＜p＞年に二回の「外國(guó)貿(mào)易＜a href=「//www.pmae.cn/news/indexuz.asp」大展＜a＞中國(guó)輸出入商品交易會(huì)（略稱：広交會(huì)）は、今日もう一度世界のお客様をお迎えします。

彼女の第115回の展示會(huì)です。

＜/p＞

＜p＞人民元の為替レートが雙方向の変動(dòng)通路に入ったことと、今年の第一四半期における中國(guó)の輸出入貿(mào)易データの「雙降」の対外貿(mào)易新情勢(shì)の下で、対外貿(mào)易の「晴雨計(jì)」の広交會(huì)として予定通りにやってきて、自然に多くの目を集めました。

＜/p＞

＜p＞多くの出展者は115回の広州交易會(huì)に參加する前に、人民元の為替レートで「片側(cè)の切り上げ」に別れた後、外國(guó)の商社は広州交易會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)でこれをギャグにして価格を抑えることができますか？二、歐米の経済が回復(fù)している中で、今回の広州交易會(huì)は意外な驚きをもたらすことができますか？

＜p＞広州交易會(huì)の一期は今日が始まったばかりで、自然と明確な答えが得られません。

しかし、昨日の広州交易會(huì)の公式主催のニュース発表會(huì)から提供された情報(bào)、及び一部の外國(guó)貿(mào)易企業(yè)からフィードバックされた狀況から「手がかり」を探してもいいです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞キーワード1：著実に進(jìn)む＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuz.asp”広交會(huì)＜a＞の報(bào)道発表報(bào)告によると、広交會(huì)の公式サイトは「著実に前進(jìn)し、改革革新する」という総基調(diào)の下で、第115回広交會(huì)は前回に比べて、展示の構(gòu)造、展示の位置は基本的に変更されていない。

輸出ブースでは、少し変化があったのは、鉄石製品の展示エリアに屋外のスパ施設(shè)やアクセサリー、プール設(shè)備などの展示內(nèi)容を追加し、鉄石の裝飾品と屋外のスパ施設(shè)の展示エリアに変更しました。ブースの規(guī)模は70から230ぐらいまで増加しました。

輸入展示區(qū)では、第一期に電子製品の革新展示區(qū)を設(shè)け、海外のハイテク技術(shù)、革新設(shè)計(jì)の電子製品類企業(yè)の出展を重點(diǎn)的に誘致しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞キーワード2：歐米経済の回復(fù)＜strong＞＜p＞

＜p＞復(fù)活祭は西洋の一年の中で非常に重要な祝日です。今年の復(fù)活祭は4月20日で、広州交易會(huì)の一期に當(dāng)たります。

広交のスポークスマンは、これは歐米の顧客に一定の影響を與えると述べた。

＜/p＞

＜p＞復(fù)活祭はイエスの復(fù)活を記念する日で、キリスト教の最も重要な祝日です。

キリスト教を信奉する西方の國(guó)家は普通は復(fù)活祭の前後で何日間休みになります。例えばアメリカは週末を含めて3日間休みます。カナダとヨーロッパの多くの國(guó)は普通4日間休みになります。

その他に、我が國(guó)の香港も復(fù)活祭の期間に4日間休みになります。今年の休暇は4月17日から21日までです。

＜/p＞

＜p＞広州交易會(huì)は第1期が復(fù)活祭にあたりますが、歐米の一部のバイヤーは祝日のために広州交易會(huì)に行くことを放棄するかもしれませんが、歐米の景気回復(fù)の「リズム」が現(xiàn)れているようです。

4月は香港の展覧シーズンで、香港貿(mào)易発展局の周啓良副総裁はこのほど、メディアの取材に応じ、歐米の景気回復(fù)の兆しが近く香港の展覧市場(chǎng)に現(xiàn)れていると述べました。

