H&M分別于11月8日在東京新店及11月13日在全球其他200家門店隆重推出新一季合作設(shè)計(jì)師川久保鈴(Rei Kawakubo)的“像男孩一樣”（Comme des Garcons）品牌系列。 　　長(zhǎng)久以來(lái)，“像男孩一樣”象征著先鋒時(shí)裝。這個(gè)品牌如何為商業(yè)街時(shí)裝巨頭H&M重新解釋其氣質(zhì)呢？在創(chuàng)意與商業(yè)之間設(shè)計(jì)師如何取舍？H&M與著名設(shè)計(jì)師的合作是商業(yè)街品牌未來(lái)的發(fā)展方向嗎？本期特別推出“透視設(shè)計(jì)師與商業(yè)品牌聯(lián)姻”專題，做一一解讀。 　　“少許壞味道像是一撮辣椒粉?！睍r(shí)裝傳奇人物戴安娜·弗里蘭曾經(jīng)說(shuō)，“我們都需要一點(diǎn)壞味道–––它是親切的，它是健康的，它是物質(zhì)的?！?　　“像男孩一樣”品牌的設(shè)計(jì)師川久保鈴，她的系列作品正是以弗里蘭的著名格言為基礎(chǔ)的?，F(xiàn)在這似乎更有意義–––給將進(jìn)入歷史的一個(gè)秋冬季節(jié)從幾乎十分平庸的點(diǎn)上提升出一種適當(dāng)?shù)囊饬x。總之，川久保鈴的確與眾不同。 　　6個(gè)月前，這位先鋒派的“高級(jí)女祭司”，在時(shí)裝秀臺(tái)上推出粉色與紅色的天鵝絨外套以及連衣裙，那種特大型、鑲有唇形與心形褶邊的，以及用黑色甲胄修飾的白色薄紗運(yùn)動(dòng)裝。還有免襠的男學(xué)生短褲，采用較少詼諧的手法，其中有一款可能是燈籠褲；乳頭處以鎖眼構(gòu)成的緊身胸衣罩在襯衫外；長(zhǎng)筒襪和吊襪帶與黑色不透明的厚緊身衣相搭配。挑選一種女性時(shí)裝的個(gè)性，任何女性時(shí)裝的個(gè)性，這里都有。川久保鈴在她長(zhǎng)久而偉大的事業(yè)中，一直在與顯而易見的具有色情感的女性外形的表述方式做斗爭(zhēng)。以這樣一種立體化講述方式，好像她的事業(yè)依靠于此。 　　“我與壞品位的概念一起玩游戲，然后把它們搞成‘像男孩一樣’的方式?！贝ň谜f(shuō)新聞報(bào)道中把她描述成一個(gè)聲名狼藉的女人，很少有言語(yǔ)愿意涉及她的工作本身?！爱?dāng)然，‘像男孩一樣’所做的壞品位變成了好品位?！?　　正受到挑戰(zhàn)的“像男孩一樣”服裝外觀可能是那種掩飾的東西，雖然更多的時(shí)裝追隨者已穿著這個(gè)特別系列中較為保守款式的服裝。這個(gè)系列最主要的是，幾乎不用說(shuō)，它是黑色的，僅僅那些對(duì)時(shí)裝最為見多識(shí)廣的人才有足夠勇氣敢于穿著川久更加極端的設(shè)計(jì)作品。對(duì)于創(chuàng)作者造成些許困擾的不是這些。她有什么可擔(dān)心的？她已經(jīng)長(zhǎng)久運(yùn)用它的主線系列作為創(chuàng)造和提升她最為激進(jìn)概念的一個(gè)媒介。消費(fèi)者衣櫥里的服裝以名為“像男孩一樣像男孩一樣”（Comme des Garcons Comme des Garcons）副線系列出現(xiàn)，這個(gè)系列較為漂亮，順便說(shuō)一句，它也構(gòu)成了設(shè)計(jì)師個(gè)人風(fēng)格的支柱。 　　“像男孩一樣”的熱愛者們欣喜地發(fā)現(xiàn)商業(yè)街時(shí)裝巨頭H&M將最具創(chuàng)新性的設(shè)計(jì)師與商業(yè)街時(shí)裝合作的成果公諸于眾。這幾年，在這家瑞典品牌的權(quán)利層一直竭力說(shuō)服川久保鈴坐到談判桌邊來(lái)。如今她已經(jīng)這樣做了。當(dāng)新系列在11月上市時(shí)，預(yù)期那些穿著黑色服裝的消費(fèi)者無(wú)論男女都會(huì)在街上排起長(zhǎng)隊(duì)。比起過(guò)去H&M與之合作的任何一位設(shè)計(jì)師系列，設(shè)計(jì)師之中包括卡爾·拉格菲爾德、斯特拉·麥卡特尼以及維克多&羅爾夫，“H&M&Comme des Garcons”系列將掀起波瀾，興奮或許混亂都有。 　　“川久保鈴排在我們希望合作者名單的最前面。”H&M創(chuàng)意總監(jiān)瑪格蕾塔·范登博施說(shuō)?！