【前言】2019年以來、紡績業(yè)界の市場は景気指數(shù)が高くなく、企業(yè)経営者は商売が難しいという反応が広がっています。市場が多重圧力に直面する大環(huán)境の下で、我が國の紡績機(jī)企業(yè)は重い前行を負(fù)って、表現(xiàn)は依然として圏點(diǎn)ができます。一部の企業(yè)は革新研究開発のペースを速めて、絶えず新製品、新技術(shù)を出します。一部の企業(yè)は協(xié)力を強(qiáng)化して、共同発展して、市場の競爭力を強(qiáng)めます。同時に、スマート化設(shè)備の成果が次から次へと現(xiàn)れて、そして市場の需要の主流になります。

テーマ1：知能製造

スマート製造関連技術(shù)が紡績分野で継続的に推進(jìn)されるにつれて、紡績業(yè)界は単一機(jī)のインテリジェント化からシステムのデジタル化、自動化、インテリジェント化に発展してきました。2019年、我が國の紡績機(jī)業(yè)界は知能製造を強(qiáng)力に推進(jìn)し、技術(shù)革新、機(jī)械設(shè)備のアップグレードなどの手段を通じて、新舊の運(yùn)動エネルギー転換を加速し、不必要な生産環(huán)節(jié)を排除し、紡績業(yè)界の発展品質(zhì)と効果の同期向上を促進(jìn)します。

●◆ニュースの再生

イベント1:1月に、陝西長嶺紡織機(jī)電科學(xué)技術(shù)有限公司と西安工程大學(xué)が共同で建設(shè)した「四主體一連合」という學(xué)校企業(yè)提攜の新型研究開発プラットフォーム――陝西省智能紡織裝備研究院の創(chuàng)立方案は専門家を通じて論証します。

イベント2:2月、聊城大學(xué)、南京林業(yè)大學(xué)、山東福昊光電科技有限公司が共同で開発した種子綿異繊知能精選生産ラインは、新疆綿加工企業(yè)で據(jù)付調(diào)整に成功し、綿加工を投入しました。

イベント3:3月、北京経緯紡機(jī)新技術(shù)有限公司が開発した経緯eシステム工業(yè)インターネットAPP応用ソリューションと寧波慈星股份有限公司のメリヤス品スマートフレキシブルAPPインテグレーションプロジェクトがランクインした國家インターネット優(yōu)秀ソリューションです。蘇州柔羽智能科技有限公司は自主的に知能自動包裝ラインを開発しました。このラインは生産効率を高めて、2/3の職場の労働力を減らすことができます。

イベント4:7月、慈星株式は中船重工716社と協(xié)力して、國內(nèi)初の3 Dミシンロボットの開発に成功しました。

イベント5:8月29日、中國紡織機(jī)械協(xié)會（中國知能製造システム解決方案サプライヤー連盟紡績業(yè)界分盟）は中國家庭用紡織品業(yè)界協(xié)會、中國縫製機(jī)械協(xié)會と連攜して上海で家庭用紡績知能製造革新連盟の準(zhǔn)備座談會を開催した。

イベント6:12月12日、中國知能製造システム解決方案サプライヤー連盟紡績業(yè)界連盟が主催する紡績業(yè)界の知能製造総合標(biāo)準(zhǔn)化と新モデル応用プロジェクト交流會が北京で開催された。會議に出席した専門家と參加した企業(yè)代表は、知能製造の総合標(biāo)準(zhǔn)化と新モードプロジェクトの間に発生した問題について交流して質(zhì)疑を答えました。

●業(yè)界音

中國紡織工業(yè)連合會黨委員會書記高勇：現(xiàn)在、中國の紡績業(yè)界の知能製造は自動化、デジタル化の段階に屬しています。本當(dāng)の人工知能まではまだ距離があります。國內(nèi)の大部分の紡績企業(yè)は工業(yè)3.0からまだ距離があります。紡績工業(yè)の知能化を?qū)g現(xiàn)するには全業(yè)界の共同努力が必要です。

