真夏の季節(jié)、インターナショナル上海

フェアでは、ウルダ繊維輸出者協(xié)會(huì)（Uludag Textile Exports’Asociation）取締役會(huì)長(zhǎng)のIbrami BURKAYさんが、約束どおり本紙の獨(dú)占インタビューを受けました。

展示會(huì)のトルコ展示団のリーダーとして、トルコ紡織対外貿(mào)易促進(jìn)機(jī)構(gòu)のトップでもあります。一方、彼はトルコの紡績(jī)業(yè)界を中國(guó)業(yè)界に紹介したいです。

會(huì)話の中で、中國(guó)市場(chǎng)の將來の発展?jié)撛诹Δ摔膜い蒲约挨工毪郡婴?、BURKAYさんはいつもスピードを緩めて強(qiáng)調(diào)しています。「私たちは中國(guó)市場(chǎng)を非常に重視しています。これはトルコの家庭用紡績(jī)業(yè)界にとって重要です?！?/p>

中國(guó)の內(nèi)需成長(zhǎng)の大きな誘惑

20年の間に、この世界はもう変わりすぎました。

中國(guó)市場(chǎng)はハイエンド製品の需要が爆発的に増加し、多くの人の心理的な期待を超えている。

「20年前、海外からの直接投資は先進(jìn)國(guó)から単一に発展途上國(guó)に流れていました。

以前は発展途上國(guó)が先進(jìn)國(guó)に輸出する製品は低コストの商品であったが、今は発展途上國(guó)自身がハイエンド製品の消費(fèi)市場(chǎng)に成長(zhǎng)している。

発展途上國(guó)はグローバル化の競(jìng)爭(zhēng)の中でもう受動(dòng)的な參加者ではなく、彼らはすでに積極的な參加者に変わっています。

世界の紡績(jī)ビジネスの重要な活動(dòng)の場(chǎng)では、イスタンブールやモスクワ、上海でも參加者は世界各地から來ていますが、新興國(guó)からの市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)者はますます重要な役割を果たしています。

BURKAYさんは感嘆しました。

高度経済成長(zhǎng)と人口拡大に伴い、中國(guó)の內(nèi)需市場(chǎng)は持続的に高い成長(zhǎng)を維持し、ハイエンド製品にも強(qiáng)い需要潛在力を持っています。

BURKAY氏は、紡績(jī)業(yè)界と密接な関係にあるホテル業(yè)界を例に挙げて、世界的に有名な高級(jí)ホテルグループは過去の緩やかな成長(zhǎng)のリズムを改めて、今後4年間で中國(guó)大陸部に100以上のホテルを新設(shè)する計(jì)畫を発表しました。

この急速な拡大の市場(chǎng)戦略は、このホテルが過去25年間にわたり、極東地區(qū)全體で17のホテルを持つことと対照的である。

それに伴って、この新築の100軒のホテルはまたハイエンドの手製のじゅうたん、裝飾布、カーテン、浴室用品などの家庭用紡績(jī)品に対して巨大な需要を生みます。

トルコの紡績(jī)業(yè)界の製品は種類がそろっています。各種の裝飾布、カーテンから。

レース、窓のベール、テーブルクロス、砂の布、カーペットからタオル、浴衣、シーツ、ベッドカバーまで、ハイエンド市場(chǎng)のお客様とバイヤーのために完全なワンストップ購(gòu)買を提供することができます。

トルコの家紡の三大法寶

世界経済の低迷が続き、歐米のハイエンド消費(fèi)需要が弱まり、トルコ企業(yè)がアジア太平洋地域に進(jìn)出する足取りがある程度固められた。

今回の紡績(jī)展では、トルコは54社の出展者の陣容でW 1館の半分近くの面積を占め、展示會(huì)全體で最大規(guī)模となり、最も注目される海外展示団でもある。

「高付加価値、獨(dú)特なデザインとブランドは、トルコの紡績(jī)が持続的に成長(zhǎng)する三つの法寶です。

上海のIntertextile家紡展は中國(guó)市場(chǎng)を開拓する重要なプラットフォームです。

去年、トルコには41の企業(yè)が出展しましたが、今年は多くの新しい企業(yè)が參加しました。

中國(guó)のハイエンド消費(fèi)市場(chǎng)の潛在力は、この成長(zhǎng)を共に期待させてくれます。

上海の地理的位置は中國(guó)內(nèi)地、日本、韓國(guó)、臺(tái)灣などのアジア太平洋地域の商業(yè)センターに位置しています。この二年間、上海家紡展を通じて、多くのトルコ企業(yè)が中國(guó)市場(chǎng)での代理店を見つけました。そして代理店と取引先との関係がますます緊密になり、會(huì)社の業(yè)務(wù)が著実に向上しています。

BURKAYさんは言います。

経済危機(jī)の中の輸出ハイライト

ユーラシアにまたがる地理的優(yōu)位、紡績(jī)業(yè)界特有の産業(yè)優(yōu)位と文化內(nèi)包、強(qiáng)大なオリジナル設(shè)計(jì)能力及び完備した製品生産能力は、トルコの紡績(jī)業(yè)界が世界経済危機(jī)において最も深刻な2010年と2011年に、依然として穏健な発展を維持しています。

ウルダ紡績(jī)品輸出協(xié)會(huì)の統(tǒng)計(jì)によると、世界三大家庭用及び商用紡績(jī)品輸出國(guó)の一つとして、2011年にトルコの室內(nèi)紡績(jī)品の輸出は約30億ドルに達(dá)し、年平均成長(zhǎng)率は24%で、全國(guó)平均の増加水準(zhǔn)を上回っています。

これに呼応して、過去數(shù)年間、トルコの対中國(guó)紡績(jī)品の輸出も著しく伸びています。

2007年、中國(guó)はトルコの紡績(jī)輸出國(guó)の中で73位だったが、2011年には18位にランクアップした。

世界的な経済危機(jī)の最悪の2010年と2011年にも、トルコの中國(guó)向け紡績(jī)品の輸出は前例のない伸びを遂げ、2010年には中國(guó)の紡績(jī)品の輸出額は2000萬(wàn)ドルに達(dá)し、2010年には2900萬(wàn)ドルに達(dá)しました。

BURKAY氏は「中國(guó)の消費(fèi)市場(chǎng)はますます成熟し、複雑な設(shè)計(jì)製品に対する需要も徐々に増加している。

將來、私たちはドイツ、アメリカ、ロシアなどの伝統(tǒng)市場(chǎng)を固める以外に、中國(guó)、ブラジル、日本などの新興市場(chǎng)を開拓したいです。

トルコの紡績(jī)業(yè)界にとっては、市場(chǎng)のケーキを切り分けるだけでなく

の成長(zhǎng)の中で、中國(guó)と協(xié)力の共栄を図る。