＜p＞＜strong＞市民の反応：仕事が一年近く続いているので、ホテルは＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp＞労働契約＜a＞＜strong＞＜p＞

＜p＞昨日、市民の楊さんが本紙に語った。彼はあるホテルで一年近く働いていて、労働契約を締結(jié)していない。

彼は何度もホテルの人事部門を聞きましたが、人事部門はいろいろな理由を探して頼みました。

だんだん楊さんもこのことを気にかけていません。

＜/p＞

＜p＞その後、従業(yè)員の一人が退職することになりましたが、ずっと労働契約を締結(jié)していないため、雙方は多くの問題でトラブルが発生しました。

楊さんは労働契約を締結(jié)すれば労働者の権益を保護することができると思っています。その後、彼はまたホテルの人事部門を探して交流しましたが、問題はまだ解決されていません。

＜/p＞

＜p＞仕方なく、楊さんは本紙に助けを求めに來ました。

彼は「ホテルと労働者は＜href=“//www.pmae.cn/news/indexuc.asp”を建立した後、労働契約を締結(jié)すべきです。

労働契約を締結(jié)しないなら、ホテルの法律責(zé)任を追及できますか？

＜p＞＜strong＞記者の使い走り：労働契約未締結(jié)単位は＜href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp＞二倍の給料＜a＞の責(zé)任＜strong＞＜p＞を負(fù)う

＜p＞このために、記者は楊さんと一緒に市総工會に來て、法律援助を探しています。

楊さんの狀況に対して、市職員権弁護士ボランティア団弁護士、広東合誠弁護士事務(wù)所の秦観権弁護士は法律意見を提供しました。

＜/p＞

＜p＞秦観権弁護士は、「労働契約法」第7條の規(guī)定に基づき、使用者は使用日から労働者と労働関係を確立すると分析している。

第十條規(guī)定：「労働関係を確立するには、書面による労働契約を締結(jié)しなければならない。

すでに労働関係を確立し、書面による労働契約を締結(jié)していない場合は、労働者使用の日から一ヶ月以內(nèi)に書面による労働契約を締結(jié)しなければならない。

＜/p＞

＜p＞したがって、使用者と労働者が速やかに書面による労働契約を締結(jié)することは、法律の強制規(guī)定である。

また、「労働契約法」の第八十二條では、「雇用単位は労働者使用の日から一ヶ月を超えて一年未満に労働者と書面による労働契約を締結(jié)していない場合、労働者に毎月二倍の賃金を支払わなければならない。

使用者が本法の規(guī)定に違反して労働者と無固定期限労働契約を締結(jié)しない場合、無固定期限労働契約を締結(jié)した日から労働者に毎月2倍の賃金を支払うべきである。

明らかに、雇用単位が法により書面労働契約を締結(jié)しないと、「労働契約法」の第十條の規(guī)定に違反し、「労働契約法」第八十二條の規(guī)定に従って、書面による労働契約を締結(jié)しない不利な法的結(jié)果を負(fù)擔(dān)することになる。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞弁護士は、単位が労働契約を締結(jié)しない労働者は法により権利を守ることができると警告しています。

＜p＞秦の観権弁護士は楊さんが所在地の労働人事紛爭仲裁委員會に労働仲裁を提起し、自分の合法的権益を守ることを提案しました。

＜/p＞

＜p＞また、「労働契約法」第八十二條の規(guī)定により、使用者が二倍の賃金を支払う責(zé)任は過失のない責(zé)任であり、使用者が労働の日から一ヶ月を超えて労働者と書面による労働契約を締結(jié)していない結(jié)果が現(xiàn)れる限り、原因や過失を問わず、使用者は「二倍の賃金」の責(zé)任を負(fù)うことに注意が必要である。

＜/p＞