中國紡織機(jī)械協(xié)會名譽(yù)會長の王樹田：インテリジェント製造は紡績機(jī)設(shè)備の発展を牽引する重要な取っ手である?！傅?3次5か年」期間中、紡績機(jī)業(yè)界の重要な任務(wù)は先端技術(shù)、基礎(chǔ)理論と共通性の肝心な技術(shù)の研究を強(qiáng)化し、紡績産業(yè)チェーンの核心需要を満たす先進(jìn)的なハイエンドのプラントを優(yōu)先的に発展させ、先進(jìn)的なデジタル制御技術(shù)を応用して裝備の知能化レベルを高め、デジタル化、インテリジェント化紡績工場と工場を段階的に建設(shè)することである。また、技術(shù)改造に力を入れ、裝備の製造品質(zhì)と信頼性の向上に努めます。

中國紡織機(jī)械協(xié)會會長顧平：紡績機(jī)企業(yè)自身の知能化もさらに向上させる必要があります。非常に完備した産業(yè)チェーンがあり、非常に優(yōu)良なユーザー層があります。未來の業(yè)界の発展空間はもっと広いと信じています。

中國紡織機(jī)械協(xié)會の総技師李毅：知能製造は當(dāng)面の人気課題であり、知能製造はコストダウン、安定品質(zhì)、快速反応、削減の総合目的を?qū)g現(xiàn)できる。

テーマ二：革新研究開発

技術(shù)革新はずっと紡績機(jī)業(yè)界の発展の中の重要なものであり、健全で効果的な科學(xué)技術(shù)革新體系を構(gòu)築し、効果的な産學(xué)研を推進(jìn)することと相まって、強(qiáng)者がより強(qiáng)く、弱者が淘汰され、厳しい市場情勢の下で、この発展の法則はより際立っている。革新的な研究開発を続けて、現(xiàn)在の紡績機(jī)企業(yè)が直面する挑戦になります。

2019年に、我が國の紡織機(jī)械企業(yè)は科學(xué)技術(shù)の成果をたくさん獲得しました。多くの企業(yè)は新製品、新技術(shù)を使って、自分の実力で話をして、完璧な解答を提出しました。

●ニュース再生

イベント1:2月、中紡院中麗製機(jī)公司の発明特許「一種のPOYフィラメント巻き取り裝置」など多くの発明特許が第二十回中國特許優(yōu)秀賞を受賞しました。3月には、炭素繊維多層立體織物機(jī)織裝備と紡績肝心技術(shù)及び産業(yè)化応用など六つの紡績裝備プロジェクトが2019國家科學(xué)技術(shù)賞にノミネートされました。中國紡織機(jī)械協(xié)會は第7陣の中國紡織機(jī)械業(yè)界製品研究開発センターを発表しました。中國紡織機(jī)械業(yè)界の製品研究開発センターは2013年の初評定以來、累計(jì)で56個に達(dá)しました。

イベント2:4月、浙江日発紡織機(jī)械株式會社はマグカップのリニアモーターの技術(shù)を研究開発して、特殊な技術(shù)を通じてベアリングを接觸させないで、それによって摩擦を減らして、スピードを高めて、この技術(shù)は全世界で初めてです。

