山西紡織業(yè)界技術(shù)センターは2006年初め、山西省紡織工業(yè)業(yè)界管理事務(wù)室と太原理工大學(xué)軽紡工程と美術(shù)學(xué)院によって提唱され、同年8月に太原原理工大、山西省紡織工程學(xué)會(huì)、山西晉華紡織有限責(zé)任公司、山西鴻基科技股份有限公司、山西恒天紡織新繊維科技有限公司の6つの部門が出資して設(shè)立され、山西省経済委員會(huì)、山西省財(cái)政庁で登録されました。

10月に、中心は省の経済委員會(huì)に正式に省級(jí)の業(yè)界の技術(shù)センターに認(rèn)定されます。

太原理工大學(xué)軽紡工程學(xué)院助教授、山西省服裝協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)、山西新紡織業(yè)界技術(shù)センター理事長(zhǎng)の黃玉蓮教授は、「技術(shù)センターは政府と企業(yè)の橋梁ときずなとして、公共プラットフォームの役割を果たし、企業(yè)と共同で研究プロジェクトを開発し、牛乳繊維を先導(dǎo)し、成熟した中端製品を作り出し、工布企業(yè)の産業(yè)転換をリードして、生産土工布の企業(yè)になります。

革新體系の建設(shè)、産學(xué)研協(xié)力、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整、橋梁の絆作用などの面でそれなりに努力し、一定の成果を上げました。

太原原理工大在學(xué)生の郭暁賢/林成民が創(chuàng)作した「磁韻」、康亜楠の「淵」の二作品はいずれも第一回の「紡織の光」中國紡績(jī)蕓術(shù)大會(huì)に入選した。

本ネットの記者は太原原理工大の入選生二人を取材しました。彼らは創(chuàng)作における積極的な考えを述べ、黃先生及び提供されたプラットフォームに感謝と支持を與えました。

太原理工大學(xué)の服裝と服飾デザイン科3年生の郭暁賢さんは紡績(jī)の光試合に參加するのは中國風(fēng)の考え方から來ていると述べました。家庭用紡績(jī)畫を融合させ、青灰色を基調(diào)として、穏やかで信頼できる意味を表しています。

彼女のパートナーは、電子情報(bào)工學(xué)院の林成民さんも自分の意見を述べました。

彼は蕓術(shù)は一つの美だと思っていますが、自分の絵畫の基礎(chǔ)が弱いので、コンピューターソフトの面で郭暁賢に助けを與え、協(xié)力を通じて彼に多くの収穫をさせました。

入選作「淵」の作者はファッションデザイン科の學(xué)生康亜楠さんです。

彼女は今回の入選は彼女にとってとても楽しいと表しています。まず黃先生の指導(dǎo)とプラットフォームに感謝します。また、今回の作品「淵」は濕拓畫の新技法を採用した作品で、空霊の青を代表する色合いで、憂鬱さを感じさせると述べました。

王栄芳さんは軽紡工程學(xué)院蕓術(shù)織物工房から來た學(xué)生の責(zé)任者で、チームのリーダーも今回の試合は教師たちの選別を経て、學(xué)生たちの作品が入選賞しました?；丐摔趣盲皮庹Fりと誇りです。

ここ十二年來、センターはずっと「科學(xué)技術(shù)開発、技術(shù)革新、企業(yè)サービス、情報(bào)交流」の趣旨を持っています。

一、プロジェクトをキャリアとして革新體系を構(gòu)築する

省外の紡織の新技術(shù)を吸収して、上流と下流の企業(yè)を貫通して、技術(shù)のボトルネックを突破して、新しい繊維紡織技術(shù)の開発能力を高めて、市場(chǎng)普及協(xié)力機(jī)構(gòu)を創(chuàng)立して、中心を技術(shù)資源の整合體にして、協(xié)力企業(yè)は技術(shù)の試験基地、學(xué)院を科學(xué)技術(shù)の革新の主體の技術(shù)革新體系にします。

二、産學(xué)研の協(xié)力を著実に推進(jìn)し、成果が初めて現(xiàn)れました。

學(xué)院、株主単位の強(qiáng)力な支持のもと、山西省服裝協(xié)會(huì)などの部門と協(xié)力し、場(chǎng)所、人員、設(shè)備、技術(shù)、資金などの面で分擔(dān)して協(xié)力し、相互に向上させる研究開発メカニズムを形成する。

