「數(shù)十萬円の多國籍企業(yè)が堂々としている商品はいらないと言えますか？」福建泉州市海霊輸出入

有限會社の林峰総経理は非常に怒っています。今年7月、林峰は上海歐尚スーパー有限公司（以下、歐州尚と略稱します。）を法廷に訴えて、契約の履行を続けて、商品を引渡して、代金と相応の利息を支払うように要求します。

実際、林峰の遭遇は福建省では初めてではない。

昨年以來、世界経済、特にヨーロッパ市場の需要が急激に縮小し、企業(yè)の輸出リスクが高まっており、元々信用の高い多國籍企業(yè)も代金の滯納や注文の一時キャンセルなどがあり、一部の外國貿(mào)易代理工工場に巨額の損失をもたらしています。

中國輸出信用保険會社のアモイ支社が本紙に提供したデータによると、今年上半期のヨーロッパ地區(qū)の損害報告件數(shù)は最も多く、全體の3分の1を占め、同20%増加した。

その中でギリシャ、イタリアが一番ひどいです。

対外貿(mào)易は単に狀況を捨てて、國家の関連している部門委員會の重視をも引き起こしました。

福建省対外貿(mào)易経済合作庁の輸出入公平貿(mào)易処のミュー振堂副部長は記者団に対し、「現(xiàn)在、商務(wù)部産業(yè)損害調(diào)査局は対外貿(mào)易の放棄狀況について、輸出注文書を分析しており、実情を把握している」と述べました。

中國人に怒る

林峰が経営する海霊輸出入貿(mào)易有限會社は対外貿(mào)易の生産企業(yè)で、もっぱら外國貿(mào)易の代行者をしています。

2011年の初め、上海歐尚は代理店を通じて林峰の工場に1萬件以上のブラジャーと2.8萬枚以上の短パンを含めて注文しました。総商品は33萬ドルです。

今年1月に注文したのですが、3月にサンプルを確認(rèn)しましたが、數(shù)日前に歐尚から突然メールで2.8萬件以上の半ズボンをキャンセルしました。工場の1萬ドル以上の生地が損失しました。殘りの1萬件以上のブラジャーは7月に時間通りに完成しました。元々海を走ることができる商品は、ヨーロッパから2ヶ月以上の繰り返し確認(rèn)を経て、空輸を要求されました。

林峰さんは言います。

林峰さんは本紙の記者に、空輸は30%の利益を失うと言いましたが、出荷のために、林峰さんは最後に受け取りました。

萬件以上のブラジャーがアモイ港の指定貨物倉庫に運(yùn)送されました。彼が出荷しようとしている時、歐尚からもう一度電話がありました。これらの商品は全部いらないと言いました。

多額の保管費(fèi)用を支払うことを避けるために、林峰さんは先に荷物を工場に持ち帰るしかなくて、今でもこの1萬件以上のブラジャーは倉庫の中に橫たわっています。

貨物は全部相手の要求によって生産して、ヨーロッパの厳しいITS（Intertek Testing Services、世界最大規(guī)模の工業(yè)と消費(fèi)財検査會社の一つ）テストとBV（Bureau Verityas、フランス國標(biāo)検査局）を通過しました。そして、1萬件以上の商品はすでにヨーロッパの指定貨物倉庫に引っ張りました。

怒って、林峰の會社はヨーロッパを廈門市湖里區(qū)裁判所に訴えて、相手に契約を履行するように命令して、直ちに商品を引き出して、相応の代金を支払って、期限を過ぎた利息を負(fù)擔(dān)します。

7月24日、裁判所はこの事件を受理します。

輸出ヨーロッパのリスクが高まっています。

偶然で、鄭開雲(yún)の會社も同じ境遇を経験しました。

去年の下半期、鄭開雲(yún)さんはREACHの認(rèn)証を受けて合格しました。20萬元以上の運(yùn)動靴はフランス港に輸出されました。ヨーロッパは検査が通らないという理由で拒否しました。