イベント3:2019年以來、紡績機(jī)業(yè)界では多くの製品が技術(shù)鑑定または検収を通過しました。1月、山東広泰の「超長ステンレス複合リードロール」は科學(xué)技術(shù)の成果鑑定を通じて、山東同大の「WKプリント円網(wǎng)」プロジェクトは科學(xué)技術(shù)の成果鑑定を通じて。2月には、江蘇潤山の「橫編高密両面ジャカード」と「橫編む両面移動輪調(diào)糸ジャカード多機(jī)能機(jī)」の二つの項(xiàng)目が科學(xué)技術(shù)の成果によって鑑定されます。3月、浙江理工「編み物裝備間相互接続及び相互操作標(biāo)準(zhǔn)研究と試験検証」プロジェクトが検収されました。4月、精功科技「JCTX 300型千トン級炭素繊維生産ライン」は科學(xué)技術(shù)の成果鑑定を通じて、5月、北は科學(xué)技術(shù)「化繊長糸製造知能物流全流れ技術(shù)と裝備」は科學(xué)技術(shù)の成果鑑定を通じて、海佳HW-850噴水機(jī)は科學(xué)技術(shù)の成果鑑定を通して鑑定します。6月、浙江理工大學(xué)の「ニットデジタル化現(xiàn)場の知能生産の肝心な技術(shù)と産業(yè)化」は科學(xué)技術(shù)の成果を通じて鑑定します。7月、浙江省萬利の「磁気抵抗モーターの駆動を開閉するインテリジェントタイプの高速剣の棒の織機(jī)の肝心な技術(shù)と応用」は科學(xué)技術(shù)の成果を通じて鑑定します。8月、青島環(huán)球と徐州天虹が共同で開発した「HCP 2505インテリジェント複合粗糸機(jī)」プロジェクトは科學(xué)技術(shù)の成果鑑定を通じて確認(rèn)されました。10月、「高精度繊維混紡自動秤量機(jī)械」は科學(xué)技術(shù)の成果によって鑑定されます。11月、徳意佳機(jī)械江蘇有限公司の「SAF気流溢流両用染色機(jī)」プロジェクトは科學(xué)技術(shù)の成果鑑定を通しています。12月に、天門紡績機(jī)が開発したTM 3809 Y、TM 3817 S型のバーコード機(jī)とTM 5263 E型の細(xì)い糸機(jī)は科學(xué)技術(shù)の成果によって鑑定されます。

イベント4:12月、「紡績の光」2019年度中國紡織工業(yè)連合會科學(xué)技術(shù)教育奨勵大會が開催されました?！付噍S経編纂技術(shù)裝備及び複合材料製造の重要な技術(shù)及び産業(yè)化」など5つの紡績機(jī)プロジェクトは中國紡織工業(yè)連合會の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞に一等賞を獲得しました。

●業(yè)界音

中國紡織機(jī)械協(xié)會名譽(yù)會長の王樹田：近年、紡績機(jī)企業(yè)は絶えず革新しています。本體と基礎(chǔ)部品の技術(shù)水準(zhǔn)は絶えず向上しています。國際先進(jìn)水準(zhǔn)に近いものもあります。安定性、信頼性、一致性の面で絶えず向上しています。特に経済性の面で優(yōu)位に立っています。また、紡績機(jī)企業(yè)は製品の技術(shù)量の向上をより重視し、多くの技術(shù)分野で突破しました。技術(shù)革新と構(gòu)造調(diào)整は業(yè)界の安定成長を支えていると言える。

中國紡織機(jī)械協(xié)會會長顧平：現(xiàn)在、中國の紡績機(jī)企業(yè)は科學(xué)技術(shù)革新を企業(yè)発展の一番大事としています。國家及び業(yè)界の科學(xué)技術(shù)賞の選出において、紡績機(jī)プロジェクトは高い比重を維持しており、一連の優(yōu)秀な裝備技術(shù)革新は中國紡織業(yè)の転換とアップグレードと國際競爭の新たな優(yōu)勢のために有力な條件を創(chuàng)造しました。

重慶金貓紡織器材有限公司會長の楊崇明：現(xiàn)在の情勢の下で、統(tǒng)一的に認(rèn)識すべきで、モデルチェンジの進(jìn)級は避けられない道だと認(rèn)識し、持続的に革新し、価値を高め、もう一度自分を作るべきです。革新は、革新的な思考が必要です。お客様のために価値を創(chuàng)造します。革新的な突破が必要です。彼らは細(xì)い點(diǎn)に隠れています。往々にして簡単なやり方で、大きな突破があります。人の育成が必要です。人は革新の鍵です。

