最近開(kāi)催された第5回中國(guó)軽工業(yè)企業(yè)家サミットフォーラム及び百?gòu)?qiáng)企業(yè)授賞式において、工信部の馮飛副部長(zhǎng)は、最近國(guó)務(wù)院弁公庁が「消費(fèi)財(cái)工業(yè)「三品」の特別行動(dòng)を展開(kāi)することについて、良好な市場(chǎng)環(huán)境を作るための若干の意見(jiàn)」を発表しました。

この文書は今後しばらくの間軽工業(yè)を含むわが國(guó)の消費(fèi)財(cái)工業(yè)の中高級(jí)化への行動(dòng)指針となる。

軽工業(yè)はわが國(guó)の重要な伝統(tǒng)的優(yōu)位産業(yè)と民生産業(yè)であり、一定の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を持っています。

ここ數(shù)年來(lái)、労働力などの要素コストの上昇と國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)の構(gòu)造の変化に従って、我が國(guó)の軽工業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力はだんだん弱まりつつあります。

中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)の歩正発會(huì)長(zhǎng)は、軽工業(yè)の次のステップの主な仕事は國(guó)務(wù)院が展開(kāi)する消費(fèi)財(cái)工業(yè)の品種増加、品質(zhì)向上、ブランド「三品」戦略を徹底的に実施し、自主的創(chuàng)造能力を絶えず向上させ、供給構(gòu)造改革を推進(jìn)し、軽工業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を再構(gòu)築することであると述べました。

會(huì)議では、中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)が2015年度の中國(guó)軽工業(yè)百?gòu)?qiáng)企業(yè)ランキングを発表しました。その中、ハイアールグループは5年連続でトップを占めています。貴州マオタイは5年連続で収益力ランキングの首位を占めています。

馮飛氏は、現(xiàn)在國(guó)內(nèi)外の経済情勢(shì)と環(huán)境に大きな変化が発生しており、軽工業(yè)の発展は新たなチャンスと挑戦に直面していると指摘しています。

発展の機(jī)會(huì)から見(jiàn)ると、第一に、科學(xué)技術(shù)革命、産業(yè)変革のための準(zhǔn)備ができており、軽工業(yè)の転換と革新の発展に大きなチャンスを迎えている。

第二に、中國(guó)の経済発展は新常態(tài)に入り、成長(zhǎng)速度は緩やかになりましたが、消費(fèi)アップグレードの市場(chǎng)潛在力は巨大です。

第三に、各グループ、地域は軽工業(yè)製品の多段階、個(gè)性的な需要であり、軽工業(yè)産業(yè)に広大な発展空間を提供しています。

対外開(kāi)放の水準(zhǔn)が絶えず向上していること。

外に出て良い國(guó)際環(huán)境を作った。

直面する挑戦から見(jiàn)ると、まず國(guó)際金融危機(jī)が発生した後、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の構(gòu)造は重大な調(diào)整が発生しています。國(guó)際市場(chǎng)は軽工業(yè)製品のグリーン製造、資源節(jié)約、製品の品質(zhì)安全などの面でより多くの技術(shù)的貿(mào)易障壁を設(shè)けています。軽工業(yè)は國(guó)際分業(yè)の地位においてより厳しい挑戦に直面しています。

第二に、軽工業(yè)生産要素のコストが増加しつつあり、業(yè)界の発展を制約する核心技術(shù)、ハイエンド裝備、新型材料などの基礎(chǔ)能力の弱いボトルネックを解決することに直面しており、軽工業(yè)が長(zhǎng)期にわたって形成してきた伝統(tǒng)的な収益モデルに挑戦されている。

第三に、資源の制約が厳しくなるにつれて、軽工業(yè)製品の設(shè)計(jì)、品質(zhì)、安全、材料の使用、環(huán)境保護(hù)などの面でより高い要求を提出し、軽工業(yè)が従來(lái)形成した伝統(tǒng)的な発展モデルはより大きな挑戦に直面する。

馮飛氏は軽工業(yè)が「三品」戦略を?qū)g施することは重要な意義があると指摘した。

第一に、「三品」戦略を?qū)g施することは、人民大衆(zhòng)の消費(fèi)アップグレードの必然的な要求を満たすことである。

馮飛氏は、現(xiàn)在の消費(fèi)構(gòu)造のアップグレードには、いくつかの新しい特徴があり、新しいものではないと表現(xiàn)しています。

の出現(xiàn)ではなく、消費(fèi)層の向上である。

食べるか食べるか、それとも著るか。

しかし、より安全に食べて、より緑、より?yáng)佯B(yǎng)的に、より良い服を著て、より品位があります。

ここ數(shù)年來(lái)、我が國(guó)の公民の海外での買い物は比較的速い伸びを見(jiàn)せています。主に買ったのは全部消費(fèi)品です。

軽工業(yè)は必ず「三品」戦略を?qū)g施することによって、人民大衆(zhòng)の消費(fèi)構(gòu)造のアップグレードの必要を絶えず満たし、同時(shí)に海外消費(fèi)の還流を誘導(dǎo)しなければならない。

第二に、「三品」戦略を?qū)g施することは軽工業(yè)供給側(cè)の構(gòu)造改革を推進(jìn)するための必然的な選択である。

馮飛氏によると、多くの工業(yè)業(yè)界と同じように、軽工業(yè)も業(yè)界の構(gòu)造的生産能力過(guò)剰に直面し、有効供給不足の問(wèn)題、特に中高級(jí)供給不足に直面している。

軽工業(yè)の伝統(tǒng)的な競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位が明らかに弱まり、革新競(jìng)爭(zhēng)などの新たな優(yōu)位がまだ形成されていない。消費(fèi)財(cái)の供給を改善することを主攻とする方向と長(zhǎng)期的措置を講じ、有効な中高級(jí)の供給を積極的に拡大しなければならない。

第三に、「三品」戦略を?qū)g施することは軽工業(yè)強(qiáng)國(guó)を建設(shè)するために必ず必要な道である。

馮飛氏は、現(xiàn)在、我が國(guó)は軽工業(yè)製造大國(guó)で、総合経済実力は大幅に向上しましたが、軽工業(yè)が大きくて、強(qiáng)くない問(wèn)題が目立ちました。中國(guó)軽工業(yè)業(yè)界の自主的な革新能力はまだ強(qiáng)くないです。

また、科學(xué)技術(shù)の成果の転化ルートはあまりスムーズではなく、企業(yè)を主體とし、市場(chǎng)を?qū)Г趣?、産學(xué)研を結(jié)合させた技術(shù)革新體系が本格的に形成されていません。

そのため品種を増加し、品質(zhì)を向上させ、ブランドを作り、國(guó)際ハイエンドの製造業(yè)に対して革新的な開(kāi)拓を行い、軽工業(yè)の革新レベルと核心競(jìng)爭(zhēng)力を高め、産業(yè)チェーンの中ハイエンドにおいて向上と突破を勝ち取ることは、軽工業(yè)の大から強(qiáng)くなるために必ず必要な道である。