Tシャツ

」、「ミネラルウォーターの再生繊維のファブリックのファッションを回収する」、「天然の綿の環(huán)境保護(hù)の服裝」など、かつてフランスファッションショーに現(xiàn)れた新鮮な要素――「再生服」は中國大衆(zhòng)の視野に入った。

當(dāng)面の中國に対して

市場の先駆者：紡績大國の古びた織物のリサイクルは市場の空間が広いです。

中國は世界的に有名な紡績大國です。毎年使う繊維の量はとても驚きます。

人口が多いため、我が國は毎年綿、毛、麻、糸などの天然繊維資源と化學(xué)繊維を生産する再生不能石化原料資源などに対して、これらの紡績原料の依存度と消耗度は非常に大きいです。

この中のほとんどの織物は、數(shù)年後には廃れた織物となってゴミとして処分されます。

織物の流行が変わるにつれて、モデルチェンジの頻度が速くなり、このような浪費(fèi)傾向がますますはっきりしてきた。

これらの膨大な繊維廃棄物が効果的に利用されれば、非常に貴重な財(cái)産になることは想像に難くありません。

また、現(xiàn)在の中國服から

{pageubreak}

これ以外に、昔、人々が理解していた狹義の「再生」。

発展の機(jī)會(huì)：國外の服裝の循環(huán)の再生システムは1歩1歩中國に植え付けます。

日本帝人グループはこのほど、山東の2つの企業(yè)と中國での循環(huán)再生業(yè)務(wù)を行うという約束に調(diào)印した。

調(diào)査によると、今回は帝人集団が初めて中國で制服の循環(huán)再生業(yè)務(wù)を展開し、1994年に中國で設(shè)立した南通帝人有限公司を業(yè)務(wù)展開の実施先として任命した。

これは中國第15回上海國際紡織工業(yè)展覧會(huì)において、國家関係部門が、紡織再生繊維回収リサイクルシステムを初歩的に構(gòu)築すると明らかにした後、初めてこの分野で中國市場に進(jìn)出し、中國と協(xié)力する外資企業(yè)を表明しました。

帝人集団の進(jìn)出は、日本や歐米の先進(jìn)的な衣服循環(huán)再生システムを徐々に中國に導(dǎo)入するだけでなく、より成熟した織物循環(huán)利用技術(shù)を中國に導(dǎo)入し、中國企業(yè)の循環(huán)的な織物利用に技術(shù)協(xié)力とサービスを提供します。

疑いなく、これは中國紡織再生繊維リサイクルシステムの構(gòu)築と改善に対して強(qiáng)心剤を注射しました。また、海外関連投資機(jī)構(gòu)が中國紡織再生繊維市場の見通しに対して非常に良いと思います。

実際には、現(xiàn)在は古びた織物のリサイクルが日本や歐米ではすでに流行している産業(yè)で、かなりの発展規(guī)模を持っています。

アメリカ合衆(zhòng)國議會(huì)と歐州議會(huì)はいずれも法令で「再生」の標(biāo)識を付けた織物の売価を通常の紡績品より10%程度引き上げると発表していますが、今では多くの歐米の消費(fèi)者が「再生」の表示がある服を見て、お金を払って買うことを積極的に支持しています。

歐州議會(huì)環(huán)境委員會(huì)は、関連提案の中で、EU諸國が2015年末までに紡績廃棄物の回収システムを構(gòu)築しなければならないと規(guī)定しています。

日本というアジア國家は資源が乏しいため、環(huán)境保護(hù)と資源の再利用を常に重視しています。日本企業(yè)は早く環(huán)境保護(hù)の分野で探求と開発を行い、世界の繊維循環(huán)利用のいい國の一つとなり、何度も回収と再生利用できる洋服、コートなどを生産しました。

また、このような「再生服」の製品には、ECOLOLのロゴが印刷されており、環(huán)境保護(hù)ボランティアの愛顧を受けています。

日本や歐米で流行しているアパレル循環(huán)再生システムが徐々に中國に導(dǎo)入されるにつれ、中國紡織再生繊維リサイクルシステムの発展は新たな発展チャンスと挑戦を迎えていると予想されます。

{pageubreak}

専門家の展望：環(huán)境保護(hù)の概念から産業(yè)の発展まで、服裝を再生してあるいは“春”を迎えます。

「繊維再生リサイクルシステムの重要な構(gòu)成部分として、『再生服』が本格的に市場に流通する前に、消費(fèi)者の心理的な「再生服」をどのように受け入れ、「ゴミから生産されるのは不潔で安全ではない」という落とし穴を取り除くべきかという課題があります。

しかし、國內(nèi)の多くの企業(yè)が服裝の全體開発と研究に積極的に取り組んでいることを見るべきです。

例えば、左岸グループは、巨額の資金を投入して、伝統(tǒng)的な服裝とは違ったパルプ環(huán)境保護(hù)低炭素ファッションを開発し、炭素排出ラベル付きの環(huán)境保護(hù)シリーズを発売しています。

「中國の現(xiàn)狀や世界的なエネルギー危機(jī)の現(xiàn)狀を見ると、古びた織物のリサイクルは資源節(jié)約の観點(diǎn)からも環(huán)境保護(hù)の観點(diǎn)からも必要です。

しかし、現(xiàn)在の狀況から見ると、中國の古びた織物のリサイクルは全體的に服裝、織物企業(yè)に限られています。特に浙江一帯の企業(yè)自身が探索する行為は、まだ研究開発中の環(huán)境保護(hù)概念から産業(yè)発展の段階には至っていません。

廃棄繊維製品の混合度が高く、回収した繊維製品を繊維の成分によって分離、分解したいと考えています。技術(shù)に対する要求が高く、生産コストが高く、中小紡績企業(yè)が収益を上げにくいです。

そのため、私個(gè)人はどうやって環(huán)境保護(hù)の概念から産業(yè)の発展を早く実現(xiàn)するかということは、現(xiàn)在の紡績再生繊維の循環(huán)利用が早急に解決されるべき大きな問題だと思います。

再生繊維の循環(huán)利用の見通しについては、楊教授が述べていますが、日本や歐米で流行しているアパレル循環(huán)再生システムの導(dǎo)入に伴い、中國の再生衣料産業(yè)は飛躍的な発展を迎えることになります。