加工する

東莞市に「世界の工場(chǎng)」という稱號(hào)を與えました。

しかし、ここ1年、「エンジンを切る」「フェージング」「危機(jī)」は外界の東莞に加えられたラベルとなっています。

現(xiàn)在、広東東莞、深センなどの加工製造業(yè)は多くの工場(chǎng)から注文が流出しており、生産ラインを東南アジア、アフリカなどに移転させざるを得ません。

メディアはこれを東莞と呼んで、新たな「工場(chǎng)」に遭遇しました。

」をクリックします。

東莞の空気に充満しているのは、悲観的な雰囲気ばかりではないです。

東莞市の袁寶成市長(zhǎng)によると、一部の企業(yè)の倒産は市場(chǎng)経済の中で優(yōu)勝劣敗であり、製造業(yè)全體が危機(jī)に遭ったとは言えない。

専門家によると、東莞のいくつかの加工製造業(yè)を中心とした工場(chǎng)が倒産すると同時(shí)に、ハイテク、大

會(huì)社も臺(tái)頭しています。

一方は倒産の波で、一方はモデルチェンジの波で、両者は共存します。

これは中國(guó)の産業(yè)のアップグレードに必要な過(guò)程です。

東莞の工場(chǎng)を一年以上閉鎖してから、37歳の任遠(yuǎn)前に深センの工場(chǎng)も閉鎖されました。

數(shù)ヶ月間、任遠(yuǎn)は自分の名義の家、車を換金して維持運(yùn)転しています。

しかし、いくら多くの家や車を売っても問(wèn)題が解決されないことを発見(jiàn)しました。

最後に、任遠(yuǎn)は徹底的に攜帯電話の製造業(yè)に別れを告げます。

私は高民と同じ境遇です。

任遠(yuǎn)氏によると、今年1月、「兆信通信」會(huì)長(zhǎng)の高民氏が遺書(shū)を殘して自殺し、世間を騒がせた。

高民の何人かの供給商は數(shù)千萬(wàn)円の代金を滯納し、彼の最後の藁となった。

10年前、東莞で金型機(jī)をいくつか集めて工場(chǎng)を開(kāi)くことができました。

當(dāng)時(shí)はアルバイトをしていた任遠(yuǎn)さんがチャンスをつかんで、東莞で最初の攜帯電話のスクリーン組立工場(chǎng)を開(kāi)きました。

數(shù)年の発展を経て、任遠(yuǎn)の工場(chǎng)の年間生産額は2億元余りで、雇用の最高規(guī)模は千人以上があります。

2009年、彼は深センでまた同じ工場(chǎng)をオープンしました。主に攜帯のスクリーンとスクリーンの光源を生産しています。

二つの工場(chǎng)は彼のために財(cái)務(wù)の自由を?qū)g現(xiàn)しました。

しかし、2012年から攜帯電話の製造業(yè)は下り坂にある。

國(guó)際的な攜帯電話ブランドが淘汰されたほか、攜帯電話の部品製造業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)もますます白熱しています。

任遠(yuǎn)と似たような事例が、ここ1、2年ほど繰り返されている。

東莞はこの1年以來(lái)、少なくとも4000社の企業(yè)が閉店したと伝えられています。

電子業(yè)界をはじめとする生産製造業(yè)は大量に倒産し、メディアは東莞第二ラウンドの「倒産ブーム」と呼ばれています。

スクリーン工場(chǎng)の利益は3年で9割減少した。

任遠(yuǎn)は河南省の出身で、2003年に東莞でアルバイトをして、攜帯電話のスクリーン加工工場(chǎng)に入りました。

業(yè)務(wù)の流れを熟知した後、2005年に任遠(yuǎn)は自分の攜帯電話のスクリーン工場(chǎng)を創(chuàng)立しました。

當(dāng)時(shí)は攜帯電話のブームの時(shí)期で、各種の攜帯電話はすべて攜帯電話のスクリーンを変えて、多くのスマートフォンのブランドも現(xiàn)れました。

