??? ??: ?? ?????'??? ??'??.
??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? VJIA ? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ????, ??? ??? ?? ???? ‘???? ???? ’? ???.
??? ?? ???? ?? ?? ??? ??
?? ?
????
???
?? ???...
????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ???? ????. 30? ?? ?????? ???? ???, ???? ??? ??? ??? ??.
??
??
???????? (??: ??)? ???? CEO ? ??? ??? ? 3?? ?? 20?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. "?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???, ?? ???? ??? ?? ? ? ??? ? ???"? ???.
??? ?? ??? ??? ??? “?? ???? ??? ???? ???? ??. ???? ??? ??? ?? ”? ???.
?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??.
2006? ? ?? ? ??? ? ? ?? ‘ ??? ’ ? ?? ???? ? ?? 《?? 》? ??.
??? ??? ??? ? ???? ???? ? ??? ???? ‘?? ?? ’? ??.
?? ?? ???? ??? ???? ? ?? ????.
???? ??? ? ??? ?? ????? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ‘??? ??? ??? ’? ???? ??.
? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ???? ???.
??? 3? ?? ??, ??? ?? ?????. "?? ? ?? ??? ??? ?? ???.
??? ??? ???? ?, ?? ?? ? ? ?? ?? ?? (?? ? ??) ??, ?? ?? ? ?? ? ? ??.
?? 20? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ????.
???? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? (??? ?? ???) ???? ?? ??? ???? ??.
?? ? ? ? ?? ?? ??? ? ? ???
?? ???
.
????? ??? ?? ?? ?????? ? ???? ??.
"2? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ? ????."
?? ??? ??? ??? ???.
"???? ?? ?? ????" ?? ????. "??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??"? ????.
?? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. "?? ? ? ? ? ??? ??? ????? ?? ??."
?? ???? ???? ???, ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????.
???? ???? ????
??? ??? ? 2? ?? ???? ???? ??.
?? ?? "??? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ???'??'? ????."
2010? 4?, ??? ??? "? ?? ??", "? ??" ??? ???'??? ??, ????'? ?? ???.
‘??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ’? ???.
?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ???, ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??.
?? ?? ??? ?? ?? ??? 99??? ? ??? ??? ?? ?? ??? 88???.
??? ??? ??? ??? ??? 29??? ???.
?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ? ??? “?? ? ???? ? ??? ???? ? ? ??. ?? 2, 900??? ??? ?? ? ??.”
??? "2,900??? ???. 1? ?? ?? 2,900? ?, 29??? ???. 1? ?? ???? 2? 9? ? ? ??"? ???.
2.9??? ??? ?? ? ?? ?? ??, ? 1,000? ??? ? ?? ?? ????. ??? ? ?? 2.9?? ?? ? ??.
?? ????? ???? ? ??? ??? "? ? ??, ?? ?? ??, ? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ?"??? ???.
??? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? PPG ?? H &M, ZAA ??? ??? ????.
?? ???? ??? ?? ?? PG? ???? ??? ??? ?????.
???? ???? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??.
??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??.
“ ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ” ?? ?? ?? ???? ????.
??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? H &M ? ????.
H &M, ??? ?? ? ??? ??? ???.
?? ???
???? ????? ??, ??, ??? ???, ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ???, ??? ??? ??.
?? 4? ??? ???? ????? H &M ? ???? ? ? H &M ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? “??? ?? ?? ??? ?? ??? ” ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 5? ?? ?? H &M ???? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?, ? (??)? ?? ??? ???.
??? 29??? ??? ??? ?? ? H &M ? ??? ?? ??? ????.
{page ubreak}
'?? ??? '??'??? ??'??.
??? ??? ?? ? ?, ??? ?? ??? ?????.
??? ??? ??, ?? ??, ?? ??? ???, ?? ???? ?? ???.
2008? ????? ??? ???? ???'?? '??? ???? ??.'?? ??? ??? ??? ?. ??? ?? ? ??? ?? ??'? ???.
??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? VJIA ? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ‘???? ???? ’? ?? ??? ??.
?? ??? ?? ??? "??? ???? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??"? ????.
??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??. “?? ?? ?? “2009? ??? ? ???? ?? ? ?, ?? 3?? ????, ?? “??? ??? ??? ??? 2?? ??.”?? ??.
?? 1?? ? ?? ??? ?? ? ????.
??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? 2?? ? ????? ??.
??? ?? ??? ?? ??? ????.
?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??.
??? ?? ?? VJIA ?? ?? ??? ?? ?? ???.
VJIA ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?????, ??? ???? ????.
VJIA ???? ??? ??? ??? ?? ????.
??? ??? ?? ????? ???? ????.
??? ????? PPG ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????.
? ??? ???? VJIA ?? ? ??? ?, ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ???? ????. "?? ?? ???? ? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????"? ???.
?? ?? ?? VJIA5 ?? ??? ? ???? ?? ???? ????. "??? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ? ????."
?? ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????. “??? ?? ? ???? ????, ?? ? ?? ‘???? ’? ????!”
???? ??? ?? ??? ???? ? ??.
?? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??.
"? ?? PPG ? ????, ???"?? ???? ???? ??? ? ? ????"08, 09? ?? ?? ?? ???? ????."
?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ????.
?? ?? VJIA ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??. "? ?? ???? ? ??? ? ???.
??? ???? ??? ? ???? ??? ??.
??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ? ??? ? ??? ???.
VJIA ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??.
?? ??? ????
?? ?? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????.
"???? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ?????, ???? ?? ?? ??? ? ????."
VJIA ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?????.
??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??.
?? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????.
??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???.
“ ?? ??? ?? ???? ???? ???.
?? ??? ?? ???? ??.
?? ?? ???? ?? ??? 1? ??? ??? ???? ??? ??? 2?? ???? ??.
??? ?? ????? ???? ???! ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???! ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??, ?? ???? ??? ? ??, ?? ?? ??? ? ??, ????? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ???? ??? ? ??? ??. ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????.
??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??.
1? ? ??? ??? ?? 2010? ??? 20? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???.
??? 2010? ??? ? ?? “???? 100?? ?? 1,000?? ???? ?? ”? ???.
?? ? ?? ????, ?? ??? ?? ????? ??. "??? 5?? ???? ? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ? ????. ??? ? ?? ??? ??????."
?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??.
2008? ?? ???? ‘ ????? ?? ??? ? ’ ? ?????, 2009??? ‘ ??? ??? ’ ? ????. ?? ?? ? ?? ???? “ ?? ???? ????? ” ? ????.
?? ??? “?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ”? ???.
?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.
?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ???, ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??.
100?? ???? ?? ??? 1,000?? ???? ??.
- ?? ??
