ホームページ >

全世界は服裝のブランド商を指導(dǎo)して自発的に砂を噴き出す技術(shù)を禁止します。

2011/6/3 13:57:00 44

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

既製服ブランドのサンドブラスト技術(shù)アルミナ

國(guó)際既製服ブランドと

小売り商

C&A、Carefour、Esprit、H&M、InditexとLevi Straussを含めて、自らが全世界のサプライチェーンシステムで砂噴霧システムを禁止すると表明し、他の企業(yè)に彼らの仲間入りを求めました。

先日、このようなブランドと小売業(yè)者は全世界の既製服産業(yè)労働者の発聲を代表する國(guó)際的な

仕立て物をする

革産業(yè)労働協(xié)會(huì)（International Textile，Garment，and Leather Workers’Federsation，ITGLOWF）で開(kāi)催された會(huì)議で共同聲明を採(cǎi)択した。

自主的に砂噴霧技術(shù)の使用禁止令を締結(jié)した企業(yè)は、サプライチェーン全體の使用を終了することで合意しました。

サンドブラスト技術(shù)

製品の生産を行いに來(lái)ました。

この禁止令には、研磨材を用いて噴射されるアルミナ、アルミニウムケイ酸塩、炭化ケイ素、銅スラグ、ガーネットなどが含まれる。

このようなメーカーは，代理店と代替法の過(guò)渡期を過(guò)ごすとしており，禁止が有効に実施されることを確認(rèn)するために必要な措置を取るとしている。

服裝は砂の技術(shù)を噴き出して細(xì)い砂でジーパンあるいはその他の既製服に噴き出して、ぼろぼろな外観の加工の過(guò)程を生んで、しかし砂を噴き出して操作する時(shí)、適切な防護(hù)措置をとっていないならば、労働者が砂塵を吸い込むことを招くかもしれなくて、そこで1種の潛在的に致命的な肺部の疾病に罹患します。

珪肺病

體の健康をひどく損ないます。

昨年7月にトルコの砂噴霧労働者の健康が厳しく審査されてからまもなく、Levi'sとH&Mは今後のすべての製品のオンラインで砂噴霧の全世界禁止を初めて宣言しました。

その後、多くの有名なブランドと小売店があります。例えば、Bestseller、C&A、CarefourとEspritも、そのグローバルサプライチェーンシステムでは、このような噴砂技術(shù)を採(cǎi)用しないと言いました。

ITGWF事務(wù)総長(zhǎng)のPatrick Itschertは、政府の関連法令の規(guī)定が不足していて効果的に制約できる狀況下では、服裝産業(yè)全體が砂噴霧のプロセスを禁止するのが唯一の道だと述べました。