任遠(yuǎn)はサムスン、ノキア、京セラなどの攜帯電話向けの攜帯電話機(jī)向けのスクリーンを提供し始め、生産規(guī)模もますます大きくなっています。

2009年、任遠(yuǎn)はまた深センで同じ攜帯電話のスクリーン工場(chǎng)をオープンしました。

任遠(yuǎn)氏によると、彼の工場(chǎng)はコア技術(shù)がなく、外の工場(chǎng)でカットされたガラスを組み立てて攜帯電話の畫(huà)面に溶接しただけです。

10年の発展は任遠(yuǎn)を友達(dá)の心の中の成功の人士にならせて、しかし彼は商売の寒い冬が來(lái)ますと思い付かなかったです。

「実際にやってみると、もう面白くなくなりました。工場(chǎng)の利潤(rùn)は3年で9割減りました。

3年前に100萬(wàn)個(gè)の商品を生産して200萬(wàn)元儲(chǔ)けることができて、今1000萬(wàn)件を生産してやっと200萬(wàn)元儲(chǔ)けます。」

任遠(yuǎn)氏によると、2012年から攜帯電話の畫(huà)面の利益はますます低くなり、メーカーは続々と価格を抑えて販売し、悪循環(huán)になっている。

去年のある日、彼は10年以上提攜しているもう一つの液晶會(huì)社の社長(zhǎng)から電話をもらいました。相手は自分が生きられないと言いました。彼に165萬(wàn)元の借りた代金は後で返すしかないです。

彼と長(zhǎng)年の商売をしていますが、どうなりますか？

彼の工場(chǎng)が続けば、彼は自分でこの債務(wù)を背負(fù)うしかない。

その後、倒産して、逃げ道のお客さんが増えてきました。遠(yuǎn)くに行くと、家を売って車を売って、自分の工場(chǎng)の運(yùn)転を維持するしかないです。

任遠(yuǎn)さんによると、今多くの工場(chǎng)が一生懸命に支えていますが、続けてやっています。でないと、倒産を宣言するしかないです。失敗を認(rèn)める意味もあります。

{pageubreak}

時(shí)々考えているうちに涙が出てきます。

任遠(yuǎn)さんによると、創(chuàng)業(yè)10年で、お金を少し稼ぎましたが、工場(chǎng)はこのように倒産しました。

10月8日、任遠(yuǎn)と似た企業(yè)である深セン福昌科技公司は、資金チェーンが破斷されたため、生産停止を決定し、経営を放棄したと宣言しました。

福昌前社員の楊天さん（仮名）は、福昌の倒産には自分の原因があると考えています。福昌市は主に三星、ファーウェイ、中興などの攜帯電話企業(yè)のために攜帯電話のプラスチックケースを生産しています。

メーカーがより低い価格で競(jìng)爭(zhēng)すると、福昌は注文を受けられなくなります。

注文がないと、従業(yè)員に給料を支払わなければならないので、必ず企業(yè)を潰します。

この前、東莞京馳プラスチック科技有限公司も破産を宣告しました。

2013年に設(shè)立された京馳公司は攜帯ケースを生産する企業(yè)でもあります。

11月1日、京馳工場(chǎng)の敷地內(nèi)には一人の老人だけが門番をしています。

彼は京馳が倒産する前にも多くのサプライヤーが借金の取り立てに來(lái)ています。工場(chǎng)の今年の生産品質(zhì)は追いつけないで、不良品率は20%を超えています。大量の製品が戻ってきました。