浙江泰坦股份有限公司の副総経理の張國東：紡績機(jī)企業(yè)は現(xiàn)狀に対応して、まず新しいものを作るべきです。設(shè)備を作るのは難しいです。設(shè)備を作るのはもっと難しいです。各方面の技術(shù)を融合する必要があります。設(shè)備企業(yè)の革新は需要に追いつかないと発展しにくいです。

テーマ四：紡績機(jī)盛會

2019年には、業(yè)界內(nèi)で重要な影響を持つ紡績機(jī)展示會が上海とミラノで開催されました。イタリアのミラノで開催されたITMA 2019は、世界紡績機(jī)業(yè)界の「オリンピック」と呼ばれ、その影響力は言うまでもなく、今回の中國企業(yè)の出展數(shù)はさらに革新的だ。ShanghaiTex 2019では、多くの國內(nèi)紡績機(jī)企業(yè)がそれぞれ最新の製品を展示しています。

●ニュース再生

イベント1:第16回バングラデシュ國際紡績及び服裝機(jī)械展（DTCG 2019）は1月、バングラデシュの首都ダッカで開催され、37の國と地域から1200以上の企業(yè)が出展し、中國大陸企業(yè)が200社近く出展しました。4日間の展示期間で、現(xiàn)場は4萬人近くの紡績業(yè)界の専門観衆(zhòng)を接待しました。

イベント2:3月、第17回インドネシア國際紡績及び服裝機(jī)械展が開催され、3日間で11000人以上の観衆(zhòng)が集まった。中國大陸の百近くの企業(yè)が出展しています。面積は1700平方メートルを超えています。

イベント3:6月、ITMA 2019展示會はスペインバルセロナFiraのBarrcellona、Gran Viaで開催され、45の國と地域から1717のメーカーが出展し、純面積は11.45萬平方メートルに達(dá)し、出展企業(yè)數(shù)ではイタリアからの出展者數(shù)が1位（364社）となり、中國の出展企業(yè)數(shù)は2次席（276社）となり、ドイツ（222社）、インド（169社）を超え、中國の出展企業(yè)が自信を見せた。

イベント4:11月に、第19回上海國際紡織工業(yè)展覧會が上海新國際博覧センターで開催されます。今回の展覧會の面積は10萬平方メートルを超え、9大展示館は1200余りの國內(nèi)外出展者を集めて、一連の知能化紡織機(jī)械と革新環(huán)境保護(hù)材料を展示しました。また「Textech Galaxy紡織科銀河」などの同期活動を重點(diǎn)的に打ち出しました。紡績ファッションの新分野に焦點(diǎn)を合わせています。展覧會は人工知能、クラウド計(jì)算、工業(yè)インターネット、遠(yuǎn)隔運(yùn)行維持などの紡績業(yè)界のホットスポットを紹介します。

●業(yè)界音

中國紡織機(jī)械協(xié)會名譽(yù)會長の王樹田：主な輸出市場に対して、私達(dá)は展覧會のプラットフォームを順守して、インド、バングラデシュ、ベトナム、ミャンマーなどの國の関連展示會の主催者と長期的な協(xié)力関係を創(chuàng)立しました。

上海紡織技術(shù)展覧サービス有限公司総経理劉衛(wèi)平：ShanghaiTexはずっと紡織の新裝備、新技術(shù)、新理念の交流プラットフォームを構(gòu)築することに力を盡くしています。中國紡織業(yè)の発展を促進(jìn)するために全力を盡くしています。近年、展覧會は紡績「第13次5カ年」計(jì)畫の要求と上海紡績「科學(xué)技術(shù)とファッション」の発展理念をめぐって新たな変化を求め、企業(yè)のニーズにより近い、市場の変化に近いコミュニケーションプラットフォームを構(gòu)築するよう努力しています。

青島環(huán)球総経理趙伝福：出展を通じて、世界トップの紡績機(jī)企業(yè)との差はまだ大きいと感じました。決して一年や二年では間に合いません。特に革新文化においては、著実に研究開発に力を入れ、お客様を中心とした革新文化を徹底的に推進(jìn)してこそ、尊敬される國際一流企業(yè)になります。

