その年の27歳の彼女は3萬(wàn)元の人民元を持って香港に行って、その後またアメリカに発展して、2回の創(chuàng)業(yè)を経験しました。

十?dāng)?shù)年の短い期間で、彼女が所屬しているアメリカ中南有限公司はアメリカで毎年同業(yè)界の輸出量の中で上位にランクされ、今年選出されたアメリカ女性企業(yè)の五百?gòu)?qiáng)の中で54位にランクされました。

_の創(chuàng)業(yè)は偽りではなく、尊敬されている。張茵の出身地はアムール川省鶏西市で、広東省で生まれました。両親は全部「南下」の軍隊(duì)幹部です。

文革期に父は迫害を受けて刑に処せられた。

張茵は8人の兄弟姉妹の中の一番上として、母の家事を手伝うだけではなく、弟と妹の面倒も見(jiàn)なければならないので、毅然としていて、強(qiáng)靱で、大度の個(gè)性を身につけました。

中學(xué)生の時(shí)、彼女は家庭の重荷を負(fù)って、毎日10數(shù)里の山道を歩いて學(xué)校に行かなければなりませんが、しかし彼女はそのために學(xué)習(xí)を遅らせたことがなくて、門(mén)の成績(jī)は上位にあります。

父は1982年に反目しました。張茵はとうとう彼女の好きな経理専門(mén)を勉強(qiáng)する機(jī)會(huì)ができました。彼女の將來(lái)の成功のためにいい基礎(chǔ)を築きました。

その後、彼女は相次いで深セン信託の下にある合資企業(yè)の財(cái)務(wù)部部長(zhǎng)、貿(mào)易部部長(zhǎng)を務(wù)めました。彼女は誠(chéng)実で率直で、香港金融界と良好な関係を築きました。

1985年、27歳の張茵は國(guó)內(nèi)の優(yōu)秀なサラリーマンと住宅を放棄しました。人民元3萬(wàn)元を持って香港に來(lái)ました。

3萬(wàn)元のお金は當(dāng)時(shí)の香港では取るに足らないものでした。彼女を雇う香港商人の張口さんは彼女に50萬(wàn)香港元の年俸をあげました。

しかし、張茵は自分の企業(yè)を発展させたいと思います。彼女は香港の金融業(yè)界との良好な関係で、他の人と協(xié)力して、自分の創(chuàng)業(yè)の道を始めました。

創(chuàng)業(yè)の最初は確かに苦しいです。

取材に対して、張茵はあっさりとした一言しか書(shū)かなかった。

今でも忘れられないのは、彼女をこの業(yè)界に導(dǎo)いた「師匠」である內(nèi)陸の製紙工場(chǎng)の工場(chǎng)長(zhǎng)です。

「初めは私はこの仕事をしたくなかったですが、『先生』は、廃紙は森です。將來(lái)は紙を作る業(yè)は必ず資源紙から再生紙に発展すると言いました。

香港から輸入したパルプは水分が多くて品質(zhì)がよくないと言っていますので、この現(xiàn)象を変えてほしいです。

このままでいいです。成功しました。

今は八十歳になりました。お見(jiàn)舞いにもよく行きます。「親方」の子供も私の會(huì)社で働いています。

張茵が香港に入ってから、品質(zhì)第一を堅(jiān)持して、パルプの中に水を混ぜるやり方を変えました。

その結(jié)果、同業(yè)者の利益を損ねたとして、「規(guī)則違反」として暴力団から脅迫電話を受けた。

パートナーも彼女をだまして、こっそり中に水を混ぜましたが、彼女は萎縮しませんでした。

最後に彼女の豪快さと公平さのために、紙くずを回収した人たちは彼女と商売をしたいです。収めた紙くずを彼女に売りたいです。

彼女もよく彼らを見(jiàn)舞いに行きます。できるだけ彼らを助けます。

張茵の広東語(yǔ)はあまり上手ではないですが、これらの人たちは彼女に本音を言ってもらいたいです。

その後アメリカに行きたいですが、彼らはみんな不愉快でした。

ここまで話すと、張茵は笑顔を見(jiàn)せました。

成功の秘訣：沒(méi)頭して仕事をします+力を盡くして+夫婦を補(bǔ)います+夫婦の補(bǔ)足の〓〓のごく短い數(shù)年の內(nèi)、張茵の商売は香港で迅速に発展して、そして自分の紙の行と包裝工場(chǎng)を創(chuàng)立しました。

しかし、香港は小さな島です。紙くず資源、紙くずの品質(zhì)、紙くずの數(shù)量は、張茵に「紙くず大王」の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)させることができません。