東莞には私を引きつけるところがありますか？

倒産のほかに、移転を選んだ企業(yè)もあります。

今年の10月の連休後、東莞金寶電子工場(chǎng)は4つの工場(chǎng)の中の一つの工場(chǎng)の生産ラインを停止します。

メディアの報(bào)道によると、金寶會(huì)社は生産ラインをタイに移します。

東莞金寶電子工場(chǎng)は東莞長(zhǎng)安鎮(zhèn)に位置しています。臺(tái)灣系企業(yè)に屬しています。

金寶會(huì)社の従業(yè)員劉強(qiáng)さん（仮名）は今年の中秋節(jié)までに、最後の注文を完了した後、會(huì)社は中秋節(jié)と國(guó)慶節(jié)の連休を宣言しました。

しかし、10月8日に出勤した時(shí)、彼らは工場(chǎng)の生産ラインが取り壊されているのを発見(jiàn)しました。生産ラインはタイに移転したと聞きました。

彼らがいる鳳凰工場(chǎng)全體の人は他の工場(chǎng)に移流したり、家に送り返したりします。

金寶工場(chǎng)で8年間働いた劉強(qiáng)さんはもう流水ラインの主管者になりました。

注文があった時(shí)、彼は毎日12時(shí)間働いて、毎月26日間働いて、6000元の給料をもらえますが、今回の生産ラインが取り壊された後、工場(chǎng)から他の工場(chǎng)に普通労働をさせました。

これに対して、劉強(qiáng)は受け入れにくいです。

11月の初めまでに、鳳凰工場(chǎng)の100人がまだ會(huì)社に守っています。

彼らは、毎日オフィスに座って攜帯電話をしたり、寢たりしています。一ヶ月は基本給で2000元の給料を払っています。

「工場(chǎng)でこのようにするのは、実際には私たちに自発的に退職させるということです?！?/p>

劉強(qiáng)は言った。

しかし、金寶電子工場(chǎng)は生産ラインの移転を認(rèn)めていない。

生産ラインの調(diào)整だけです。

金寶電子工場(chǎng)の臺(tái)灣籍の高管の劉裕宏氏によると、元々の生産ラインの注文が減少し、彼らは新製品の生産ラインに変えて、元のテーブルを外したという。

東莞金寶電子工場(chǎng)は生産ラインをタイに移転することを否定していますが、東莞市の工場(chǎng)は中國(guó)內(nèi)陸、ベトナム、インド、アフリカに移転しています。

東莞の靴工場(chǎng)の責(zé)任者である曾亮さん（仮名）は、アフリカやガボンなどを訪れたことがありますが、今はアフリカの多くのところは三十年前の東莞と似ています。安い人件費(fèi)、低い政策の敷居は野蠻な成長(zhǎng)に適しています。彼はすでにアフリカの新大陸に「第二の東莞」を探しに行くつもりです。

任遠(yuǎn)さんの故郷で、今年28歳の河南周口人申豊さんは自分のLEDランプ工場(chǎng)を內(nèi)陸に移すつもりです。

シン豊が直面している境遇は任遠(yuǎn)と似ています。彼は今自分の工場(chǎng)を支えています。

2008年、申豊は東莞に來(lái)てアルバイトします。

経営の頭があった彼はその後自分でLED工場(chǎng)を設(shè)立して、もっぱら電気ベルトを作りました。

ランプバンドの核心技術(shù)は主に中が発光できるチップです。

このチップ技術(shù)は今も日本、臺(tái)灣などの大手メーカーに掌握されています。

申豊は外からチップとプラスチックを仕入れて包裝した後、人を雇って溶接して組み立てて、日本でよく使われているネオン、家庭の天井裝飾用のLEDライトバンドに加工しました。

技術(shù)的な內(nèi)容が多くないので、申豊のようなLEDライトメーカーは深セン、東莞にたくさんあります。

申豊は、最初の1メートルのLEDライトバンドは20元儲(chǔ)けることができると言って、今、1メートルの明かりの帯も何分のお金を儲(chǔ)けます。

最近、申豊は地元の鎮(zhèn)政府と政策面での優(yōu)遇交渉をしています。

申豊は、今深圳、東莞にある政策は內(nèi)陸にもあります。さらにもっと多いと言いました。

東莞には他にどんなところがありますか？私を殘しても、どこで労働者を募集しますか？

「アルバイトは流通できないお金のようです」

任遠(yuǎn)の心の中で、今の東莞はもうすっかり変わった。

十年前、任遠(yuǎn)は東莞に來(lái)たばかりの時(shí)、至るところ工場(chǎng)であり、東莞の街を歩いています。彼の故郷の縁日のように、至るところに人が集まっています。

