2015年10月15-18日，上海時(shí)裝周官方唯一配套展會MODE上海服裝服飾展拉開帷幕，致力于推進(jìn)時(shí)尚行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈的完善，同時(shí)滿足國內(nèi)時(shí)尚零售市場個(gè)性化需求，力圖以高匹配度和有效性的服務(wù)，多維度整合優(yōu)勢資源，全方位的媒體傳播渠道，為來自世界各地的買手及行業(yè)人士搭建一個(gè)促進(jìn)商貿(mào)對接與合作的商業(yè)平臺，營造一個(gè)全新的展會氛圍與體驗(yàn)。在展會現(xiàn)場，由任有法、武學(xué)偉、武學(xué)凱等中國皮革時(shí)尚產(chǎn)業(yè)領(lǐng)軍人物共同倡導(dǎo)發(fā)起的設(shè)計(jì)師集成平臺項(xiàng)目“原譯”華麗亮相，成為了一道亮麗的風(fēng)景。華衣網(wǎng)記者于展會現(xiàn)場對“原譯”的主設(shè)計(jì)師武學(xué)偉、武學(xué)凱兩位老師進(jìn)行了專訪。

　　問：請問兩位老師，“原譯”項(xiàng)目為什么選擇在海寧而不是上海?
　　

　　武學(xué)偉：很多人、很多設(shè)計(jì)師對于這個(gè)問題也都很關(guān)注。因?yàn)檫@個(gè)故事發(fā)生于海寧，未來第一站會走向上海。上海是個(gè)時(shí)尚之都，很前沿，剛才也感受到了展會整體的氛圍，非常好，超出我的想象和判斷。未來很多時(shí)尚設(shè)計(jì)師或許都會選擇從上海起步。未來，北京、上海、深圳這三大城市會誕生一大批設(shè)計(jì)師，這些設(shè)計(jì)師也會相互交換。海寧(中國)皮革城股份有限公司作為一個(gè)最大的投資背景的公司，總部當(dāng)然要設(shè)立在海寧，包括服務(wù)、培訓(xùn)、模型、樣板都在海寧，然后復(fù)制到很多城市。第一站是上海，上海之后是杭州、深圳、北京。
　　

　　問：您對這次MODE展的感受如何?您覺得MODE展與“原譯”的合作潛力有多大?
　　

　　武學(xué)凱：用感受還不能表達(dá)我的心情，我覺得應(yīng)該用感動(dòng)，在中國特別需要MODE展這樣的土壤。在大時(shí)代背景下，人們的生活、整個(gè)的時(shí)代發(fā)生了翻天覆地的變化，這個(gè)場景與2000年我在紐約的時(shí)候，感受到的紐約設(shè)計(jì)師的集成、訂貨、包括showroom一樣。未來中國的格局會發(fā)生巨大的變化，不僅是每個(gè)城市和大量的買手，包括中國的百貨店，慢慢都會走出來。目前受困于市場，受困于消費(fèi)，百貨店的整個(gè)營業(yè)業(yè)績在下滑，百貨店也是千人一面的面孔。但像MODE展這樣一個(gè)鮮活的氛圍，是百貨店永遠(yuǎn)缺乏的一部分，而這也正是百貨店需要彌補(bǔ)的。百貨店很多買手、很多采購紛紛尋找設(shè)計(jì)師合作。以前百貨店最喜歡那種工業(yè)化品牌，那種開了幾百家近千家店鋪的品牌，因?yàn)橛X得品牌有實(shí)力。但現(xiàn)在，如果你要找百貨店合作，說自己是工業(yè)化品牌，開了幾百家一千家店，百貨店也不動(dòng)容。如果你是設(shè)計(jì)師品牌，那么百貨店就會用最閃亮的目光打量你，用最敏銳的耳朵去傾聽你的設(shè)計(jì)師品牌故事。眾多中國設(shè)計(jì)師、不僅僅是服裝設(shè)計(jì)師，還包括工業(yè)、家具等眾多門類的設(shè)計(jì)師，都應(yīng)該聽到這樣一個(gè)時(shí)代在呼喚，時(shí)代缺少這樣的產(chǎn)品，他們就從后面走到前臺。像MODE這樣的展覽，也是呈現(xiàn)了這個(gè)特色，未來相信會非常繁榮。看了以后我都有很大的沖動(dòng)，下次來一定不能像今年一樣，做一個(gè)小的架子，可能是投石問路，未來要擴(kuò)大與上海這邊的合作，把自己全方位的設(shè)計(jì)師的形象、對生活理解的理念，把這種態(tài)度，在上海展覽上呈現(xiàn)出來。

　　問：在“原譯”，您和武學(xué)凱老師都具有很大的吸引力，除此之外，咱們這個(gè)項(xiàng)目對設(shè)計(jì)師還有哪些優(yōu)勢?
　　

