今年は中華人民共和國の創(chuàng)立70周年で、共和國の70年來の急速な発展と偉大な成果は、上海の紡績?nèi)摔苏Fりと誇りを感じさせます。

今日（10月29日）午後、上海市科學協(xié)商紡績委員會、上海紡績博物館で特別に開催された「私は上海を愛しています。紡績を愛しています?！箘?chuàng)立70周年記念寫真展が上海紡績博物館で始まりました。

上海市老科協(xié)副會長の劉明君、元上海市老科協(xié)秘書長の張錚、上海市老科協(xié)副秘書長の金強、朱子文、衣服ホーニング、東方國際集団労働組合副主席の郭愚、上海市老科協(xié)紡織委員會主任の蘇偉真、上海紡織博物館館長の蔣國栄などの指導、東方國際ニュースセンター、本部退管會、メディア人員と老科學協(xié)會紡織委員會の會員は全部で60人余りが參加しました。

東方國際グループ労働組合副會長の郭愚さん、上海市老科協(xié)副會長の劉明さんはそれぞれ今回の展覧會のためにあいさつしました。

市老科協(xié)副會長の劉明君、上海市紡織組合副主席の郭愚、上海紡織博物館館長の蔣國栄、老科學協(xié)商紡織委員會主任の蘇偉真さんが展覧會のためにテープカットをしました。

上海紡織博物館館長の蔣國栄さんは上海紡織博物館の老科協(xié)紡織専門家ボランティアサービスチームが設(shè)立されたと発表しました。

今回の寫真展に參加することによって、「古い紡績」たちの「祖國を熱愛し、上海を熱愛し、紡績を熱愛する」という感情が沸きました。

今回の展覧會は「忘れられない青春の記憶」、「紡績の輝き」、「モデルチェンジ調(diào)整の中で奮闘する」と「最も美しいのは夕日の紅にすぎない」の四つの部分に分けられています。個人的な視點で、「物語を語る」方式で、科學協(xié)會會員個人の成長経験を通じて、解放以來の上海紡績の発展過程と変化を表現(xiàn)しています。展示は上海紡織博物館の1階ロビーで無料で公開されています。