＜/p＞

＜p＞彼は最近香港＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuz.asp”で展示されている＜a＞購(gòu)買が活発で、バイヤーの數(shù)がどんどん増えていると言っています。

世界経済の影響を受けて、過去數(shù)年間香港展覧會(huì)は新興市場(chǎng)のバイヤーによって牽引されましたが、ヨーロッパの一部の國(guó)のバイヤーは最近活発になり始めました。

＜/p＞

＜p＞{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞キーワード3：人民元安＜strong＞＜p＞

＜p＞「今年に入ってから、人民元は値下がりし始めました。その後、為替レートは雙方向変動(dòng)の通路に入ります。

だから、今回の広州交易會(huì)の期間に、一部の外國(guó)商人は人民元の価値が下がることをギャグにして価格を抑えるかもしれません。出展者たちはこれに対して十分な準(zhǔn)備をするべきです。

上海から來た広州交易會(huì)の第一期展の商顔さんは雨果ネットに対して言いました。

＜/p＞

＜p＞彼はその會(huì)社の取引先の一部が最近人民元の下落を理由に値下げを要求していることを明らかにしました。

彼らの理由は「人民元が上昇した時(shí)に価格を上げてくれて、今は人民元が下落しました。あなたの価格も下がります?！?/p>

お客様のこのような要求に対して、対外貿(mào)易企業(yè)は必ず社內(nèi)で対外口徑を統(tǒng)一しなければならないと思います。例えば人民元はずっと値下がりしているのではなく、雙方向の変動(dòng)の通路に入るので、私達(dá)も同じように大きな為替リスクに直面しています。

顔さんが言います。

＜/p＞

＜p＞彼は、このような要求があるのは基本的に協(xié)力が長(zhǎng)いお得意さんです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞キーワード4：伝統(tǒng)的な貿(mào)易が衰退したか？＜strong＞＜p＞

＜p＞稅関総署は4月10日、中國(guó)一＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuz.asp”＞四半期＜a＞輸出入狀況を発表しました。輸出入、輸出及び輸入は下降傾向にあります。

＜/p＞

＜p＞稅関総署の報(bào)道官によると、これは現(xiàn)在の対外貿(mào)易は確かにいくつかの困難に遭遇したと説明していますが、これらの困難を過大評(píng)価することはできません。昨年の第1四半期に、中國(guó)の対外貿(mào)易の輸出入にはいくつかの特別な要素があり、前年比基數(shù)を押し上げたので、中國(guó)の対外貿(mào)易が衰退したと簡(jiǎn)単には言えません。

＜/p＞

＜p＞しかし、ある外國(guó)貿(mào)易業(yè)界の人は雨果網(wǎng)に対して、伝統(tǒng)的な外國(guó)貿(mào)易は本當(dāng)に衰退に向かっているとは判斷できないが、大量の海外消費(fèi)者が電子商取引のルートを利用して中國(guó)のクロスボーダーネットから購(gòu)入し、更に多くの企業(yè)がオンラインクロスボーダー卸売りをすることによって、伝統(tǒng)的な対外貿(mào)易の距離が衰退するのは遠(yuǎn)くないことがわかると分析しています。

＜/p＞

＜p＞「クロスボーダー小売輸出及び小口注文輸出は、伝統(tǒng)的な外國(guó)貿(mào)易企業(yè)の多くの注文を奪ってしまいました。

また、多くのクロスボーダー小売業(yè)者も注文を東南アジア、インド、バングラデシュなどの國(guó)に転送しつつ、中國(guó)企業(yè)から多くの注文を奪い取っています。

世界中の消費(fèi)者はそんなに多いですから、注文が絶えずに流れた後、中國(guó)の伝統(tǒng)的な対外貿(mào)易は坂道を下るのは大きな傾向です。歐米のように、飛行機(jī)、大型機(jī)械設(shè)備などのハイテク、付加価値の高い製品に転換し始めなければならないと思います。

この人は言った。

＜/p＞