結(jié)局、鄭開雲(yún)さんは靴の値段を中間商に両替しました。

ヨーロッパ市場の需要が深刻に下がり、ほとんど外國貿(mào)易業(yè)界の共通認(rèn)識である。

みんなとても慎重です。

廈門泰美斯輸出入有限會社の顔肖玲も、去年の初めから彼女の會社はヨーロッパ業(yè)務(wù)を停止し、大理石輸入貿(mào)易に変えたと言いました。

福州のある外國貿(mào)易企業(yè)の販売擔(dān)當(dāng)の張向_さんは本紙の記者に、彼が接觸した同業(yè)者は、ヨーロッパ市場の注文が落ちたのは深刻で、普通は30%から40%ぐらいだと言いました。

{pageubreak}

歐州債危機(jī)の持続的な発酵の影響で、張向社の主な経営するヨーロッパの二線ブランドの運(yùn)動靴の注文量は減少しています。

データはすべてを説明します。

信保福建支社が本紙に提供したデータによると、今年1～7月の短期輸出信用保険の擔(dān)保金額は47.7億ドルで、損失金額は4099萬ドルに達(dá)し、損失金額は同87.7%伸びた。

信用保廈門支社のデータによると、今年1～8月の賠償額は1074萬ドルに達(dá)し、去年の通年水準(zhǔn)を超えています。

信保福建支社の業(yè)務(wù)管理処の張午さんは本紙の記者に、損壊地區(qū)の分布上、ギリシャ、イタリアなどの歐米諸國がトップを占めています。アジアのインド、韓國、中東諸國も多いです。損壊事件の中で、滯納金が大部分を占めています。

対外貿(mào)易のリスクに関するその他の要因は、現(xiàn)在福建の輸出信用保険浸透率が低く、信保福建支社、アモイ支社は今年1～7月の浸透率がそれぞれ20%と29.4%で、いずれも歐米の30%以上の基準(zhǔn)を下回っています。

多くの外國貿(mào)易の取引がネット上で達(dá)成されるため、小企業(yè)は多國籍の権利を守るのが難しくて、コストが高くて、たとえ損失に遭遇しますとしても、遠(yuǎn)くから嘆息するしかありません。

林峰事件の代理弁護(hù)士の林暁燕さんは本紙の記者に、彼女が連絡(luò)している企業(yè)の代金は四五百萬元に達(dá)すると伝えました。

商務(wù)部調(diào)査リスク

「金融危機(jī)やポスト金融危機(jī)の時代に受注を拒んだり、キャンセルしたりする現(xiàn)象が目立つ」

ミュー振堂は本紙記者に、商務(wù)部はこれに対して調(diào)査を行っていると伝えた。

8月初めに西寧で行われた全國貿(mào)易救済と産業(yè)安全訓(xùn)練班で、商務(wù)部産業(yè)損害調(diào)査局は地方産業(yè)損害早期警戒業(yè)務(wù)座談會を開催し、「地方対外貿(mào)易輸出注文調(diào)査アンケート収集業(yè)務(wù)方案」などを検討した。

ミュンツ氏によると、最近福建省は輸出注文の分析を試みており、代表的な生産型輸出企業(yè)と流通型輸出企業(yè)に対してサンプル?yún)Ъ蛐肖?、輸出注文書の分析報告書を形成している?/p>

聞くところによると、輸出注文の分析は主に5つのデータを収集し、それぞれ新規(guī)注文総額と前月比の変化狀況、期末殘注文金額と前輪比の変化狀況、キャンセル金額が注文総額の比重を占め、返品された商品は注文総額の比重を占め、拒否された商品は注文総額の比重を占めています。

ミュー?サン堂は、

注文分析は適時に対外貿(mào)易の注文狀況を分析し、対外貿(mào)易の問題に対して事前警告を行うことができます。