凱瑞德控股股份有限公司關(guān)于收到《民事裁定書》的公告

　　本公司及董事會(huì)全體成員保證公告內(nèi)容真實(shí)、準(zhǔn)確和完整，公告不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏。

　　凱瑞德控股股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱“公司”)于2020年8月12日收到杭州市余杭區(qū)人民法院送達(dá)的案號(hào)為(2020)浙0110民初7326號(hào)的《民事裁定書》，獲悉中信銀行股份有限公司杭州余杭支行于2020年5月26日向杭州市余杭區(qū)人民法院對(duì)公司、浙江第五季實(shí)業(yè)有限公司等主體提起民事訴訟。目前，公司正在落實(shí)該案具體情況，現(xiàn)將(2020)浙0110民初7326號(hào)《民事裁定書》內(nèi)容公告如下：

　　一、《民事裁定書》具體內(nèi)容

　　原告：中信銀行股份有限公司杭州余杭支行，住所地：浙江省杭州市余杭區(qū)南苑街道南大街2號(hào)。代表人：王晨燁，該行行長(zhǎng)。

　　委托代理人：曹玲玲，該行員工。

　　被告：浙江第五季實(shí)業(yè)有限公司，住所地：浙江省杭州市江干區(qū)采荷五安路1號(hào)三樓10室。

　　管理人：浙江點(diǎn)金律師事務(wù)所。

　　被告：凱瑞德控股股份有限公司，住所地：山東省德州市順河西路18號(hào)。法定代表人：李燕媚。

　　被告：第五季國際石化(深圳)有限公司，住所地：廣東省深圳市前海深港合作區(qū)前灣一路鯉魚門街一號(hào)前海深港合作區(qū)管理局綜合辦公樓A棟201室(入駐深圳市前海商務(wù)秘書有限公司)。法定代表人：仝小斐。

　　被告：杭州第五季電子商務(wù)有限公司，住所地：浙江省杭州市蕭山區(qū)北干街道興議村。法定代表人：王璇。

　　被告：第五季國際投資控股有限公司，住所地：北京市朝陽區(qū)建國路93號(hào)院4號(hào)樓21層2503-1。法定代表人：吳聯(lián)模。被告：吳聯(lián)模，男，1972年2月16日出生，漢族，住浙江省********。公民身份號(hào)碼：330327************。

　　被告：張朱晟，女，1970年6月2日出生，香港特別行政區(qū)居民，現(xiàn)住浙江********。香港居民身份證號(hào)：P*******。

　　原告中信銀行股份有限公司杭州余杭支行訴被告浙江第五季實(shí)業(yè)有限公司、凱瑞德控股股份有限公司、第五季國際石化(深圳)有限公司、杭州第五季電子商務(wù)有限公司、第五季國際投資控股有限公司、吳聯(lián)模、張朱晟金融借款合同糾紛一案，被告浙江第五季實(shí)業(yè)有限公司管理人浙江點(diǎn)金律師事務(wù)所來函告知杭州市中級(jí)人民法院已裁定受理對(duì)浙江第五季實(shí)業(yè)有限公司進(jìn)行破產(chǎn)清算的申請(qǐng)，且該受理時(shí)間早于本案立案時(shí)間。

　　本院認(rèn)為，根據(jù)《中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法》第二十一條之規(guī)定，人民法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)后，有關(guān)債務(wù)人的民事訴訟，只能向受理破產(chǎn)申請(qǐng)的人民法院提起。經(jīng)查，2020年5月12日，杭州市中級(jí)人民法院裁定受理對(duì)浙江第五季實(shí)業(yè)有限公司進(jìn)行破產(chǎn)清算的申請(qǐng)；本案原告中信銀行股份有限公司杭州余杭支行于2020年5月26日提起對(duì)被告浙江第五季實(shí)業(yè)有限公司等的訴訟，本院于同日立案受理。本案立案時(shí)間遲于杭州市中級(jí)人民法院裁定受理對(duì)浙江第五季實(shí)業(yè)有限公司進(jìn)行破產(chǎn)清算申請(qǐng)的時(shí)間，根據(jù)《中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法》第二十一條之規(guī)定，本院對(duì)本案不享有管轄權(quán)，本案應(yīng)移送至杭州市中級(jí)人民法院審理。據(jù)此，依照《中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法》第二十一條，《中華人民共和國民事訴訟法》第三十五條、第一百五十四條第一款第(十一)項(xiàng)，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第二百一十一條之規(guī)定，裁定如下：

　　本案移送杭州市中級(jí)人民法院審理。

　　二、對(duì)公司的影響

　　公司目前正在進(jìn)一步落實(shí)該案情況，暫時(shí)無法判斷該案對(duì)公司本期利潤(rùn)和期后利潤(rùn)的影響，公司將積極落實(shí)該案情況，并按照有關(guān)規(guī)定及時(shí)履行信息披露義務(wù)。

　　三、其他尚未披露的訴訟、仲裁事項(xiàng)

　　根據(jù)律師核查、梳理的情況，公司已在日常公告、定期報(bào)告中就已知的訴訟事項(xiàng)進(jìn)行了全面披露，同時(shí)公司將委托律師持續(xù)核查涉訴事項(xiàng)，并將根據(jù)最新核查情況及時(shí)補(bǔ)充披露達(dá)到信息披露標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)披露而未披露的其他訴訟事項(xiàng)。

　　四、備查文件

　　1.(2020)浙0110民初7326號(hào)《民事裁定書》。

　　特此公告

　　凱瑞德控股股份有限公司董事會(huì)

　　2020年8月13日