最近、ある地方メディアは「今年はペン陽(yáng)県蠶鮮繭の出荷がほぼ終了し、総生産量は2.12萬(wàn)トンを超え、過(guò)去最高を記録し、総生産量は前年比17%増加した」と報(bào)じた。

しかし、職員は賓陽(yáng)の現(xiàn)地で十?dāng)?shù)年間蠶繭に従事しました。買(mǎi)い付ける仕事をしている繭駅の主人と種桑養(yǎng)蠶十余年の蠶農(nóng)は違った見(jiàn)方を得ています。彼らは賓陽(yáng)の今年の蠶繭総生産量の増減については全く反対です。

　　繭站：今年蠶繭減產(chǎn)的一大原因就是當(dāng)?shù)亻L(zhǎng)期受到干旱天氣的影響，桑樹(shù)桑葉成長(zhǎng)不順，桑葉供應(yīng)不足，同時(shí)又易誘發(fā)蠶病的出現(xiàn)，在他們看來(lái)蠶農(nóng)養(yǎng)蠶信心受挫，就是想養(yǎng)也養(yǎng)不起來(lái)，繭站在收購(gòu)期間每日收購(gòu)到蠶繭數(shù)量減少明顯，特別是在蠶繭上市的高峰期，往年都能有5、6萬(wàn)噸/天的量，而今年只有2、3萬(wàn)噸左右，其余時(shí)間里，一天能收購(gòu)到千來(lái)斤的繭站不在少數(shù)，并且蠶農(nóng)單純追求養(yǎng)蠶速度，毛腳繭增多，方格簇推行不暢，蠶繭整體質(zhì)量下降，也不如往年，同時(shí)往年蠶繭收購(gòu)工作一般都能夠延續(xù)到12月，而今年11月底左右當(dāng)?shù)匦Q繭的收購(gòu)工作就完全結(jié)束了，估計(jì)全年賓陽(yáng)蠶繭的總產(chǎn)量減產(chǎn)在10%左右。

蠶農(nóng)：上半期に比べて、下半期は日照りの影響が少ないです。桑園面積安定していて、桑を切ることはめったにありません。9月中下旬に桑の葉をよりよく成長(zhǎng)させました。各ロットの養(yǎng)蠶量をほぼ満足できます。今年の下半期には、多くのペン陽(yáng)蠶農(nóng)が蠶種の量は2～3枚多く、多くは4枚を超える。また、蠶の買(mǎi)い付け価格は長(zhǎng)期的に高位にあり、蠶農(nóng)家の養(yǎng)蠶態(tài)度はさらに真剣で、蠶蟲(chóng)の餌やりにもっと時(shí)間がかかり、下半期には蠶種の生産量が増加し、安定しており、ほとんど55～60キロの生産量が見(jiàn)込まれ、養(yǎng)蠶技術(shù)が優(yōu)れている蠶業(yè)者は70キロを超える。もちろん、蠶繭の買(mǎi)収先であれ、販売先であれ、品質(zhì)判斷の観點(diǎn)はそれぞれの利益の観點(diǎn)から主観的に偏っているかもしれません。まゆの質(zhì)最終的には第三者検査機(jī)関による判定が必要です。

価格は市場(chǎng)の風(fēng)向基準(zhǔn)であり、蠶農(nóng)の積極性が高く、極端な天候の影響がなく、桑葉の數(shù)が安定しています。蠶の病気が爆発したことがあります。理論的に、繭の生産量は少なくとも安定して上昇しているはずです。なぜ繭駅は繭の減産感があるのでしょうか？一方、超高い繭の買(mǎi)い付けコストは一部の繭駅に相當(dāng)な圧力をもたらしているはずです。また、後の相場(chǎng)の推測(cè)と自信が足りないです。。概観すると、それぞれの見(jiàn)方は主観と一面性を持つことが避けられないので、誰(shuí)が誰(shuí)に対して間違っているのかという説は存在しません。全面的で正確な統(tǒng)計(jì)自體は複雑で煩雑な過(guò)程です。賓陽(yáng)の今年の繭の生産量の問(wèn)題について、関係主管部門(mén)は17%増産すると言っています。繭駅は10%減産して、蠶農(nóng)は10%増産すると言っています。