今の東莞はとても寂しいです。

工場(chǎng)の隣の町はひっそりとしていて、人が少なくなっています。

東莞市の南にあるノキア工場(chǎng)に星ホテルがあります。

ホテルの従業(yè)員は以前に置いて、ノキアに來(lái)て業(yè)務(wù)を相談する人は全部ここに泊まることを選んで、その時(shí)の部屋代は一晩で400元以上で、いつもいっぱいですと言いました。

今年4月にノキアが東莞の工場(chǎng)を閉鎖してから、このホテルの商売は低迷し始めました。今は客室付きのスイートルームがあります。一晩で200元しかありません。

いくつかの工業(yè)園區(qū)はもとは鎮(zhèn)村の依存する“経済収入”で、今これらの工業(yè)園區(qū)の中で“工場(chǎng)の建物が賃貸を募集します”の広告はどこにも見(jiàn)られます。

工場(chǎng)の外から見(jiàn)ると、中の施設(shè)はひどく古いです。

今年28歳の劉強(qiáng)さんは10年前に専門學(xué)校を卒業(yè)した後、東莞にアルバイトに來(lái)ました。最初の三年間は家電容器工場(chǎng)で働いていました。

{pageubreak}

劉強(qiáng)の故郷は湖南省寧郷県にあります。彼のような大きな若者はほとんど外地でアルバイトをしています。

しかし、東莞の金寶電子工場(chǎng)は鳳凰工場(chǎng)エリアを閉鎖して、彼に突然と防地の選択に直面させて、今故郷に帰りますか？それとも東莞で引き続き仕事を探していますか？

劉強(qiáng)さんは今はプリンターしか作れないと言いましたが、同じ種類の工場(chǎng)はほとんど飽和しています。金寶電子工場(chǎng)のような大きな工場(chǎng)は生産ラインを外しました。他の小さい工場(chǎng)も空いている職位がありません。

彼は自分の給料待遇を下げて、新しい仕事を探すしかないです。

劉強(qiáng)は感じて、人は貨幣のように、突然流通していけなくなりました。仕事は保障されていません。彼を混亂させました。

東莞寮?xì)i鎮(zhèn)萬(wàn)栄工業(yè)區(qū)には多くの電子工場(chǎng)が集まっています。

11月3日、四川省涼山州から來(lái)た100人以上の若者が工場(chǎng)から帰ってきます。

11月20日はイ族の新年で、彼らは毎年この時(shí)にいずれも故郷に帰って、新年を過(guò)ぎてまた東莞に帰って出勤します。

彼らが働いている工場(chǎng)も攜帯のケースを生産する工場(chǎng)です。給料は殘業(yè)代を含めて毎月3000元です。

「90後」のイ族人博利さんによると、1年に2萬(wàn)3千元は実家の大涼山よりずっと強(qiáng)いです。

山からアルバイトに出たばかりです。一年目には帰りたいです。二年目には帰りたくないです。帰ったら何ができるか分かりません。

周辺の電子工場(chǎng)が次々と倒産しています。博利も困惑しています。彼は自分の工場(chǎng)がどれぐらい続けられるか分かりません。今回帰國(guó)した後、東莞に帰ったらまだ仕事がありますか？

ボリーさんによると、彼はまだそんなに多くのことを考えたくないです。これからお金を集めて、故郷に帰って養(yǎng)殖業(yè)を発展させるつもりです。今一番足りないのは資金です。

