4月5日、「2018ミラノデザイン週間——中國高校デザイン學(xué)科師弟優(yōu)秀作品展」の受賞者が発表され、太原師範(fàn)學(xué)院デザイン學(xué)部服裝デザイン専門教師、趙海燕がデザインした「縄編家居シリーズ作品」、馬婷のオリジナルデザインブランド「山西物語」がグランプリに選ばれました。同時に、太原師範(fàn)學(xué)院は優(yōu)秀な組織単位賞を獲得しました。

　趙海燕《縄が家のシリーズの作品を編みます》

　　馬婷のオリジナルデザインブランド「山西物語」

先生二人の作品は4月10日から5月2日までイタリアのミラノ工科大學(xué)で展示されます。

「2018ミラノデザイン週間——中國高校デザイン學(xué)科教員優(yōu)秀作品展」は、イタリアミラノデザイン週間の重要な構(gòu)成部分であり、國際デザイン分野の重要な活動の一つである。ミラノ設(shè)計週間組織委員會、中國教育國際交流協(xié)會、中國高等教育學(xué)會が主催し、中國高等教育學(xué)會設(shè)計教育専門委員會、中國教育國際交流協(xié)會教育と文化創(chuàng)意産業(yè)分會、中國教育國際交流協(xié)會AAPプロジェクト管理事務(wù)室、北京印刷學(xué)院、山東工蕓美術(shù)學(xué)院が開催します。

イベントには全國200以上の蕓術(shù)大學(xué)から3千件以上の投稿作品が寄せられました。初評と最終選考を経て、學(xué)院賞45件、優(yōu)秀賞97件、入選賞161件及び優(yōu)秀組織単位賞50社を選出しました。

　　另悉，山西省紡織工業(yè)行業(yè)管理辦公室、山西省服裝協(xié)會，向太原師范學(xué)院及趙海燕和馬婷婷兩位老師發(fā)賀信，對該院服裝與服飾設(shè)計專業(yè)，近年來為辦好專業(yè)教育特色，提高專業(yè)教育質(zhì)量，教師們干事創(chuàng)業(yè)的精神風(fēng)貌、奮發(fā)圖強(qiáng)的拼搏勁頭，以及近年來在教學(xué)上取得的成績，給予及積極評價!尤其對其深度挖掘山西地域文化優(yōu)勢、特色和內(nèi)涵，并對大量非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行再認(rèn)識、再研究，努力傳承好其精髓，融入時尚創(chuàng)意、科技創(chuàng)新等要素，并使之成為托舉山西時尚產(chǎn)業(yè)的根基，成為推動山西服裝專業(yè)教育形成特色，實(shí)現(xiàn)錯峰發(fā)展、錯層發(fā)展、錯位發(fā)展的核心優(yōu)勢的積極行動，給予高度贊賞!同時，希望趙海燕、馬婷婷兩位老師，以此次獲得的榮譽(yù)為起點(diǎn)，謙虛謹(jǐn)慎，再接再厲,不斷在工作崗位上創(chuàng)造新成績，尤其在培養(yǎng)更多具備良好職業(yè)素質(zhì)、掌握專業(yè)知識の設(shè)計人材の方面で、新しい作用を発揮して、新しい貢獻(xiàn)を作り出します！

図文/梁君威