テーマ5：海外に行く

中國の紡績機(jī)のイメージを代表する製品の海外進(jìn)出を推進(jìn)し、紡績機(jī)企業(yè)のグローバル配置を推進(jìn)することは紡績機(jī)業(yè)界のもう一つの仕事の重點(diǎn)である。

今年以來、業(yè)界の輸出の伸びは輸入の伸びより速くなり、貿(mào)易黒字の狀態(tài)を維持しました。10月まで、紡績機(jī)の輸出データは引き続き暖かくなり、1～10月の中國紡績機(jī)の輸出金額は31.20億ドルで、同期比3.13%増となりました。

●ニュース再生

イベント1:4月、浙江中自機(jī)電制御技術(shù)有限公司はインドKONIC ELLECTRONICE ENTERPRISEと戦略提攜契約を締結(jié)しました。雙方は技術(shù)保障、アフターサービス、部品販売などの面で協(xié)力を深めます。

イベント2:5月に、君鵬紡織機(jī)械有限公司、中交ARERTI工業(yè)園有限公司とエチオピア投資委員會は中交ARERTI工業(yè)園の入園契約を締結(jié)しました。協(xié)議により、君鵬紡織機(jī)械有限公司は中交ARERTI工業(yè)園內(nèi)にミシン設(shè)備製造工場と服裝加工生産ラインを投資します。

イベント3:6月に、北京中麗製機(jī)工程技術(shù)有限公司と中國技術(shù)輸出入集団有限公司はウズベキスタンのお客様の化學(xué)繊維工程プロジェクトの提攜について調(diào)印式を行いました。

イベント4:8月、常徳紡績機(jī)はバングラデシュのバイヤーと百萬ドルの契約を結(jié)びました。

イベント5:9月、鄭紡績機(jī)は年間10萬トンの大容量の接著剤乾燥機(jī)をインドの顧客を通じて検収しました。このプロジェクトは雙方が初めて乾燥機(jī)の研究開発における?yún)f(xié)力です。

イベント6:11月、第8回ミャンマー國際紡績及び製衣機(jī)械展において、中國出展者の恒天重工株式有限公司とミャンマーChanChanchan internal trading Pte、Ltd.が調(diào)印式を行います。ここ數(shù)年、恒天重工業(yè)はミャンマー市場で約4000臺の織機(jī)と40臺の整経及び紡績機(jī)を販売しており、ミャンマー展示會で契約するのは初めてです。

イベント7:紹興恒元機(jī)械製造有限公司は第19回上海國際紡績工業(yè)展覧會で、米國、日本、トルコ、エジプト、インド、メキシコなど30カ國以上のお客様と協(xié)力の意向を持って、10個以上の注文書を調(diào)印しました。

●業(yè)界音

中國紡織機(jī)械協(xié)會の趙暁剛副會長：國內(nèi)の産業(yè)規(guī)模の増分が減少しているため、紡績機(jī)の生産能力が解放される必要と産業(yè)移転、國內(nèi)市場の変化、及び國際市場の一部の紡績生産國が自身の産業(yè)チェーンの需要を完備させて國際市場の重要性を決定しました。

中國恒天立信國際有限公司最高経営責(zé)任者補(bǔ)佐黃俊華：企業(yè)は海外市場を開拓する過程で、マクロ市場を分析し、政治、環(huán)境保護(hù)、技術(shù)、経済、協(xié)同、全體などの要素に注目し、持続可能なサービスを提供する方法も全面的に考慮しなければならない。市場が大きいのを見ながら、市場の追求がどのような製品なのかを見極めてこそ、より良い「出て行く」ことができます。

西安徳高捺染自動化工程有限會社の會長楚建安：企業(yè)も國際化のブランドイメージの構(gòu)築を重視して、協(xié)力とウィンウィンを基本にして、國內(nèi)の優(yōu)秀な企業(yè)の成熟した國際化ルートを借りることで、企業(yè)の海外開拓をより良く推進(jìn)することができます。