そこで1990年2月、張茵は製紙業(yè)の世界で最も発達(dá)した國(guó)の一つであるアメリカに來(lái)て、新しい創(chuàng)業(yè)を始めました。

張茵は香港での創(chuàng)業(yè)は勤勉と勇気によって成功したと言えば、アメリカに來(lái)てからもっと多いのは知恵と長(zhǎng)年の専門(mén)知識(shí)です。

十年間、張茵が設(shè)立したアメリカ中南有限公司は相次いでアメリカで七軒の包裝工場(chǎng)と運(yùn)送企業(yè)を建てました。

1996年、全米の各業(yè)界のコンテナ輸出量ランキングで、中南會(huì)社は第四位になりました。その後、一年前の階段で、ここ數(shù)年ずっと上位になりました。

1997年アメリカは女性企業(yè)の五百?gòu)?qiáng)を評(píng)定して、中南會(huì)社は95位にランクして、張茵はその中の唯一の中國(guó)女性です。

今年のランキングでは、張茵が54位に躍り出、文字通り「紙くず回収大王」となった。

しかし、張茵が成功を語(yǔ)った時(shí)は、「運(yùn)がよかったので、天を得た時(shí)の地の利を得ました?！?/p>

彼女は自分が創(chuàng)業(yè)した時(shí)、ちょうど中國(guó)の改革開(kāi)放の黃金時(shí)代に會(huì)って、アメリカに來(lái)てから、またアメリカの経済回復(fù)が持続的に繁栄しています。また、アメリカの森林資源が豊富で、紙製造業(yè)が発達(dá)しています。

成功の秘訣を語(yǔ)る張茵さんは、自分の一番の特徴は自分のことに沒(méi)頭して、できるだけのことをすることです。

また、経理の専門(mén)を?qū)Wんだことがありますので、管理上の獨(dú)自の見(jiàn)解があります。

「?jìng)€(gè)人の核家族、會(huì)社の大家族」の人間化管理を提唱する。

部下のために十分に才能を発揮する空間を提供するとともに、待遇の面でもやり遂げると言って、実際の困難を解決するのに役立ちます。

最も重要なのは、彼女の成功と自分の夫、他の何人かの副総裁の全力の支持が切っても切れないことです。

夫の劉名中さんは臺(tái)灣で生まれ、ブラジルで育ち、有名大學(xué)を卒業(yè)し、英語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)に精通し、仕事は堅(jiān)実で繊細(xì)で、張茵さんは笑って言いました。

女と男の區(qū)別がない。歯ざわりがはっきりしていて、実際の年齢より若く見(jiàn)える。

今日の成功を収めた張茵は、性別は自分にとって何の障害もないと思っています。

仕事では女性の體力はやや劣るが、他の面では男性と変わらない。

知恵があり、向上心があり、良い人柄があれば、成功する可能性があります。

生活の仕事の中で、自分はかえって女性だから、もっと多くの配慮を得ました。

自分は一般の女性とは違って、気前がよく、大度で、特にお金のことについて考えています。

「自信があるから、お金を稼げるし、お金を儲(chǔ)けるかもしれない。お金は私にとってはむしろそんなに重要ではないです。」

今の國(guó)內(nèi)では、成功したキャリアウーマンがどうやっていい奧さんになるかを議論するマスコミがよくあります。夫のバランスを自分でコントロールします。じゃ、張茵の夫は副総裁の劉名にどんな考えがありますか？

張茵さんは自分の夫が子供の時(shí)から西洋で育ったという観念がないと言いました。

そして、夫は醫(yī)科を?qū)煿イ筏皮い蓼埂Ｗ苑证螌熼T(mén)と違って、會(huì)社の中で二人は分業(yè)だけが違っています。

私の事業(yè)は中國(guó)にあります。「アメリカに住んでいますが、私の事業(yè)は中國(guó)にあります?！?/p>

張茵さんはアメリカの三番目のマスコミの取材に答えた記者の一言で、こう言いました。

張茵は10年前に全米の紙くず回収輸出王になりたいという願(yuàn)いを?qū)g現(xiàn)しました。

十年後、彼女はまた新しい夢(mèng)を持ちました。それは中國(guó)で年間100萬(wàn)トンの包裝紙を?qū)g現(xiàn)して、中國(guó)の牛の紙?jiān)懁蓼辘瓮鯓敜摔胜辘蓼埂?/p>

