雷軍がミニブログを発表したところ、「小米は上半期に3470萬(wàn)臺(tái)の攜帯電話(huà)を販売し、前年同期比33%増加した」という。この33%はインド市場(chǎng)の開(kāi)発に相當(dāng)する部分である。

小米攜帯はインドで大成功を収め、雷軍にインドでの工場(chǎng)建設(shè)を検討させた。

雷軍は海外で子會(huì)社を設(shè)立したのと違って、倉(cāng)庫(kù)から研究開(kāi)発まで、チーム運(yùn)営から販売ビルまで別の會(huì)社を作るという態(tài)度で対応しています。

一番重要なのは、小米のインド會(huì)社の名前も新しいのを使います。小米でもないし、インドの粟でもないです?！弗ぅ螗蒑i」と言います。

雷軍はインドに工場(chǎng)を建てたり、會(huì)社を設(shè)立して小米の攜帯電話(huà)を製造して販売したいです。インドで商標(biāo)登録をしなければなりません。

外國(guó)人や外資系企業(yè)が中國(guó)に工場(chǎng)を建設(shè)したり、會(huì)社を設(shè)立したりするには、中國(guó)で商標(biāo)登録をする必要があります。外國(guó)人や外資系企業(yè)が中國(guó)で商標(biāo)登録するプロセスは複雑ですか？難しいですか？

まず、我が國(guó)の《商標(biāo)法》の第18條の規(guī)定によって、1人の外國(guó)人あるいは外資企業(yè)として、中國(guó)で商標(biāo)の登録を申請(qǐng)してとその他の商標(biāo)の件を処理して、自分で取り扱うことができないので、法律に基づいて設(shè)立する商標(biāo)の代理機(jī)構(gòu)に委託して取り扱うことしかできません。

の中で細(xì)かい注意、これは強(qiáng)制的な規(guī)定です。

次に、

外國(guó)企業(yè)が我が國(guó)で商標(biāo)を申請(qǐng)する場(chǎng)合、どのような資料を準(zhǔn)備しますか？個(gè)人の名義で申請(qǐng)する場(chǎng)合、準(zhǔn)備が必要です。個(gè)人の身分証のコピー、個(gè)人の商工業(yè)者の営業(yè)許可証のコピー、申請(qǐng)書(shū)と委託書(shū)。會(huì)社の名義で申請(qǐng)すれば、會(huì)社の営業(yè)許可証のコピー、申請(qǐng)書(shū)と依頼書(shū)はもう必要ありません。

。

ただし、上記のすべての資料は中國(guó)語(yǔ)に翻訳しなければならないので、申請(qǐng)者は自分で翻訳してもいいし、商標(biāo)局に代わって翻訳してもらうこともできます。

また、個(gè)人の商標(biāo)登録申請(qǐng)のすべての資料は本人の署名が必要です。會(huì)社の申請(qǐng)は社印を押すだけで、署名確認(rèn)は必要ありません。

最後に、資料に間違いがないことを確認(rèn)して、中細(xì)に包裝して送って、座って待つことができます。

成功の吉報(bào)です。外國(guó)人や外資系企業(yè)は我が國(guó)で商標(biāo)登録の流れを説明し終わりました。これで終わりだと思いますか？もちろんそうではないです。次の二つの落とし穴に遭遇するかもしれません。（a.）各國(guó)の商標(biāo)登録材料の準(zhǔn)備、登録可能商標(biāo)の種類(lèi)、料金基準(zhǔn)、具體的な流れ、商標(biāo)の有効期限と関連法規(guī)政策には違いがありますので、外國(guó)人と外國(guó)企業(yè)はこれらの法律法規(guī)、方針、政策の理解と判斷が徹底していません。

専門(mén)、正規(guī)、経験豊富な商標(biāo)代理店を探して、コンサルティングと代理を行うことをお?jiǎng)幛幛筏蓼埂?/p>

（b.）外國(guó)人と外資企業(yè)が中國(guó)で登録した商標(biāo)は、その後の変更、継続、譲渡などの関連事項(xiàng)も法により設(shè)立された代理機(jī)構(gòu)を通じて処理しなければならない。