第39回中國(guó)國(guó)際毛皮革皮製品取引會(huì)は北京國(guó)家會(huì)議センターで円満に行われます。今回の交易會(huì)には300社以上の出展企業(yè)があり、展示面積は3萬平方メートルで、世界各地の専門業(yè)者から1.6萬余を超えるという。展示會(huì)の形式から規(guī)模に関わらず、今回の「小交易會(huì)」は例年より明らかに向上しました。

アジアの毛皮業(yè)界の最高規(guī)模の大型展示會(huì)として、30年以上の歴史を持つ交易會(huì)は國(guó)內(nèi)ですでに有名です。中國(guó)の毛皮市場(chǎng)の世界的な地位の向上に伴い、小交會(huì)は世界の毛皮産業(yè)の注目を集めている國(guó)際的な展示會(huì)になりました。例年のように、今年の交易會(huì)には、國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)、コペンハーゲン毛皮協(xié)會(huì)、舊家毛皮協(xié)會(huì)、北米毛皮協(xié)會(huì)、アメリカ伝奇など多くの國(guó)際的な有名な毛皮組織と競(jìng)売に參加し、それぞれの素晴らしい活動(dòng)をもたらし、中國(guó)毛皮業(yè)界の國(guó)際化を推進(jìn)しています。

中國(guó)が全世界の経済環(huán)境に溶け込むスピードと経済力の急速な上昇に伴い、中國(guó)はすでに世界で最も活気のある経済地域となっている。中國(guó)は世界最大の毛皮産業(yè)の加工國(guó)と消費(fèi)國(guó)になりました。

外の経済成長(zhǎng)要因のほか、毛皮業(yè)界自身の輸出入外貨獲得能力も明らかに向上しました。中國(guó)皮革協(xié)會(huì)が今年発表した統(tǒng)計(jì)によると、2011年には全國(guó)規(guī)模以上の毛皮及び製品企業(yè)の工業(yè)総生産額は579億元で、同31.2%伸びた。毛皮及び製品（生毛皮を含まない）の輸出は26億ドルで、同31%伸びた。毛皮及び製品（生毛皮を含まない）の輸入は3.4億ドルで、前年同期より36%伸び、増加率は11.9%加速した。世界的な経済の弱さの中で、中國(guó)の毛皮業(yè)界の輸出入は依然として急速な上昇傾向を見せています。毛皮生産と消費(fèi)の大國(guó)。中國(guó)の毛皮業(yè)界の発展は輸出外貨獲得にも、國(guó)民総生産の向上にも積極的な役割を果たしました。

中國(guó)の毛皮業(yè)界の全體的な素質(zhì)を高めるために、今年の交易會(huì)の間に、中國(guó)食品土畜輸出入商會(huì)毛皮分會(huì)と青年企業(yè)家毛皮委員會(huì)の二つの新しい業(yè)界組織が生まれました。これは中國(guó)の毛皮業(yè)界の市場(chǎng)発展、ルート建設(shè)などの多方面に対して積極的な影響を與えます。

國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)のマーク?オートンCEOは、「中國(guó)の毛皮産業(yè)の発展傾向は向上しており、両組織の成立宣言は、國(guó)內(nèi)の毛皮業(yè)界の発展が新たな段階に入ったことを示している。特に「青年実業(yè)家毛皮委員會(huì)」は、前々回の役割を果たし、中國(guó)の毛皮業(yè)界のすばらしい明日を代表しています。毛皮産業(yè)が國(guó)際経済の不景気で、市場(chǎng)の弱體ぶりは依然として優(yōu)れています。今回の展示會(huì)では中國(guó)の毛皮製品の品質(zhì)とデザインが大幅に向上したのを見て嬉しいです。中國(guó)経済の発展と都市化の加速に伴い、中國(guó)は今後ますます重要な地位を占めることは間違いない?！?/p>

間違いなく、世界から毛皮業(yè)界年度の風(fēng)向を示す「小交會(huì)」は、中國(guó)という毛皮大國(guó)の繁栄ぶりを改めて示しただけでなく、中國(guó)の毛皮業(yè)界を國(guó)際化させ、世界の毛皮産業(yè)強(qiáng)國(guó)に向けて全力を盡くす決意を示しました。