25日早朝、中露は自國の通貨で二國間貿易の決済を実現(xiàn)するというニュースに蔡誘添の注目を集め、ロシア中國閩南商會の常務副會長として、ロシアで長年の貿易に従事している蔡誘添は

品質がよくて値段が安いです。

泉州市外経済貿易局からの數(shù)字によると、今年の10月、泉州のロシア向け輸出商品の価値は1.49億ドルに達し、同65.98%伸びた。

共同で輸出入會社、抱団を設立して現(xiàn)地に工場を設けるなど、泉州企業(yè)とロシア市場の間の貿易往來はさらに強化されました。

安踏、世界球、特歩、ピケなどの泉州靴業(yè)ブランドの姿は、ロシアの大型デパートにも多く登場し始めました。

現(xiàn)在、200社近くの泉州企業(yè)がロシアに事務所を設立しました。また、ロシアと貿易関係がある企業(yè)も500社近くあります。貿易商品は最初の服裝、靴帽、カバンなどから電気製品、石材、金屬、水暖などに拡大しました。

蔡誘添稱

泉州企業(yè)にとって、中國とロシアは自國の通貨で二國間貿易の決済を実現(xiàn)して、雙方の貿易にどのような影響を與えますか？泉州企業(yè)は現(xiàn)在ロシアの企業(yè)と貿易していますが、多くはドルを使って決済しています。雙方の通貨は先にドルに両替しなければならないので、企業(yè)の取引コストと為替レートの変動によるリスクが知らず増加しています。

人民元はルーブルに直接取引し、雙方は自國の通貨を使って貿易決済を行います。為替リスクと取引コストはともに下がります。両國企業(yè)の投資と貿易ももっと便利になります。

蔡誘添稱

人民元のルーブルに対する取引は銀行間の外國為替市場で7番目の通貨取引であり、今年8月にマレーシアのリンギットに続いて2番目の新興市場國家からの取引品目であることが分かりました。

これで、中國銀行間の市場で直接人民元と取引できる貨幣は米ドル、香港元、日本円、ユーロ、ポンドも含まれます。

人民元はルーブル取引に対して、引合によって中間価格を確定します。一方、取引雙方の自主性を高めることができます。もっと重要なのは、現(xiàn)在のドル相場の動きの影響を脫することができます。

業(yè)界関係者によると。

調査によると、國際主要通貨と比較して、新興市場の通貨価格の変動幅が比較的大きいことを考慮して、人民元のルーブル取引価格に対する変動幅は5%で、人民元の対ドル相場の0.5%の変動幅と人民元の対ユーロ、円、香港元、ポンドの為替レートの3%の変動幅を上回っています。

{pageubreak}

調査によると、現(xiàn)在の中國とロシアの二國間貿易から見て、人民元とルーブルの取引の需要量はドルとルーブルの取引ほど大きくないですが、流動性と変動は比較的小さいです。

「両國の貿易の往來がますます密接になっているため、中國の多くの資源的な製品はロシアから輸入されています。ロシアの生活用品や小さな商品などは中國から輸入されています。だから、中國の企業(yè)だけではなく、ルーブルに対する需要があります。ロシアの企業(yè)も人民元に対する需要があります?！?/p>

泉州の靴輸出企業(yè)の社長許理森氏は記者に語った。

現(xiàn)在、ルーブルの中國での上場はすでに始まっており、12月には人民元もロシアで上場取引が行われます。

両通貨の直接取引は相互決済を簡略化しました。

許さんは記者に対して、現(xiàn)在泉州企業(yè)はロシアの輸出商品だけではなく、現(xiàn)地で直接工場を設立し、直接人民元で決済することも多くなりました。

しかし、ほとんどの泉州企業(yè)にとっては、この利便性を享受するとともに、雙方の通貨の為替レートが安定した範囲で維持されるかどうかがより関心の的となっています。

一方の為替レートが大きな変動があると、他方にとって明らかに不利です。

また、人民元をルーブルに両替するルートも企業(yè)の関心の問題です?！?/p>

許理森氏は言う。

マレーシアリンギットが初めての新興市場通貨として中國銀行間の外國為替市場に上場して3ヶ月間の取引狀況を見ると、人民元の対リンギットの為替相場は安定しています。

これは実際にも人民元のルーブル取引に対する経験があります。

業(yè)界関係者によると。

また、人民元とルーブルの決済業(yè)務については、國內の一部の銀行がすでに試行を開始しています。

福建省は工商銀行としてルーブルとリンギットのカウンター決済業(yè)務を開始する10のパイロット地區(qū)の一つとなり、試行支店の業(yè)務が成熟した後、徐々に全國に普及する予定です。