美國一直倡導(dǎo)通脹因素后的收入有所下降，這是自上世紀(jì)30年代以來的首次下降。到2010年，與2000年的53164美元相比，美國家庭的實際收入下降至49445美元。

　　是的，的確是全球化所致。主張自由貿(mào)易的人所崇尚的一種現(xiàn)象導(dǎo)致產(chǎn)生了一群贏家和許多輸家。任何部門受到的壓力都沒有制造業(yè)來得大。

　　在經(jīng)濟困難時期，任何就業(yè)崗位無疑都是受歡迎的。但是，美國需要扭轉(zhuǎn)收入下滑的趨勢。這需要采取更加周到細(xì)致的策略，而不是圍繞著恢復(fù)制造業(yè)失去的就業(yè)崗位泛泛而談。

　　所以，讓美國以接受以下事實為開始吧：恰恰與幾十年前農(nóng)業(yè)部門所發(fā)生的情況一樣，制造業(yè)在經(jīng)濟中的作用正在下降。過去50年，制造業(yè)的工作崗位已經(jīng)從占勞動力總數(shù)的32%下降至9%，而且還將不斷下降。讓美國承認(rèn)下述現(xiàn)實吧：退回到保護主義的做法可能會使一種有贏有輸?shù)木置孀兂梢环N全是輸家的結(jié)果。

　　即使有組織的勞工組織可能會促使工資恢復(fù)增長，但這種做法無助于提高國內(nèi)制造業(yè)與外國低成本進口品的競爭。