　　武學(xué)偉：中國已經(jīng)有很多設(shè)計(jì)師集成店，原譯是其中代表性之一，他為很多懷揣著設(shè)計(jì)師夢想的年輕設(shè)計(jì)師圓夢。我們早幾年就沒有遇到這樣的平臺，現(xiàn)在我們遇到了并一起努力打造這樣一個(gè)平臺，來吸引更多優(yōu)秀、有才華的中國的以及國外的華人設(shè)計(jì)師，叫中國設(shè)計(jì)師原創(chuàng)發(fā)聲的平臺，讓中國的時(shí)尚設(shè)計(jì)發(fā)出話語權(quán)，這也是我們創(chuàng)立這個(gè)平臺的初衷。我也希望我們的作品和眾多中國的設(shè)計(jì)作品，未來隨著原譯平臺的擴(kuò)大、復(fù)制，走到很多城市，把它輸送給消費(fèi)者?，F(xiàn)在很流行端對端，減少了很多中間環(huán)節(jié)，減少了成本，讓消費(fèi)者受益。高品位、高品牌、高附加值，消費(fèi)者享受到的是高性價(jià)比的衣服，穿上設(shè)計(jì)師作品的衣服，給他們帶來喜悅和發(fā)現(xiàn)，這是非常美好的。
　　

　　問：據(jù)了解，“原譯”首家線下店在杭州，那么接下來的開店計(jì)劃是怎樣的?
　　

　　武學(xué)凱：接下來一定是在上海開店。上海是當(dāng)今無論是國際還是國內(nèi)設(shè)計(jì)師時(shí)尚作品的匯集地。未來我們將在上海、北京、深圳、四川、武漢等很多城市開店，并堅(jiān)持開好每一家店，把好的設(shè)計(jì)師的作品，懷揣著設(shè)計(jì)師的夢想帶給消費(fèi)者。
　　

　　問：“原譯”項(xiàng)目并非純公益項(xiàng)目，項(xiàng)目運(yùn)轉(zhuǎn)也需要資金，那么咱們是如何處理這一問題的?
　　

　　武學(xué)偉：這點(diǎn)我很樂觀，所有設(shè)計(jì)師都有了最好的保障。中國海寧皮革城股份有限公司，有這么大一個(gè)上市的背景，這么堅(jiān)強(qiáng)的后盾，中國未來會呈現(xiàn)出很多的設(shè)計(jì)師平臺。但我相信原譯發(fā)出的聲音和推廣的力度會很大。因?yàn)樗梢园驯姸嘣O(shè)計(jì)師帶向中國很多市場，包括我們的計(jì)劃，在紐約開一家showroom店。同樣在中國，我們會從一線城市輻射到二線城市同時(shí)推廣，這樣這個(gè)平臺吸收的資源和吸納的設(shè)計(jì)師會越來越優(yōu)秀。同樣它對中國設(shè)計(jì)師的包裝、推廣，也會選擇優(yōu)秀的設(shè)計(jì)師帶向時(shí)裝周的舞臺，包括紐約、米蘭等時(shí)裝周。我們未來的平臺將打造的非常大，同樣我們的定義是希望未來成為中國的LV時(shí)尚集團(tuán)，做眾多的設(shè)計(jì)師品牌，同時(shí)要注冊自己的品牌，也會參股、控股設(shè)計(jì)師品牌，打造一個(gè)時(shí)尚集團(tuán)。

　　問：我聽說“原譯”不僅僅是簡單的showroom，它還有專門的生活空間，這樣做對設(shè)計(jì)師的好處體現(xiàn)在哪里?
　　

　　武學(xué)凱：隨著時(shí)代的招呼，原譯的平臺不僅僅是展示時(shí)裝設(shè)計(jì)師，更多的是一個(gè)復(fù)合型的創(chuàng)意設(shè)計(jì)原創(chuàng)個(gè)性的平臺，包括工業(yè)設(shè)計(jì)師，包括藝術(shù)家的作品，都可以通過原譯平臺，衍生出生活用品，包括繪畫、雕塑、眼鏡的、陶瓷的，眾多領(lǐng)域的設(shè)計(jì)師集于一身。進(jìn)到我們的店，你看到的是整個(gè)的生活方式的復(fù)合型的平臺，可以發(fā)現(xiàn)很多驚喜，帶來很多快樂，可以想象生活中缺少的燈具、電子產(chǎn)品、生活用品等任何一個(gè)物件，都可以在這里買到性價(jià)比非常高的設(shè)計(jì)師作品，這是我們打造原譯這個(gè)平臺的初衷，
　　

　　問：“原譯”首次亮相MODE，也是想和上海的時(shí)尚力量有一個(gè)交流。那么下次是否會考慮和MODE展有更深入的合作呢?
　　

　　武學(xué)偉：這次很遺憾，我們報(bào)名晚，只剩這最后一個(gè)位置，我們的一些全方位展示的設(shè)想、設(shè)計(jì)都已經(jīng)完成了，但局限于這個(gè)空間沒辦法呈現(xiàn)。下次的展會或者在北京的展會上，我們要重磅出擊，會展現(xiàn)出原譯自己獨(dú)特的設(shè)計(jì)、語言以及設(shè)計(jì)的氛圍，會呈現(xiàn)給更多的商業(yè)合作伙伴及更多的設(shè)計(jì)師，把他們吸納到我們的平臺上。同時(shí)也希望華衣網(wǎng)能夠給予原譯及中國設(shè)計(jì)師越來越多的支持，謝謝!