「機(jī)械交換」と「かごを開(kāi)けて鳥(niǎo)を換える」

任遠(yuǎn)が感じた東莞の寂しい変化は今年ではありません。

2009年以來(lái)、出稼ぎ労働者があふれている東莞の長(zhǎng)安、虎門、厚街などの郷鎮(zhèn)に「労働不足」が現(xiàn)れ始めました。

いくつかの個(gè)人的な場(chǎng)所では、東莞の関係者は、労働力のコストの増加、原材料の土地価格の上昇などの要因に従って、「世界の工場(chǎng)」の東莞は他の地域と比べて、優(yōu)勢(shì)が次第に失われていると考えています。

東莞市の袁寶成市長(zhǎng)も今年の政府活動(dòng)報(bào)告書(shū)で、他の都市は東莞の土地資源の優(yōu)位性の倍になり、北上?広深などの中心都市と貿(mào)易地區(qū)の「磁気吸引効果」、製造注文の「中國(guó)化へ行く」傾向などを提出しました。いずれも東莞の「成長(zhǎng)の悩み」です。

袁寶成は人口ボーナスが次第に減少するにつれ、東莞は早期に「孔雀東南飛」の背景で形成された労働力「低地」の効果が全面的に消滅したと告白しました。

南方日?qǐng)?bào)によると、現(xiàn)実の苦境に直面して、東莞政府は「機(jī)械交換」運(yùn)動(dòng)を大いに推進(jìn)し始めた。

関連記事によると、市政府は東莞市の「マシン?チェンジ」特別資金を設(shè)立し、2014年から毎年2億元を出資し、3年連続で6億元の企業(yè)が「マシン?チェンジ」を?qū)g施することを支持し、最高補(bǔ)助金の割合は設(shè)備総額の15%に達(dá)する。

東莞市経信局の関係者の紹介によると、東莞は「機(jī)械交換」を普及させ、東莞の製造業(yè)企業(yè)の労働力不足、労働力コストの上昇局面を緩和できるだけでなく、更に重要なのは企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を高め、労働集約型企業(yè)の技術(shù)集約型企業(yè)への転換を加速させ、就業(yè)人員の素質(zhì)を明らかに向上させ、東莞の都市全體のアップグレードを促進(jìn)する。

東莞の製造業(yè)のアップグレードの策略が殘っています。東莞には30萬(wàn)近くの中小企業(yè)があります。どの會(huì)社も機(jī)械改造を行うことができません。これは現(xiàn)実的ではありません。きっといくつかの企業(yè)が撤退します。

東莞工場(chǎng)の倒産現(xiàn)象をこのように分析する學(xué)者がいます。

東莞のもう一つの大きな取り組みは「かごを開(kāi)けて鳥(niǎo)を換える」ということで、企業(yè)のモデルチェンジをアップグレードさせます。

東莞の関係者によると、改革開(kāi)放以來(lái)、東莞はずっと対外貿(mào)易の加工型経済を主としており、これによって「世界の加工工場(chǎng)」という地位を打ち立てました。しかし、東莞のこれらの企業(yè)の多くは代行生産或いは看板生産に屬しています。

いわゆる「かごを開(kāi)けて鳥(niǎo)を換える」というのは、既存の伝統(tǒng)的な製造業(yè)を現(xiàn)在の産業(yè)基地から「移転」し、更に「先進(jìn)的生産力」を移して、経済の転換、産業(yè)のグレードアップの目的を達(dá)成することです。

