商業(yè)部貿(mào)易庁の端蓬長官は、タイとミャンマーの商業(yè)界は積極的に協(xié)力を強化し、雙方の貿(mào)易総額を高めるよう努力していると述べました。タイの製品はミャンマー市場でも広く地元の人々に歓迎されています。

端蓬氏によると、タイ政府と民間機構(gòu)商務(wù)代表団は先日ミャンマーヤンゴンを訪問し、ビジネス関係を結(jié)び、泰メーン雙方の企業(yè)代表69人が參加した。ビジネス代表団はまた、Success creator製衣所を見學(xué)しました。この製衣所はミャンマーの有名な企業(yè)で、中國とタイから原料を輸入して加工生産しています。タイからの原料は全部夜碩稅関を通して輸入して、トラックでヤンゴンに運びます。また、ミャンマーのCMP製靴工場を見學(xué)しました。その中の製靴工場は約80%の原料がタイから來ています。殘りは中國から輸入しています。主に生産された靴はミャンマー人が愛用するスリッパです。

彼は、メーン二國間貿(mào)易と投資については、去年の二國間の貿(mào)易総額は合計2300億バーツで、タイの輸出総額は1100億バーツ、輸入1200億バーツで、タイはミャンマーに対して貿(mào)易が赤字で、主にミャンマーから大量の天然ガスを輸入しています。タイのミャンマーでの投資総額は中國に次いで、ミャンマーの第二位の投資國ですが、どんどん投資を増やす傾向があります。タイのミャンマーへの投資は主に製造業(yè)、ホテルと観光、漁業(yè)、採鉱などに集中していますが、タイの商品はミャンマー市場でミャンマーの民衆(zhòng)に人気があります。

　　でもミャンマーとの貿(mào)易と投資にはまだいくつかの障害があります。例えば、各種投資法規(guī)と規(guī)定が明確ではないです。ミャンマーはまだ制定と調(diào)整中です。また、経済特區(qū)の法規(guī)、労働法、公共事業(yè)法などの補充に関する法律法規(guī)を公布します。