9月9日、中國國家発展改革委員會、インド國家転換委員會が共同で開催した第6回中印戦略経済対話及び中印経済協(xié)力フォーラムがインドニューデリーで開催された。國家発展改革委員會の何立峰主任とインド國家転換委員會のクマル副主席が共同で対話會を司會し、フォーラムに出席して主旨発言をした。

対話會では、中印雙方は各作業(yè)グループの進(jìn)捗狀況を振り返り、両國のマクロ経済情勢、二國間実務(wù)協(xié)力などの議題について十分に意見を交換し、一連の共通認(rèn)識を達(dá)成した。中國側(cè)は、中國の特色のある社會主義は新時代に入り、小康社會の全面的な建設(shè)を加速しており、インドは「5年間で5兆ドルの経済體を建設(shè)する」という壯大な目標(biāo)を掲げており、雙方の発展方向は一致している。中印両國は手を攜えて協(xié)力し、お互いの発展を助け、アジアひいては世界の平和、安定、繁栄に貢獻(xiàn)します。中印戦略経済対話メカニズムが成立して以來、雙方の多くの部門及び主要な金融機(jī)関と企業(yè)が積極的に參加し、一連の成果をあげました。各作業(yè)グループは持続的に交流と連絡(luò)を強化し、政策協(xié)調(diào)、インフラ、省エネ、環(huán)境保護(hù)、高い技術(shù)、エネルギーと醫(yī)薬などの分野で意見を交換し、新たな協(xié)力の共通認(rèn)識を達(dá)成する。未來を展望して、中印はより広い範(fàn)囲の開放で発展のチャンスを抱擁し、より広い分野の協(xié)力で互恵とウィンウィンを図り、引き続き政策交流を強化し、優(yōu)勢の補完を強化し、各分野の実務(wù)協(xié)力を深化させ、具體的なプロジェクトの実施を推進(jìn)し、中印協(xié)力の獲得感を高める。インド政府は経営者の環(huán)境を改善し、インフラの水準(zhǔn)を向上させ、中國企業(yè)がインドのインフラ、住宅、物流、知恵都市、製造業(yè)などの分野に投資することを歓迎しています。両國の経済は相補的であり、競爭ではない関係であり、雙方は引き続き相互信頼、成果に焦點を當(dāng)て、問題を解決し、両國企業(yè)の協(xié)力のためにより有利な條件を創(chuàng)造すべきである。

フォーラムでは、中國側(cè)は、中印は世界の重要な新興経済體であり、経済の相互補完性が強く、協(xié)力の空間が広く、協(xié)力の潛在力が大きいと表明しました。中國は互恵とウィンウィンの開放戦略を揺るぐことなく実行し、市場化法治化の國際化商取引環(huán)境を構(gòu)築し、積極的に輸入を拡大し、共同事業(yè)の共同建設(shè)と共有を堅持し、相互接続を一層促進(jìn)し、多二國間の経済貿(mào)易協(xié)力を深化させ、地域経済の共同発展と繁栄を?qū)g現(xiàn)するよう推進(jìn)します。中國とインドは互いに発展の機(jī)會として、インド企業(yè)の中國への投資と興業(yè)を心から歓迎し、中國企業(yè)が積極的にインドの経済発展に參與することを奨勵します。中印戦略経済対話プラットフォームの役割を発揮し、貿(mào)易、投資、文化、観光、技術(shù)、醫(yī)薬、省エネ、環(huán)境保護(hù)などの協(xié)力を強化し、重點協(xié)力プロジェクトの著地を推進(jìn)し、多面的互恵共栄を?qū)g現(xiàn)する。インド側(cè)は、中國とインドの協(xié)力は世界の繁栄と安定のために強大な動力を注ぎ込み、両國の政府、企業(yè)と人民の間の交流を強化し、強健で活力のある二國間関係を構(gòu)築するのに役立つと述べました。印刷側(cè)は中國企業(yè)の対印投資をさらに拡大することを歓迎し、中國企業(yè)の先進(jìn)的な製造、人的資源、経営管理などの面での経験を?qū)Wび、雙方の製造業(yè)、サービス業(yè)、観光業(yè)、循環(huán)経済などの分野での協(xié)力を強化する。

中國國家発展改革委員會、外交部、商務(wù)部、エネルギー局、鉄道局、一部の地方省市、インド國家転換委員會、外交部、鉄道部、電子情報部、住宅と都市事務(wù)部、商工部、水資源部、電力部、新エネルギーと再生可能エネルギー部、石油ガス部、エネルギー効率局、醫(yī)薬品部など約100人が対話會に參加した。中國とインドの雙方の企業(yè)がフォーラムに參加し、インフラ、ハイテク、省エネ、環(huán)境保護(hù)、エネルギー、醫(yī)薬などの分野をめぐって交流検討を行い、多くの協(xié)力文書に署名しました。

中國印戦略経済対話メカニズムは2010年12月に設(shè)立され、中國は國家発展改革委員會がリードし、インドは國家転換委員會がリードし、政策協(xié)調(diào)、インフラ、高技術(shù)、省エネ環(huán)境保護(hù)、エネルギー、醫(yī)薬など六つの作業(yè)グループを設(shè)置し、雙方がマクロ経済政策を交流し、実務(wù)協(xié)力を推進(jìn)する重要なプラットフォームである。前回の5回の対話はそれぞれ2011年、2012年、2014年、2016年、2018年に北京とニューデリーで交互に行われました。