以前は紙くず貿(mào)易をしていましたが、國(guó)內(nèi)の製紙の原料不足を補(bǔ)うため、張茵と夫は中國(guó)の紙くず市場(chǎng)に重點(diǎn)を置いていました。売れ行きが速くなり、中國(guó)の70%以上の再生紙?jiān)鲜袌?chǎng)を占領(lǐng)しました。

1987年、張茵は中國(guó)で投資パートナーを選び始めました。最初の駅は彼女の本籍である東北です。

張茵は遼寧営口製紙工場(chǎng)と合弁し、すぐに成功しました。

その後、彼女は武漢東風(fēng)製紙工場(chǎng)、河北唐山製紙工場(chǎng)と合弁し、投資規(guī)模をさらに拡大させた。

1988年は張茵事業(yè)のもう一つのマイルストーンであり、この一年は広東東莞に自分の獨(dú)資工場(chǎng)である東莞中南紙業(yè)有限公司を設(shè)立しました。この會(huì)社は主に生活用紙を生産して、製品は全國(guó)各地にあります。その中で「BB寶」の子供オムツは97年全國(guó)の同種製品評(píng)価で第一位を獲得しました。

1996年、中國(guó)の高級(jí)包裝紙は供給が需要に追いつかない狀況が現(xiàn)れました。特に高級(jí)牛は紙が詰まっています。ほとんど外國(guó)から輸入しています。

張茵はこの歴史的なチャンスを捕まえて、東莞玖龍紙業(yè)有限公司を設(shè)立することを決めました。

彼女は1.1億ドルを投資して、1996年12月に一期工事の建設(shè)を始めました。

1999年7月、張茵は引き続き1.1億ドルを注ぎ込んで、二期工事の拡張を行います。今年も引き続き1億ドルを注ぎ込み、三期工事の拡張を行います。その時(shí)、東莞紙業(yè)の生産規(guī)模は100萬(wàn)トンを超えて、世界有數(shù)の巨大包裝用紙生産メンバーの一人になります。

張茵さんは、現(xiàn)在中國(guó)の経済秩序はますます良くなり、投資環(huán)境はますます安定しています。今後も引き続き投資規(guī)模を拡大していきます。

また、もう一つの重要な原因は彼女の産業(yè)報(bào)國(guó)夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)することです。

張茵さんは21世紀(jì)は中國(guó)人の世紀(jì)で、中國(guó)は強(qiáng)くなりました。

玖龍公司の生産規(guī)模を拡大する目的は、中國(guó)の外國(guó)牛の紙?jiān)懁蓼辘藢潳工胍来娑趣驕p少させ、國(guó)のために稅収を創(chuàng)造し、就業(yè)機(jī)會(huì)を増やすことです。

現(xiàn)在、この工場(chǎng)の製品は基本的に海外に代わって輸入されています。その中でも有名なブランドはコカコーラ、ナイキ、ソニー、ハイアール、TCLなどが彼らの製品を採(cǎi)用しています。

トン當(dāng)たりの製品は國(guó)家のために300ドルの外貨を節(jié)約できます。1999年だけで、國(guó)のために6000萬(wàn)ドル近くの外貨を節(jié)約します。

「紙くず大王」から「紙の大王」になるために、張茵は中國(guó)の公益事業(yè)に熱心で、我が國(guó)の在外使、領(lǐng)事館と現(xiàn)地の華僑界の各種友好活動(dòng)に參加し、支援するだけでなく、被災(zāi)地と貧困地區(qū)の人民によく寄付します。

1998年に國(guó)內(nèi)の水害が発生しました。彼女は國(guó)內(nèi)で何十萬(wàn)人民元を寄付しました。また在外公館を通じて2萬(wàn)ドルを寄付しました。1999年に中國(guó)の女子サッカー選手が訪米した時(shí)、彼女は8千ドルを寄付しました。

張茵によると、中秋節(jié)は國(guó)慶節(jié)の見(jiàn)學(xué)に參加し、國(guó)家指導(dǎo)者の接見(jiàn)を受けます。これは自分の栄光だけではなく、自分の努力で祖國(guó)に報(bào)いて得た肯定です。

「私は華人です。根は中國(guó)にあります。生きている間に、中國(guó)のこの熱土に心血を注いで、今日からアメリカの「紙くず大王」は明日の中國(guó)の「製紙大王」になります。

張茵：1957年2月12日生まれ、アムール川省鶏西市に本籍を置き、現(xiàn)在は中國(guó)國(guó)民です。

アメリカ中南有限公司の社長(zhǎng)を務(wù)め、米中商工協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)を務(wù)めています。