中歐投資協(xié)定交渉が順調に完了したのは、中歐は平等互恵、相互尊重の基礎の上で雙方向開放を拡大してこそ、互恵とウィンをよりよく実現(xiàn)できるということです。よりロバストで成熟し、より高いレベルに向けた中歐関係は、雙方ひいては全世界の繁栄と安定に重要な意味を持つ。EU委員會の馮徳萊恩會長が言ったように、「世界はEUと中國の間に強固な関係を築く必要がある」ということです。

2020年12月30日、7年間にわたる中歐投資協(xié)定交渉がついに予定通り完成した。

中歐投資協(xié)定は國際ハイレベル経済貿易規(guī)則を標的にして、制度型開放に著目し、全面的、バランスとハイレベルの協(xié)定である。この協(xié)定は中國と歐州連合の2つの重要な貿易パートナーである経済體に広範な市場投資機會をもたらし、両國間の経済貿易協(xié)力レベルを高め、互恵とウィンウィンを実現(xiàn)するだけでなく、今後5年から10年の中歐経済貿易関係発展のためにスケジュールと路線図を計畫し、中歐経済貿易協(xié)力を新たな段階に推し進めることができる。

それだけではなく、中歐は予定通り投資協(xié)定交渉を完成させ、重要な積極信號を放出し、世界経済の回復と維持開放的な國際貿易投資環(huán)境のために模範と自信を打ち立て、重要な模範効果を発揮しました。

政治的相互信頼の強化

2013年11月、中歐二國間投資協(xié)定交渉は第16回中歐首脳會談時に正式にスタートした。

2019年4月、雙方は第21回中國―EU首脳會談の共同聲明で「2020年に投資協(xié)定を達成する」という目標を設定した。

2020年以來、中國とドイツの歐州の指導者のビデオ會談、第22回中歐首脳會談などの重要な議題が順調に進み、中歐の環(huán)境と気候の高層対話、デジタル分野の高層対話メカニズムが相次いで設立され、中歐の全面的な戦略的パートナーシップの発展に新たな動力を注いだ。

新型肺炎の流行は國際情勢の変化を加速させ、新たな情勢の下で中歐関係がどのように位置づけられ、どこに向かうかを試しています。中歐の指導者はビデオ形式で會談を行い、戦略的コミュニケーションを行い、重要な成果を挙げ、中歐の協(xié)力を深め、世界的影響力を持つ全面的なパートナー関係を構築する積極的な信號を発した。

指導者が何度もビデオ會談や電話交流を行い、中歐関係がより充実し、発展していることが分かります。

まず政治的相互信頼の強化である。中歐雙方は互いに尊重し、平等に待遇した上で、接觸と交流を強化し、対話と意思疎通を維持すると主張しています。開放的な協(xié)力を深め、遮斷することに反対しています。次に互恵協(xié)力の深化です。2020年に「中歐地理標識協(xié)定」が正式に締結され、雙方はまた環(huán)境と気候ハイレベル対話、デジタル分野のハイレベル対話を確立し、中歐のグリーンパートナー、デジタルパートナーシップを構築し、中歐協(xié)力の次元をさらに拡大することで合意した。再度、中歐協(xié)力のために方向を指定します。雙方は共に疫病に対抗し、手を攜えて経済を回復し、國際秩序と自由貿易制度を維持し、多國間主義を実際のところに落とします。

協(xié)力して合意に至る

百年という大きな変化は見られませんでした。世紀にはない大流行で、グローバル化と多國間貿易體制は困難な挑戦に直面しています。この過程で、中歐の協(xié)力を強化することは必ず重要性の牽引作用を発揮します。対中協(xié)力をさらに深化させることは、ヨーロッパ経済の峠を越え、世界経済の回復と開放的な貿易と投資環(huán)境の共同維持にもチャンスを提供する。肝心な時に、中歐雙方は協(xié)力を堅持し、共に困難を克服し、二國間貿易の下落の勢いを転換し、世界経済の暗雲の中のスポットライトとなりました。

稅関総署の統(tǒng)計によると、2020年前11ヶ月間、我が國とEUの貿易総額は4.05兆元で、4.7%伸びて、私の対外貿易総額の13.9%を占めています。その中で、中國はEUに対して2.45兆元を輸出して、7%増大します。EUから1.6兆元を輸入して、1.3%増大します。EUに対する貿易黒字は8401.9億元で、19.9%増加します。中國はEUの第一の貿易相手國で、第一の輸入先、第三の輸出市場で、それぞれ16.0%、22.2%、10.3%を占めています。

中國とヨーロッパの経済貿易往來は疫病の中で勢いに逆らって成長しており、協(xié)力とウィンウィンは終始中歐雙方の経済貿易協(xié)力の基調であり、良好な中歐二國間関係と補完的な経済優(yōu)勢を體現(xiàn)しています。中國とEUは互いに重要な経済貿易パートナーであり、雙方の経済補完性が強く、協(xié)力分野が広く、潛在力が大きい。

もっと開放的に包容する

中歐が投資協(xié)定を締結したのは、中國が改革で開放を促す戦略の重要な構成部分であるだけでなく、ヨーロッパの発展ニーズにも合致している。中歐との貿易関係は互いに依存関係がありますが、中歐の相互投資は中歐の貿易規(guī)模より低いです。そのため、どのように短い板を補足して、未來の発展のために基礎をしっかり固めて、中歐の投資協(xié)定の交渉の重要な內容になります。

今、投資協(xié)定の交渉が完成するにつれて、相互の直接投資は必ず大きな発展を迎えます。絶えずに強化された投資の絆はもとの強い経済貿易のきずなと一緒に作用します。

中歐投資協(xié)定は主に市場參入、公平競爭環(huán)境、持続可能な発展などの面をカバーしている。この協(xié)定は中國企業(yè)のためにより公平で公正な対外投資環(huán)境を創(chuàng)造することに役立つ。同時に、投資の利便化、自由化などの條項も効果的に中國企業(yè)の対外投資のコストを低減し、中國の対外直接投資の恒久的、安定的な発展を大いに推進します。また、EU諸國は長期にわたって、EU企業(yè)の中國市場參入拡大のための協(xié)定を締結したいと望んでいます。新協(xié)定はヨーロッパ企業(yè)が中國市場によりスムーズに進出するよう支援し、中國の投資環(huán)境もさらに改善される。

中歐投資協(xié)定交渉が順調に完了したことにより、中歐雙方は貿易と投資市場の開放を維持する必要があり、各種の輸出制限を緩和し、貨物とサービス貿易を便利にし、両國間の技術交流を促進しなければならないということが分かりました。中歐は平等互恵、相互尊重のもとに雙方向開放を拡大してこそ、互恵共栄をよりよく実現(xiàn)することができます。同時に、中歐は世界の二大力、二大市場、二大文明として、手を攜えて多國間主義を堅持し、一方的主義に反対し、國連を核心とする國際秩序と國際體系を維持し、政治的に國際と地域のホット問題を解決するよう推進しなければならない。よりロバストで成熟し、より高いレベルに向けた中歐関係は、雙方ひいては全世界の繁栄と安定に重要な意味を持つ。

平和と発展は今の時代のテーマです。歐州委員會の馮徳萊恩主席は「世界はEUと中國の間に強固な関係を築く必要がある」と述べました。ドイツ工業(yè)界は中歐が投資協(xié)定を締結したことを賞賛しました。ドイツ工業(yè)連合會のジョー?アヒム主席は、市場開放度を高め、競爭條件を最適化し、ドイツ、ヨーロッパ、中國企業(yè)にとっても大きなメリットがあると話しています。