重慶市人力資源と社會保障局は重慶市の最低賃金標(biāo)準(zhǔn)を発表することについて通知します。

渝人社発〔2010〕272號

各區(qū)県（自治県）人力資源と社會保障局、市級企業(yè)主管部門、各持ち株會社：

月経

一、渝中區(qū)、大渡口區(qū)、江北區(qū)、沙坪ハ區(qū)、九竜坡區(qū)、南岸區(qū)、北湖北區(qū)、渝北區(qū)、巴南區(qū)など9つの區(qū)の従業(yè)員の最低月給は870元/月で、非全日制従業(yè)員の最低時間給料は8.7元/時間です。

二、萬州區(qū)、黔江區(qū)、フウ陵區(qū)、萬盛區(qū)、長壽區(qū)、江津區(qū)、合川區(qū)、永川區(qū)、南川區(qū)、雙橋區(qū)、キ江県、潼南県、銅梁県、大足県、栄昌県、璧山県など16區(qū)の県の従業(yè)員の最低月給は750元/月で、非全日制従業(yè)員の最低時給は7.5元/時間です。

三、梁平県、城口県、豊都県、立江県、武隆県、忠県、開県、雲(yún)陽県、奉節(jié)県、巫山県、巫溪県、石柱自治県、秀山自治県、酉陽自治県、彭水自治県など15県（自治県）の従業(yè)員の最低月給は710元/月で、非全日制従業(yè)員の最低時給は7.1元/時間です。

四、北部新區(qū)の従業(yè)員の最低月給標(biāo)準(zhǔn)は870元/月で、非全日制の従業(yè)員の最低時給標(biāo)準(zhǔn)は8.7元/時間である。

調(diào)整後、重慶市管內(nèi)の企業(yè)、個人経済組織、民間非企業(yè)単位などの組織と労働関係を結(jié)ぶ労働者、國家機(jī)関、事業(yè)単位、社會団體と労働関係を結(jié)ぶ労働者、法により設(shè)立された會計士事務(wù)所、弁護(hù)士事務(wù)所などの共同組織と基金會及びその労働関係を確立する労働者はいずれも適用される。

2008年1月1日から実行されている當(dāng)市の最低賃金基準(zhǔn)は2011年1月1日から停止します。