記者：現(xiàn)在紐約時(shí)裝界有一股強(qiáng)大的“亞洲浪潮”。你覺(jué)得自己是亞洲設(shè)計(jì)師還是國(guó)際設(shè)計(jì)師?

　　吳季剛：我是亞洲設(shè)計(jì)師，我出生在臺(tái)灣。這就是我，但是我是個(gè)設(shè)計(jì)師，跟任何種族的設(shè)計(jì)師一樣。我80 年代在臺(tái)灣長(zhǎng)大，那時(shí)候的臺(tái)灣人不認(rèn)為藝術(shù)是一種事業(yè)。對(duì)我這個(gè)年齡段的很多人來(lái)說(shuō)，很多家庭開(kāi)始看到這個(gè)之前不被認(rèn)可的領(lǐng)域的真正價(jià)值;另一方面真的是運(yùn)氣——我們現(xiàn)在碰巧都在美國(guó)。

　　記者：你9 歲搬往加拿大居住的那段時(shí)間有什么重要意義嗎?給你留下了什么印記嗎?

　　吳季剛：我在溫哥華經(jīng)歷了很多事情。那是我第一次在西方社會(huì)生活，我學(xué)會(huì)了英語(yǔ)，那是我的第二語(yǔ)言。我變得非常熟悉西方文化，我9 歲的時(shí)候有了第一臺(tái)縫紉機(jī)。我在學(xué)校的時(shí)候?qū)W了時(shí)裝繪圖，那是一個(gè)非常安靜的成長(zhǎng)環(huán)境;很好的一點(diǎn)是，我父母直到我準(zhǔn)備好之后才讓我進(jìn)入喧囂的時(shí)裝業(yè)，等我18 歲時(shí)搬到紐約上帕森斯設(shè)計(jì)學(xué)院時(shí)，我對(duì)文化以及世界的了解更深了。媽媽很支持我，她想讓我高興，但是她當(dāng)時(shí)真的以為我會(huì)成為一個(gè)失業(yè)的藝術(shù)家!

　　記者：你在玩偶谷(Valley of theDolls) 發(fā)現(xiàn)了什么?你從16 歲就開(kāi)始和Integrity Toys 公司合作。那是怎么開(kāi)始的呢?

　　吳季剛：那份工作就是改造玩偶。我喜歡改造東西，我重新給它們的臉上色、化妝、做頭發(fā)。我的家人為此很擔(dān)憂，我的父母除外，他們很新潮，他們給我買玩偶。我媽媽給我買的第一批玩偶里有Bob Mackie 玩偶和迪奧(Dior) 玩偶。高中時(shí)我上的是寄宿學(xué)校，幾年之后，我找到一個(gè)機(jī)會(huì)在Integrity Toys公司做兼職——那時(shí)候玩偶娃娃正重新開(kāi)始流行。我是通過(guò)玩偶學(xué)會(huì)設(shè)計(jì)連衣裙式樣的。我們生產(chǎn)奢華、昂貴的玩偶，我怎么給它們著裝就變成了一件嚴(yán)肅的事。我知道連衣裙適合玩偶穿著背后的解剖學(xué)原理，我從那份工作中學(xué)到的東西遠(yuǎn)不止如何做一名設(shè)計(jì)師，我掌握了和其他人合作的能力。

　　記者：七年前，你是如何從給擁有理想化的完美身材的玩偶設(shè)計(jì)衣服，轉(zhuǎn)變?yōu)榻o真實(shí)的活人設(shè)計(jì)系列服裝的呢?

　吳季剛：我想我開(kāi)始做這份工作時(shí)非常天真，完全不知道它是什么樣的。我有10 年的工作經(jīng)驗(yàn)，當(dāng)時(shí)服裝業(yè)猛然覺(jué)醒，但是我已經(jīng)做好了準(zhǔn)備，我知道怎樣生產(chǎn)，我非常擅于給玩偶注冊(cè)商標(biāo)，我知道如何處理知識(shí)產(chǎn)權(quán)：做一個(gè)新玩偶，給它注冊(cè)，獲得專利權(quán)。我做的第一件事是注冊(cè)我的名字，那是我最擅長(zhǎng)做的事情之一，時(shí)裝學(xué)校不教你這個(gè)。

　　記者：米歇爾·奧巴馬2013 年第二次穿你設(shè)計(jì)的紅色禮服參加就職舞會(huì)時(shí)，你什么心情?

　　吳季剛：她第一次穿我設(shè)計(jì)的禮服時(shí)，我還是個(gè)新人。那次就職跟其他就職非常不同，從沒(méi)有像那樣的歷史性時(shí)刻——從政治和時(shí)裝的角度看，一切都融合在一起了。她是一個(gè)光彩照人的第一夫人，她喜愛(ài)時(shí)裝，那是她要傳遞的信息之一。當(dāng)她第一次穿我設(shè)計(jì)的禮服時(shí)，全世界都在關(guān)注。第一次擁有童話故事中的美妙時(shí)刻是很容易的。四年后她的選擇既證明了我們長(zhǎng)久的關(guān)系，也證明她已經(jīng)成熟地融入了那個(gè)角色——幾乎意料不到的某種連貫性。對(duì)我來(lái)說(shuō)，能再次得到她的肯定是極大的榮耀。

　　記者：你為什么選擇做雨果·博斯的女裝總監(jiān)，你要做多久?

　　吳季剛：我從沒(méi)為其他人工作過(guò)，這是個(gè)重大的承諾。我跟其他歐洲公司也面試過(guò)，但是也許它們不太適合?，F(xiàn)在我在為一個(gè)過(guò)去有很多故事的公司工作。我的想法是：我不是在取代某個(gè)人。我看到了自己做藝術(shù)總監(jiān)的潛力，這個(gè)角色跟設(shè)計(jì)師很不一樣。時(shí)裝公司的年銷售額一般可能是2億至3 億美元，雨果·博斯的年銷售額是25 億歐元。我必須在全球7000 個(gè)銷售點(diǎn)之中，建立一個(gè)可以信賴而彼此關(guān)聯(lián)的世界。我簽了“幾年”。

　　記者：你自己的公司現(xiàn)在怎么樣?

　　吳季剛：我一年做四個(gè)系列，我在事業(yè)之初就全心投入這個(gè)公司。我對(duì)時(shí)裝業(yè)的態(tài)度很認(rèn)真，但是事實(shí)是我的品牌已有七年歷史了，我們的服裝在商場(chǎng)里和最優(yōu)秀的服裝并列擺放。我總是以同樣的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求自己。對(duì)于花高價(jià)購(gòu)買服裝的顧客來(lái)說(shuō)，他們不在乎一個(gè)公司的歷史。歐洲的公司卻很不一樣。我創(chuàng)造了自己的歷史——七年來(lái)都是如此。這個(gè)工作包羅萬(wàn)象，從服裝、廣告宣傳、名人地位、墨鏡到香水。

　　記者：你和蘭蔻的最新合作進(jìn)行得怎樣?

　　吳季剛：多年來(lái)我一直想做化妝品，與國(guó)際化妝品公司合作;那將鞏固吳季剛這個(gè)品牌的整體形象。我所有的時(shí)裝秀都有獨(dú)特的發(fā)型和妝容，我覺(jué)得穿我服裝的女人自然想要搭配我的化妝品。

　　記者：現(xiàn)在你30 歲了，你希望10 年后你變成什么樣?

　　吳季剛：我希望我能有更多假期，在異國(guó)小島上有個(gè)房子。在那之前我希望我有更多工作，但是我不覺(jué)得那是工作。我是專業(yè)人員。那就是我做的事情。