ホームページ >

杜辰辰洲：織物の開発は生活様式の変化に立腳しなければなりません。

2010/8/2 17:15:00 70

??? 日本語 Fran?ais English 中文

織物見本市貿(mào)易

8月2日付ニュースによると、水の一滴が太陽の輝きを映し出すというなら、10年の旅を終えた中國。

織物

衣料品貿(mào)易

展覧會

（ニューヨーク）きれいにカットされたダイヤモンドのように、一面にカラフルな色が出ます。

中國紡織工業(yè)協(xié)會會長の杜耀洲は展覧會を観覧した後に、記者のために1回の解読を行いました。

ライフスタイルに近い製品開発

いつもと同じように、

展示會

開會式が終わった後、いくつかのブースを訪れました。

しかし、他の展示會と違って、彼は企業(yè)に現(xiàn)地の生活習(xí)慣を理解してほしいと繰り返し言い聞かせました。

商品

開発はライフスタイルの変化に立腳しなければならない。

記者から大義を聞かれ、「ライフスタイルに寄り添うことはブランドの目標(biāo)であり、サービス対象の基本的な要求である」と胸を張った。

杜氏は、ブランドは企業(yè)の品質(zhì)を代表していますが、品質(zhì)は総合的で、サプライチェーン、社會的責(zé)任などをカバーしています。

そして後に

金融危機(jī)

時(shí)代、激しい市場競爭から勝ち抜く秘訣は何か？もちろん消費(fèi)者とより密接な関係を築くことだ。

金融危機(jī)は消費(fèi)者をより実務(wù)的にして、いかに彼らとの関係が緊密になっていくか、全體の狀況を見守ってきた。

新しい材料、新技術(shù)を使って消費(fèi)者にもっと快適で、より人間的で、よりファッション的な製品を提供する以外に、小売業(yè)の段階では高い反応能力を発揮します。

また、社會的責(zé)任は労働者への配慮を示すだけでなく、上下の産業(yè)チェーン、國家への配慮も消費(fèi)者への配慮であり、低炭素、グリーン製品の消費(fèi)者への配慮が今後の大きな流れとなります。

中國紡織品服裝貿(mào)易展覧會（ニューヨーク）に參加する企業(yè)の多くは長年歐米市場に輸出されている外向型企業(yè)で、外商の厳格な検査工場、製品の品質(zhì)に対する?yún)棨筏ひ螭稀⒈摔椁鲗?dǎo)的であろうと、受動的であろうと、社會的責(zé)任、グリーン環(huán)境保護(hù)などの面で優(yōu)れている。

ニューヨーク展示會に參加して、彼らにとって、新しい取引先を知って、古いお客さんに連絡(luò)する以外、主に第一線がアメリカ市場を理解することを思い付いて、消費(fèi)者の各種の需要を理解します。

汕頭澄海區(qū)萬盛毛織工場有限公司のブースでの製品は非常に豊富です。

この2日間の觸れ合いを通して、ゆったりとしたスタイリッシュなセーターが一番人気です。」

その會社の社長は記者団に対して、展示會が終わった後、ゴールドマンサックスはニューヨークに會社を設(shè)立することを考えています。

ニューヨーク人が上海高朋紡織有限公司の陳中社長に與えた印象は、ストレスが大きすぎて、生活のリズムが速すぎて、心理的な歪みをもたらしやすいということです。

ベッドやハンカチなどの家庭用紡績品を主に作るため、陳中はこれを切り口として用意しています。生産した製品は快適さを重視し、消費(fèi)者のストレスを緩和してくれます。

産業(yè)クラスターとリーダー

これまでと同じように、今回の中國紡織服裝貿(mào)易展覧會（ニューヨーク）で大きな役割を果たしたのはまだ中小企業(yè)ですが、企業(yè)の集約化が著しく発展しています。

産業(yè)群集の日増しの高まりを感じさせる。

杜ting洲から見ると、これはわが國の紡績業(yè)のここ數(shù)年來の組織構(gòu)造の変化を反映しています。

産業(yè)クラスター間の差異化、個(gè)性化が際立ち、専門的な分業(yè)が明確である。

「産業(yè)クラスターの発展は中國紡織業(yè)が競爭力を持っている基礎(chǔ)であり、産業(yè)クラスター內(nèi)部で上下に組み合わせられ、資金運(yùn)用において協(xié)調(diào)を統(tǒng)一し、自身の優(yōu)位がある」

杜氏は今後、中國紡織品服裝貿(mào)易展覧會（ニューヨーク）の産業(yè)群がますます増えると信じています。

産業(yè)クラスターは集団作戦の力を體現(xiàn)しています?！傅?2次5か年」期間中、我が國の紡績業(yè)は大國から強(qiáng)國になり、またいくつかのリーダーが必要です。

過去10年間、國際的に最も先進(jìn)的な技術(shù)、設(shè)備を持ってきました。今必要なのはソフトウェアです。人間の創(chuàng)造力です。

杜さんは紡績の科學(xué)技術(shù)の強(qiáng)國、ブランドの強(qiáng)國、持続可能な発展の強(qiáng)國をして、これらはすべて人材に頼って実現(xiàn)にきますと言います。

また、近い目で見て、後の金融危機(jī)の時(shí)代から、紡績業(yè)は二つの動きを見せています。先進(jìn)國の再工業(yè)化及び低エンド産業(yè)は発展途上國に移転しています。我が國の紡織業(yè)の康莊大道は製品の付加価値を高め、市場のマーケティングを重視し、人材の育成を強(qiáng)化しています。

中國紡織品服裝貿(mào)易展覧會（ニューヨーク）は過去10年間、我が國の紡績輸出の軌跡を目撃しました。

杜さんは「今の中國の服裝輸出の委託加工は多くないです。わずか7%を占めています。OEMは原料、技術(shù)以外に、企業(yè)は自分のブランド、マーケティングルートで輸出しています。」

國際紡織服裝貿(mào)易の中で、わが國は既に多くの基幹企業(yè)があります。

今回のニューヨークショーでは、自分のブランドを採用して輸出する企業(yè)がどこにでも見られます。技術(shù)生産力、人材強(qiáng)國を提唱する時(shí)代テーマの下で、中國の紡織服裝の輸出が目標(biāo)を定めただけでなく、ニューヨーク展も自分の座標(biāo)を定めました。