中國(guó)プリント業(yè)界協(xié)會(huì)の第5回會(huì)員代表大會(huì)は浙江杭州で開(kāi)催されます。中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長(zhǎng)は會(huì)議に出席して演説して、國(guó)家発展改革委員會(huì)の産業(yè)協(xié)調(diào)司の巡視員の賀燕麗からお祝いの手紙を送りました。工信部の消費(fèi)品司の王偉副司長(zhǎng)は會(huì)議に出席して演説します。

王天凱さんはまず中國(guó)を肯定しました。捺染業(yè)協(xié)會(huì)は設(shè)立以來(lái)18年間、印刷?染色企業(yè)の規(guī)模構(gòu)造、品種品質(zhì)、工蕓設(shè)備、省エネ?環(huán)境保護(hù)、人員素質(zhì)などの面での著しい進(jìn)歩を促進(jìn)し、紡績(jī)工業(yè)の発展に重要な支えとなりました。特にここ10年來(lái)、捺染業(yè)界は急速に発展し、効果が顕著であると同時(shí)に、省エネと環(huán)境保護(hù)の狀況が依然として深刻な突発的矛盾に直面しています。

　　王天凱次の理事會(huì)に省エネ?環(huán)境保護(hù)の仕事を積極的に推進(jìn)し、國(guó)の各政策が業(yè)界に対する影響を與えることに注目し、適時(shí)に調(diào)査分析を展開(kāi)し、いつでも國(guó)家の関連部門(mén)に業(yè)界の動(dòng)きを反映し、染め物技術(shù)改革などの産業(yè)政策研究を突っ込んで展開(kāi)し、政策方向の支持を勝ち取り、企業(yè)の標(biāo)的圧力の解消を確実に助けるよう求めます。協(xié)會(huì)と政府環(huán)境保護(hù)部門(mén)の業(yè)界環(huán)境狀況と政策交流メカニズムを確立し、業(yè)界の環(huán)境保護(hù)基準(zhǔn)達(dá)成の進(jìn)展と企業(yè)の要求をタイムリーに反映する。業(yè)界調(diào)査研究の仕事を引き続き強(qiáng)化し、業(yè)界の重要な問(wèn)題に解決案を提供する。印刷?染色業(yè)界の技術(shù)、裝備、製品に関する格差と管理メカニズムの問(wèn)題を分析し、重點(diǎn)を強(qiáng)調(diào)し、努力して、近いうちに産業(yè)化のプロジェクトを?qū)g施し、各種のルートを通じて、全業(yè)界に技術(shù)の先進(jìn)、技術(shù)の成熟した省エネ、節(jié)水、高効率、環(huán)境保護(hù)のプリント生産設(shè)備、工蕓、染料、補(bǔ)助剤を紹介し、業(yè)界の発展を促進(jìn)します。

王天凱氏は「第12次5カ年」の時(shí)期に、印刷?染色業(yè)界は転換?アップグレードの堅(jiān)調(diào)な時(shí)期にあり、當(dāng)面は客観的、全面的に情勢(shì)変化の業(yè)界発展に対する要求を把握し、省エネ?排出削減、科學(xué)技術(shù)革新、管理水準(zhǔn)の向上、労働生産性の向上などの段階で突破を求め、業(yè)界のモデルチェンジ?アップを加速させる必要があると指摘した。

王偉は企業(yè)に密接に國(guó)家の捺染に関する産業(yè)政策に関心を持つように注意するように呼びかけています。昨年から工業(yè)情報(bào)部は參入條件に適合した企業(yè)公告を展開(kāi)し、印刷業(yè)界の外部発展環(huán)境の改善、捺染業(yè)界の重點(diǎn)支持方向の明確化、地方（団地）の向上、企業(yè)の捺染改造に対する積極性の向上を目的としている。參入許可公告管理は國(guó)家の省エネ?排出削減戦略を?qū)g行する重要な産業(yè)政策であり、印刷企業(yè)の運(yùn)行を全面的に規(guī)範(fàn)化させる重要な根拠であり、印刷企業(yè)の典型的な重要なプラットフォームを確立し宣伝することである。今年はこの仕事は印刷?染色企業(yè)の生産配置、プロセス裝備、品質(zhì)と管理、資源消費(fèi)レベルの審査を強(qiáng)化し、印刷?汚染物質(zhì)の排出、現(xiàn)場(chǎng)検証などに対してより規(guī)範(fàn)的な要求を提出します。これは企業(yè)の生産、管理、運(yùn)行に対する全面的な検査であり、企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を高めることに役立っています。二つ目は技術(shù)改造に関心を持つことです。染色業(yè)界を改造して昇格させることは、近年の技術(shù)改造特別支援分野の一つである。2014年にも、工信部は積極的に重點(diǎn)支持範(fàn)囲に組み入れるよう努力しています。2013年の技術(shù)改造の資金は100億元前後で、すでに審査を通過(guò)したプロジェクトの手配が必要な資金はこの數(shù)をはるかに超えています。一部のプロジェクトは來(lái)年までに最終調(diào)整されました。彼は技術(shù)改造プロジェクトがある企業(yè)が前期の仕事をしっかりと行い、必要條件を?qū)g行し、積極的に努力することを望んでいます。

大會(huì)は中國(guó)印染業(yè)界協(xié)會(huì)の李金寶作會(huì)長(zhǎng)の第4回理事會(huì)活動(dòng)報(bào)告書(shū)を採(cǎi)択し、新しい理事會(huì)會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)、秘書(shū)長(zhǎng)、常務(wù)理事、理事を選出しました。中國(guó)印染業(yè)界協(xié)會(huì)の陳志華副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)が第5回理事會(huì)會(huì)長(zhǎng)に選ばれ、李瑞萍、戴守華、甄仲明などが副會(huì)長(zhǎng)に選ばれ、林琳が秘書(shū)長(zhǎng)に選ばれました。

會(huì)議の間、會(huì)議に出席した指導(dǎo)者は捺染業(yè)界に「全國(guó)メーデー労働賞狀」、「労働者先鋒號(hào)」の先進(jìn)集団と2012年度「中國(guó)印染20強(qiáng)」企業(yè)の表彰を獲得しました。