＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimags/201401065_sj.JPG」/>＜p＞

＜p＞金曜日、Cambodiaカンボジアの首都＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/index s.asp」＞PhnomPenh＜a＞プノンペンの爆発防止警察が街頭を歩いて抗議していたアパレル業(yè)界の労働者に発砲した。複數(shù)の國(guó)際メディアによると、少なくとも3人が10人死亡し、40人程度が逮捕された。

2012年末以來(lái)、バングラデシュ、カンボジアなど＜href=「http://sjfzxm.com/news/index ss.asp」＞東南アジアのアパレル輸出大國(guó)＜a＞の産業(yè)労働者は、火災(zāi)や劣悪な労働環(huán)境が続いているため、生活が保証されない低賃金で街に出ています。

＜/p＞

＜p＞今週火曜日、Cambodia＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexus.asp」＞カンボジア＜a＞労働部はアパレル産業(yè)の最低賃金を25%から100ドルに引き上げると発表したばかりですが、業(yè)界労働者の最低賃金は月160ドルまで倍増すると要求しています。

労働省はまた、ストライキの労働者に木曜日までに＜a href=“http:/sjfzxm.com/news/indexus.asp”を停止させなければならないと要求し、ストライキに參加する労働者に対して法律的な行動(dòng)を取るよう脅しましたが、怒りを止めることができなかったため、金曜日の慘事となりました。

＜/p＞

＜p＞カンボジア労働組合側(cè)は、労働部と雇用者が再協(xié)議に同意しない限り、＜a href=“http:/sjfzxm.com/news/indexs.asp”＞最低賃金基準(zhǔn)＜a＞を更新し続けると表明しています。

CoalitionofCambodianAparelWorkers\u 0026 quot;Democratcanionカンボジアアパレル労働者民主連合會(huì)長(zhǎng)AthThornはウォールストリートジャーナルの取材に対し、政府と雇用者は3日間以內(nèi)に労働交渉を再開(kāi)しなければならないと述べました。

しかし、カンボジア労働省の広報(bào)擔(dān)當(dāng)のHengSourは、以前の100ドルの基準(zhǔn)を維持するだけで、新たな交渉はないと述べた。

＜/p＞

＜p＞労使雙方の強(qiáng)硬姿勢(shì)に鑑み、カンボジア＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexus.asp」では服飾労働者＜a＞のストライキが続く恐れがあり、再選を求めているCambodia National RescurtyPartyカンボジア救國(guó)黨に服飾労働者の抗議が加わる中、さらなる混亂が予想されます。

労働者の最低賃金水準(zhǔn)の向上にかかわらず、またはストライキを続けて供給不足の問(wèn)題を引き起こした場(chǎng)合、2014年の衣料品価格の上昇が予想される。

＜/p＞

＜p＞過(guò)去3年間、コストの上昇により世界のアパレル価格が急騰し、特に人口ボーナスの優(yōu)勢(shì)がなくなった中國(guó)では、ほとんどのアパレルブランドが生産製造工場(chǎng)をカンボジアやバングラデシュなどより貧しい東南アジアの他の國(guó)に移転し始めました。

これらの國(guó)に依存しているが、＜a href=“http:/sjfzxm.com/news/indexhup.asp”＞アパレル輸出＜a＞経済は一定の進(jìn)歩を遂げたが、物価の上昇と服裝産業(yè)労働者の労働環(huán)境や待遇に対する不満が高まっており、2012年末には、＜href=“http:/sjfzzews.com”などの最悪の火災(zāi)が発生している。

仕事環(huán)境や労働者の待遇を改善するために、歐米の服飾小売業(yè)者が心を一つにしているのは、H&MHennes&MauritzAB（HM.ST）ハイエンモリスが労働者の賃金を上げ、待遇を改善したいと表明しているものもあれば、Wal-Mart Stress Inc.（NYSE:WMT）ウォルマートとGapInc.（NYSE:GPS）の蓋____

＜/p＞

＜p＞2013年9月、毎月最低104ドルの會(huì)社を目指して、バングラデシュの服裝労働者が首都ダッカの街頭に出て抗議活動(dòng)を行いました。三日間、労働者が少ない倉(cāng)庫(kù)に放火しました。一部の道路が遮斷されました。

この抗議により、400の工場(chǎng)が停止し、アメリカの小売業(yè)者ウォール?ミートストーンInc.（NYSE：WMT）ウォルマートの供給工場(chǎng)も含め、警察6人を含む少なくとも70人が負(fù)傷しました。

＜/p＞