斑@次合作將給我們的消費(fèi)者提供時(shí)髦的、創(chuàng)新的以及藝術(shù)化的時(shí)裝，這種時(shí)裝不遵循任何規(guī)則?！?　　比其他設(shè)計(jì)師川久保鈴更是一位出色的規(guī)則破壞者。也許更為令人驚訝的是，實(shí)際上H&M&Comme des Garcons系列并不平常，因?yàn)樗那逍眩驗(yàn)槠湎嚓P(guān)服裝從始至終占有優(yōu)勢(shì)的經(jīng)典與自然。 　　作為先鋒派設(shè)計(jì)師的川久保鈴，也許因設(shè)計(jì)難以被人理解或者難以穿著的服裝會(huì)被誤解其眼界和其全部的設(shè)計(jì)語(yǔ)匯。雖然這的確是事實(shí)，但她仍繼續(xù)推進(jìn)女性與男性時(shí)裝密碼的邊界線，她也為兩個(gè)性別群體創(chuàng)造了一種服裝，同樣時(shí)尚、具有迷惑性的簡(jiǎn)單、平靜中的顛覆性，乃至把觀念的根源完全用在保守的服裝上。 　　從這點(diǎn)出發(fā)，H&M的這個(gè)系列表現(xiàn)了精華的雅致和“像男孩一樣”所代表的純粹精神。在H&M&Comme des Garcons女裝部分，放射線褶裙和蘇格蘭方格呢短裙–––這位設(shè)計(jì)師自從1981年首次在巴黎發(fā)布至今保留的標(biāo)志性款式，被放在中心位置，也有來(lái)自川久保鈴腰布系列靈感的黑色華達(dá)呢褲子，襠部幾乎垂到膝蓋。設(shè)計(jì)師本人穿著這些服裝尤其好。有尾外套，帶有迷人的彼得潘領(lǐng)的白色襯衫，相當(dāng)簡(jiǎn)潔的風(fēng)衣，都是H&M&Comme des Garcons故事的一部分。印花是簡(jiǎn)單的，波爾卡圓點(diǎn)，它來(lái)自川久記憶中當(dāng)她在東京還是個(gè)孩子時(shí)穿過(guò)的服裝，如今都推出來(lái)而且恰逢其時(shí)。氈縮羊毛–––川久對(duì)推介本國(guó)時(shí)裝手工負(fù)有責(zé)任的產(chǎn)品，帆布平底鞋–––帶有波爾卡點(diǎn)或者清一色的，都是久經(jīng)時(shí)間考驗(yàn)的“像男孩一樣”風(fēng)格的主要產(chǎn)品。 　　對(duì)于自己的品牌，川久保鈴說(shuō)：“我對(duì)在一個(gè)從來(lái)沒有賣過(guò)或者人們也許從未聽說(shuō)過(guò)的‘像男孩一樣’新地方出售服裝感興趣。通常‘像男孩一樣’只在人們能夠理解它的方向的地方銷售?！?　　對(duì)于所有與之相關(guān)的保守主義風(fēng)格，這次合作在普通服裝中保留了很多。沒有任何肉欲的閃爍–––廉價(jià)的小連衣裙，商業(yè)街品牌招牌的緊身牛仔褲與T恤結(jié)合，系列中甚至連偏僻的對(duì)于商業(yè)趨勢(shì)的導(dǎo)向也沒有。如果這種狀態(tài)與在某個(gè)瞬間一種被掩藏的樸素相共鳴，那是就是純粹的一致。川久將她講的理念賦予時(shí)裝短暫的面貌是當(dāng)然的，只有不斷地真正直抵服裝的有趣之處，或者把它們定在人們幾乎不能認(rèn)可的點(diǎn)上。 　　“這個(gè)系列是圍繞‘像男孩一樣’風(fēng)格構(gòu)建的?！贝ň谜f(shuō)，“它更準(zhǔn)確地瞄準(zhǔn)制作那種人們從未見過(guò)的服裝，它絕對(duì)回到‘像男孩一樣’品牌的根本上?！?　　這些根本在于許多女裝款式靈感來(lái)自男裝，黑色和白色是時(shí)裝的顏色，服裝應(yīng)該有品格，舒適并且包裹身體，女性穿著她們的鞋應(yīng)該能夠奔跑。他們也建議時(shí)裝應(yīng)該在沒有環(huán)境的狀況下成為公開的身份。例如，H&M&Comme des Garcons的包，采用帆布保持所有的連接處沒有商標(biāo)符號(hào)，甚至沒有五金配件的痕跡，這將無(wú)疑將避免了所有那些如今如此超大和沉重的手提包那樣，很少看來(lái)可以如此時(shí)尚化。 　　當(dāng)然，任何設(shè)計(jì)師與商業(yè)街時(shí)裝合作的危險(xiǎn)在于從主要事件上的轉(zhuǎn)移，因?yàn)橄M(fèi)者要購(gòu)買以原創(chuàng)為代價(jià)的價(jià)格適中的系列。