代表大會(huì)の代表、民建中央副主席はこの例について「溫州には『一家二制度』の例が非常に典型的で、夫が実業(yè)をして苦労して一年で何十萬(wàn)元も稼いでいます。今年のあちらの新しい動(dòng)きは不動(dòng)産売買からお金を炒めて、小口のローン會(huì)社をすることです。

ここから、製造業(yè)を代表とする一部の実業(yè)資本が逃げ始め、金融、不動(dòng)産などの市場(chǎng)に転向し、実體産業(yè)は資金を牽制し、「空洞化」のリスクに直面している。

上記政協(xié)1號(hào)の提案は実體経済に脈を取る時(shí)、実體経済が苦境に陥っている六大病癥を提出しました。様々な要因が重なってコストが上昇します。獨(dú)占しすぎて民間資本の投資ができなくなりました。國(guó)際需要が萎縮し、中小企業(yè)の生産能力が過(guò)剰になりました。

強(qiáng)い実業(yè)をするには政治企業(yè)の力が必要です。

実業(yè)中の企業(yè)の將來(lái)はどうやって苦境に対処し、発展を図るかについて、周厚健の提案は主業(yè)を中心にコスト削減に専念し、開発と生産効率を向上させ、短所を補(bǔ)足したり、回避したりして、核心技術(shù)を掌握し、価値チェーン競(jìng)爭(zhēng)力を作り上げることに努めています。創(chuàng)維集団行政総裁の楊東文氏も、現(xiàn)在中國(guó)の製造企業(yè)は生存のために戦っているが、産業(yè)計(jì)畫を高度に上げていないと述べた。もし國(guó)家が稅制政策の上で構(gòu)造調(diào)整を行うことができるならば、企業(yè)の利潤(rùn)の構(gòu)造は変化が発生して、新しい競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境は現(xiàn)れて、企業(yè)の生産力、特に科學(xué)技術(shù)の革新からの活力はいっそう釈放します。企業(yè)も內(nèi)功の修練を強(qiáng)化して、新技術(shù)の研究開発に力を入れます。

稅制改正といえば、ほとんど企業(yè)家が一致した本音だ。二日前に、TCLグループの李東生聯(lián)會(huì)長(zhǎng)は15人の大代表と14人の政治協(xié)商委員と連名で企業(yè)減稅を提案し、政府に適度な減稅を通じて、中小企業(yè)の資金負(fù)擔(dān)を確実に軽減し、モデルチェンジアップを推進(jìn)し、難関を乗り切るよう呼びかけました。この提案は具體的には、営業(yè)稅の増値稅の試行を幅広く普及させ、増値稅の稅金負(fù)擔(dān)をさらに低減させること、労働集約型企業(yè)に対しては、より低い増値稅率を?qū)g施すること、さらに企業(yè)所得稅を低減すること、さらに稅収優(yōu)遇を享受する小微企業(yè)の範(fàn)囲を増やすことなどが含まれている。