東莞市のあるガラスレンズ生産會(huì)社の社長(zhǎng)張傑さん（仮名）は成功したモデルチェンジです。

彼は三年前に東莞で石膏ボードを生産しました。

張傑さんは自分の商品が全國(guó)各地に売られていると言いました。

しかし、國(guó)家不動(dòng)産市場(chǎng)のコントロールに従って、彼の企業(yè)は下り坂を歩き始めました。

彼はモデルチェンジを考えた。

彼はレーザーレンズは現(xiàn)在冷門に屬しており、企業(yè)の生産は少ないですが、このレンズの用途は広いです。

そこで彼は高校から6人の博士を?qū)毪筏?、自分のレーザーレンズの研究開(kāi)発を始めました。

「今の一年間の利益は、私が石膏ボードを作った以前のすべての利益よりも多いです?！?/p>

新しい常態(tài)の下の東莞

最近、東莞市の製造業(yè)が次々と倒産していることを「倒産の波」と呼ぶメディアがあります。

2008年、國(guó)際金融危機(jī)の影響で、対外貿(mào)易の輸出を重視していた東莞市の製造業(yè)は寒波に見(jiàn)舞われました。

メディアの報(bào)道によると、東莞は3500余りの玩具工場(chǎng)が數(shù)百社しか殘っておらず、東莞企業(yè)の第一波となった。

もう東莞にラベルを貼ってはいけません。

東莞市の関係者によると、東莞は一年前に「性都」というレッテルを貼られ、東莞といえば「莞式サービス」を連想します。

実は、東莞の核心はやはり製造業(yè)です。サービス業(yè)は製造業(yè)が繁栄している下の「付隨製品」だけです。

{pageubreak}

この官吏は記者に繰り返し強(qiáng)調(diào)しました。東莞のこの工場(chǎng)の倒産問(wèn)題を理性的に見(jiàn)るべきです。

彼は最近東莞市の工場(chǎng)が倒産したのは2009年前後の「倒産ブーム」と違って、これらの企業(yè)が倒産したのは優(yōu)勝劣敗であり、東莞市の6年間ずっと「かごを開(kāi)けて鳥(niǎo)を換えてきた」と言っています。

匿名の官吏は、企業(yè)が倒産する一方、東莞で新しく設(shè)立された企業(yè)も少なくないと言っています。

國(guó)內(nèi)の有名な企業(yè)が東莞で工場(chǎng)を建てている以外に、たくさんの新興ハイテク會(huì)社が東莞で登録しています。

「東莞の経済が後退しているかどうかも重要です。

この関係者によると、ここ6年間、東莞には5年間の「ケタ成長(zhǎng)」があり、さらに4年未満の大人が定めたGDP成長(zhǎng)の目標(biāo)がありますが、全體的な経済はまだ安定しています。

彼は東莞市の年間GDPが5000億元を超えているのを見(jiàn)るべきだと言っています。以前のように二桁の成長(zhǎng)が必要です。

今年10月28日、東莞市の袁寶成市長(zhǎng)は國(guó)內(nèi)外のメディア23社と會(huì)見(jiàn)しました。

袁寶成によると、2015年に東莞の関連企業(yè)は243社で、契約金額は3.3億ドルで、東莞の外資プロジェクトは698件新たに増加し、契約利用外資額は38.5億ドルで、同17.7%増加した。

このデータによると、東莞の外資企業(yè)は倒産と移転の狀況がありますが、外資系企業(yè)とプロジェクトが新たに増加しており、東莞の経済発展は安定的に成長(zhǎng)しています。

これに先立ち、袁寶成も最近、外部から注目されている倒産企業(yè)の多くはスマートフォンや攜帯電話の部品を生産するメーカーであり、市場(chǎng)経済の中で優(yōu)勝劣敗しており、製造業(yè)全體が危機(jī)に直面しているとは言えないと公表した。

東莞市の経済成長(zhǎng)の問(wèn)題について、袁寶成は「東莞経済の新常態(tài)」と定められています。

袁寶成氏によると、東莞は徐々に高速成長(zhǎng)からより質(zhì)の高い、効果と後味のある中高速にシフトしており、「この過(guò)程は國(guó)際金融危機(jī)の衝撃期、モデルチェンジの陣痛期などと重複している」という。

従來(lái)の粗放な高速成長(zhǎng)はもはや持続できないが、高効率、低コスト、持続可能な中速成長(zhǎng)はすでに全市経済発展の新たな段階、新たな目標(biāo)となっている。