＜p＞＜strong＞シアーズはLands‘End服裝業(yè)務(wù)’を分割したいです。

＜p＞北京時(shí)間12月6日夜のニュースでは、苦境に立たされている＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexup.asp”＞アメリカ＜a＞小売大手のシアーズホールディングス（SHLD）が金曜日、Lands‘End服裝直売業(yè)務(wù)を獨(dú)立會(huì)社に分割する計(jì)畫(huà)を発表しました。

＜/p＞

＜p＞同社は、Lands'Endの全株式を免稅で既存の株主に分配する計(jì)畫(huà)を示しているが、今回の分割は取締役會(huì)の承認(rèn)が必要である。

＜/p＞

＜p＞大型小売チェーンの業(yè)績(jī)を逆転させるため、シアーズは資産の売卻と分割業(yè)務(wù)を行っています。

これに先立ち、同社は家電、金屬、工具、芝生と園蕓設(shè)備を販売するHometown and Outlet Stres、カリフォルニア州の金屬チェーン店Orhard Supply Hardwareを含むいくつかの事業(yè)を分離し、現(xiàn)金を調(diào)達(dá)しており、2010年以來(lái)、同社は300店以上の店舗を閉鎖している。

＜/p＞

＜p＞今年10月にシアーズはLands‘EndとSears Auto Center業(yè)務(wù)を分離することを検討していると述べていますが、同社は金曜日の聲明でSears Auto Centerに言及していません。

＜/p＞

＜p＞Lands'Endは世界最大のアパレル直売業(yè)者の一つで、1963年に創(chuàng)設(shè)され、2002年にはシアーズに19億ドルで買(mǎi)収されました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞モスクワで地下服工場(chǎng)を調(diào)べたら、不法移民2萬(wàn)5千人が検出されました。＜strong＞＜p＞

＜p＞＜a href=「http:/www.pmae.cn/news/indexup.asp」によると、ロシア＜a＞「共青団真理報(bào)」のウェブサイトは12月5日、モスクワ郊外の地下服工場(chǎng)で2萬(wàn)5千人の不法移民が働いていると報(bào)道した。

＜/p＞

＜p＞警察が発見(jiàn)したのは、モスクワ郊外のイワンジェフクで地下服工場(chǎng)を営んでいます。

この違法服裝工場(chǎng)は廃棄された紡績(jī)工場(chǎng)にあります。

警察はこれらの東南アジアからの移民がここで服を生産しています。子供服も含まれています。これはロシアが消費(fèi)者の生命と健康と安全を保障する関連規(guī)定に重大に違反しています。

この地下の「會(huì)社」は全部で2萬(wàn)5千人以上の不法移民がアルバイトしています。

＜/p＞

＜p＞行動(dòng)の中で、警察は工場(chǎng)で約2000臺(tái)の裁縫設(shè)備と70トンの偽劣悪な服裝を押収しました。服には有名なアパレル企業(yè)のブランドが貼ってあります。

＜/p＞

＜p＞不法移民に対するモスクワでの初の襲撃検査ではない。

11月15日、警察庁はルブリンの街でショッピングセンターの「モスクワ」を定期検査しました。最後に700人以上が拘束されました。全部キルギス、タジキスタン、ウズベキスタンからの不法移民です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞Oeko-Taexでは、新たなエコ製品のロゴ＜/strong＞＜p＞を発売します。

＜p＞11月初め＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexup.asp”＞スイス＜a＞琉森で開(kāi)催されているOeko-Taxt社長(zhǎng)會(huì)議では、永続的な織物を推進(jìn)する新製品のロゴを提案することが多くあります。

＜/p＞

＜p＞新たなOeko-Txtの商品のロゴは、ブランドや小売業(yè)者に協(xié)力して消費(fèi)者にこの商品の生産チェーンを伝える過(guò)程で、継続的な生産條件が使用されています。

＜/p＞

＜p＞この新しい標(biāo)識(shí)はOeko-Tx 100-plus規(guī)格に取って代わって、2014年夏に市場(chǎng)に出す予定です。

この標(biāo)識(shí)章はこの製品に有害物質(zhì)が含まれていないことを確認(rèn)し、環(huán)境保護(hù)及び社會(huì)的責(zé)任に合致する方式で生産する。

＜/p＞

＜p＞もう一つの発展は「MySTeP」という新しいツールを?qū)毪工胗瓒à?、小売業(yè)者が服のサプライチェーンからSTeP認(rèn)証を経た生産工場(chǎng)を一覧表示するのに便利です。

＜/p＞

＜p＞これは”STeP認(rèn)証システム”が今年発売されました。生産施設(shè)の環(huán)境保護(hù)と社會(huì)的責(zé)任の程度を評(píng)価します。

＜/p＞

＜p＞これまでに5つのヨーロッパ紡織企業(yè)が獲得した「STeP認(rèn)証」のロゴは、それぞれHermann B su hler、Mattes&Amman、Weberee Apple、Otto及びPascual y Bernabeeuである。

＜/p＞