通過(guò)回復(fù)到經(jīng)典款式，川久保鈴確認(rèn)這將不成問(wèn)題。事實(shí)上，通過(guò)與H&M的合作她更可能得到一個(gè)全新的消費(fèi)群進(jìn)入她自己的、更為純凈的領(lǐng)域。 　　“商業(yè)街時(shí)裝的首要目標(biāo)是銷售。”川久說(shuō)，“設(shè)計(jì)師時(shí)裝較關(guān)注新創(chuàng)造。作為尊重，商業(yè)街時(shí)裝表現(xiàn)了民主政治不利的一面，最基層的大眾，但是它的確吸引我，很多人也許能夠通過(guò)H&M發(fā)現(xiàn)‘像男孩一樣’?！?　　范登博施至少部分回應(yīng)了這些觀點(diǎn)?！懊看涡碌暮献魑覀兾慌碌念櫩?，”她說(shuō)，“但是H&M的消費(fèi)者非常不同，我們已經(jīng)有了很多擁躉?！?　　連范登博施也承認(rèn)，如果比起在商業(yè)街時(shí)裝巨大的群體，這個(gè)工作更多是面對(duì)面的?！按ň帽ｂ徥且晃蛔罹咚囆g(shù)性的時(shí)裝創(chuàng)造者，帶有一種興趣、十分獨(dú)立地接近時(shí)裝?！?她說(shuō)，“最終我們的目的在于做出新的東西，令我們的顧客吃驚，具有與時(shí)裝無(wú)關(guān)價(jià)格的一個(gè)至高點(diǎn)?！?　　“我們?cè)谝粋€(gè)以金錢為中心的地方被包圍和被吸引時(shí)，喪失了一些獨(dú)立性和創(chuàng)造性?！贝ň帽ｂ忁D(zhuǎn)回到結(jié)論上?！敖Y(jié)果是價(jià)值被稀釋，這種價(jià)值宣揚(yáng)的一些東西是舒適簡(jiǎn)單的，這是對(duì)的，讓一個(gè)人能夠逃離不必思考太多其他的事情。當(dāng)然，我從不以這種方法來(lái)做設(shè)計(jì)，這就是我為什么對(duì)做這個(gè)系列感興趣的原因。我從不關(guān)心自己與他人的思考是否一致，我只是以我自認(rèn)為是迷人的、強(qiáng)烈的以及新的設(shè)計(jì)想法來(lái)工作?！?　　相關(guān)鏈接H&M&Comme des Garcons 　　H&M&Comme des Garcons系列女裝中，外套和裙裝系列經(jīng)過(guò)解構(gòu)，產(chǎn)生了奇妙的接縫圖案；而另一組則為經(jīng)典“像男孩一樣”風(fēng)格的氈縮羊毛和華達(dá)呢單品。另外，此次作品中還包括完美的風(fēng)衣、剪裁精良的襯衣和針織上衣，飾以“像男孩一樣”經(jīng)典的圓點(diǎn)圖案。作為造型的收尾，系列中還包括了圓點(diǎn)圖案的休閑手袋、帆布便鞋、帆布系帶鞋和專為H&M設(shè)計(jì)的新款“像男孩一樣”錢包。 　　H&M&Comme des Garcons的男裝，外套和襯衣采用斜裁，而其它襯衣則使用“像男孩一樣”典型的拼接手法。另外還有更多經(jīng)典單品，例如，腰帶式雙排扣外套、氈縮羊毛水手短外套和長(zhǎng)褲、手繪圓點(diǎn)圖案T恤衫和襯衫以及著名的“像男孩一樣”經(jīng)典襯衣，備有黑、藍(lán)、灰和白多種色調(diào)可供選擇。配飾包括系帶帆布鞋和帆布便鞋、帽和圍巾。 　　川久保玲與“像男孩一樣” 　　“像男孩一樣”品牌（Comme des Garcons）創(chuàng)始人–––時(shí)裝設(shè)計(jì)師川久保鈴，1942年出生在東京。川久保鈴曾在慶應(yīng)義塾大學(xué)攻讀美術(shù)與文學(xué)。畢業(yè)后，她供職于一家紡織公司，并于1967年開始了作為自由設(shè)計(jì)師的職業(yè)生涯。 　　1973年，她在東京創(chuàng)立了自己的公司–––像男孩一樣有限公司，注重以藝術(shù)原創(chuàng)為本 ?！跋衲泻⒁粯印币恢痹谕七M(jìn)著設(shè)計(jì)的最前沿，永不滿足于現(xiàn)狀。公司目前生產(chǎn)14個(gè)不同品牌，雇員將近700人，門店分布于25個(gè)國(guó)家。                                                                                                          責(zé)任編輯：楊靜