アメリカ合衆(zhòng)國(guó)議會(huì)參議院は11日、「2011年通貨為替監(jiān)督改革法案」を投票で可決しました。米各界の人々は、政治ゲームだけではなく、米國(guó)民の生活コストが増加するだけでなく、米國(guó)経済にも悪影響を及ぼすとみている。

損害を與える両側(cè)貿(mào)易

中國(guó)商工會(huì)議所は12日、アメリカ合衆(zhòng)國(guó)上院が「2011年為替レート監(jiān)督改革法案」を通過(guò)したことについて遺憾の意を表明した。この法案の條項(xiàng)は米國(guó)の就業(yè)を保護(hù)するのに役立たないで、甚だしきに至っては逆効果を得ます。中國(guó)商工會(huì)議所のディアン華議長(zhǎng)は「參議院の法案は二國(guó)間貿(mào)易と投資関係を損ない、米國(guó)のWTOにおける地位を弱め、國(guó)家の利益を損なうことになる」と述べました。私たちはこの法案に反対です。この法案は法律に組み入れられてはいけません?！?/p>

ディアン華氏は「國(guó)會(huì)議員に呼びかけ、商工會(huì)議所會(huì)員にとって最も重要な問(wèn)題點(diǎn)の改善を急ぐべきだ」と付け加えた?！袱扦埂工长欷椁螁?wèn)題は、中國(guó)が依然として外資投資を制限する業(yè)界內(nèi)で米國(guó)企業(yè)の市場(chǎng)參入拡大を促すことを含む。知的財(cái)産権の保護(hù)に力を入れる。外資企業(yè)の利益を犠牲にすることを代価にして、中國(guó)企業(yè)に利益をもたらし、真の競(jìng)爭(zhēng)を損なう優(yōu)遇政策を除去する。

中國(guó)の米國(guó)商會(huì)は「國(guó)家輸出計(jì)畫(huà)」を通じて増加するよう呼びかけている。輸出口米國(guó)の就業(yè)率の向上を促進(jìn)する。過(guò)去10年間で中國(guó)はずっと米國(guó)の輸出が一番伸びた市場(chǎng)で、今は米國(guó)の商品とサービスの第三の輸出市場(chǎng)に位置しています。

米國(guó)の「ワシントン?ポスト」は社説を発表し、この法案は反目するだけで、米國(guó)の弊害が利益より大きいため、現(xiàn)在の世界経済の回復(fù)には大きな不確実性があり、各國(guó)が複數(shù)の課題に対処する必要があり、新たな貿(mào)易摩擦を引き起こして経済回復(fù)を妨げるべきではないと述べました。

衆(zhòng)議院は予想が通りにくいです。

ウォールストリートジャーナルによると、衆(zhòng)議院共和黨の指導(dǎo)者たちは、この法案に投票する意思がないと示唆しています。アメリカ合衆(zhòng)國(guó)議會(huì)の衆(zhòng)議院議長(zhǎng)のジョン?ボナ氏はこの法案を支持しないことを明らかにしました。彼は他國(guó)の為替レートを「アメリカ合衆(zhòng)國(guó)議會(huì)の職責(zé)権限をはるかに超えている」と見(jiàn)直した。彼はまた、衆(zhòng)議院に投票を求める圧力に耐えられると主張しています。

イギリスのフィナンシャルタイムズは、もし何の変通もしないなら、この法案は衆(zhòng)議院で可決され、短期的に正式な法律になる可能性は低いと指摘しています。ホワイトハウスはこの法案に対して世界に認(rèn)められますか？貿(mào)易組織（WTO）が違反と判斷したことにも疑問(wèn)を呈している。貿(mào)易の弁護(hù)士たちはこの問(wèn)題で意見(jiàn)が分かれています。

米ブルッキンス學(xué)會(huì)のベテラン研究員ウィリアム?高爾トン氏によると、ボナ氏など共和黨のトップが立場(chǎng)を変えない限り、この法案は衆(zhòng)議院で可決されにくくなり、衆(zhòng)議院での投票機(jī)會(huì)も得られないため、法律にもなりにくいという。

オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)は先日ホワイトハウスで記者會(huì)見(jiàn)し、國(guó)際條約と義務(wù)が一致しないと世界貿(mào)易機(jī)関の支持を得られないという懸念を表明しました。米衆(zhòng)議院の2番目の人物エリック?カントも、この法案のマイナス効果に懸念を示している。彼は中米の貿(mào)易紛爭(zhēng)は政府間の疎通を通じて解決すべきだと思っています。貿(mào)易戦爭(zhēng)を引き起こしたら、米國(guó)の消費(fèi)者の利益に損失を與え、逆効果をもたらす。

?