その中で、一部の科學(xué)研究プロジェクトの技術(shù)は企業(yè)で応用を広められました。

三、資源優(yōu)勢(shì)を発揮し、良好なイメージを確立する。

業(yè)界政策支援情報(bào)の優(yōu)位性と業(yè)界情報(bào)サービスプラットフォームの建設(shè)優(yōu)勢(shì)の二つの大きな資源優(yōu)勢(shì)を発揮し、業(yè)界の現(xiàn)実狀況と結(jié)びつけて、多方面にわたって仕事を展開し、上級(jí)部門と情報(bào)を交換し、意見と提案を求め、業(yè)界政策とセンター機(jī)能の発揮において上級(jí)の指導(dǎo)と強(qiáng)力な支持を得た。

四、基地の建設(shè)を重視し、紡績(jī)特色のある製品の革新能力を高める。

科學(xué)研究基地の建設(shè)においては、學(xué)院、ガーデニンと共に「新型繊維紡績(jī)中試基地」を建設(shè)し、新型紡績(jī)材料の生産技術(shù)開発の重要な場(chǎng)所となり、學(xué)院と共に「機(jī)能繊維試験センター」を建設(shè)し、「抗菌繊維」、「PPS長(zhǎng)糸」、「空気変形糸」などの新しい機(jī)能性繊維の開発に基礎(chǔ)を定めました。

業(yè)界の特色のある製品の発展において、中心は積極的に大麻、服裝などの試験基地と協(xié)力し、何度も企業(yè)に行って調(diào)査を行い、わが省の紡績(jī)特色のある製品の一つの科學(xué)技術(shù)革新分枝機(jī)構(gòu)を創(chuàng)立し、紡績(jī)特色のある製品の革新能力を高めました。

五、わが省の経済構(gòu)造を結(jié)び付けて、中小企業(yè)のモデルチェンジ発展の道を探しています。

我が省の経済発展の現(xiàn)狀と産業(yè)構(gòu)造を分析した上で、何度も調(diào)査し、検討した結(jié)果、産業(yè)用織物の推進(jìn)は業(yè)界が引き続き生命力を維持する有力な手段であると認(rèn)定しました。

科學(xué)研究の能力が足りない小型企業(yè)から切り口を探し、組織検討、連盟設(shè)立、相互協(xié)力、共同開発による転換発展プロジェクトなどの取り組みを通じて、企業(yè)と業(yè)界のウィンウィンの転換発展技術(shù)を獲得する。

山西省紡織業(yè)界トレーニングセンターは、「人員の素質(zhì)能力を向上させ、産業(yè)の良性の発展を促進(jìn)する」という趣旨をめぐって、企業(yè)と連攜して技能訓(xùn)練と鑑定基地を建設(shè)する一方、業(yè)界協(xié)會(huì)が組織する職業(yè)技能コンテストに積極的に參加し、新たな職種の紹介、研究と育成を展開しています。

六、技能評(píng)価と技術(shù)研修プラットフォームの建設(shè)を著実に推進(jìn)する。

時(shí)間通りに量的に要求通りに任務(wù)を完成し、かつ企業(yè)の積極的な評(píng)価と高い認(rèn)可を得ることができる。

次は、私たちの省の経済情勢(shì)の新しい変化に適応し、中小企業(yè)、大中等専門學(xué)校との連絡(luò)を強(qiáng)化し、技能型、実用型の人材を育成し、産業(yè)の発展をよりよく促進(jìn)するとともに、積極的に関連する研修學(xué)習(xí)、評(píng)価員の育成、職業(yè)技能（能力）鑑定、職名評(píng)価組織などのサービス活動(dòng)を行い、質(zhì)と量の統(tǒng)一を?qū)g現(xiàn)する。

第一回「紡績(jī)の光」中國紡織蕓術(shù)大會(huì)が円満に開催されました。

山西省紡織業(yè)界センターは新しい常態(tài)の下で、また引き続き思惟を革新して、構(gòu)想を開拓して、勇敢に困難に挑戦して、職業(yè)の訓(xùn)練、職業(yè)の技能の鑑定の仕事の新しい未來を切り開きます。

（記者余雅撮影田雪莉）