ソgo忠孝館は契約更新を確定し、9月に大改裝を行います。

太平洋SOGO百貨店の黃晴雯會(huì)長(zhǎng)は、中國

小売店は飽和狀態(tài)に加えて

ショックで、ここ2年は北京、天津、無錫などの店が続々と閉店しました。上海で20年間営業(yè)していた淮海路店も商圏移転のため、來年の賃借契約が満了してから消燈することになりました。

大陸には9店舗があり、今年も橫ばいで165億元の売り上げが見込まれていますが、北京などの店を閉店した後も、多くの損失が減少しました。

SOGO（太平洋崇光百貨）はホールディングスの太平洋流通と6月16日に相次いで株主會(huì)を行い、SOGOは昨年、敦化館の改裝が一部運(yùn)営に影響を與えたが、売上高は前年と変わらず、會(huì)中1株當(dāng)たり現(xiàn)金配當(dāng)金0.63元を支給した。今年の営業(yè)収入は460億元、年間目標(biāo)3%を達(dá)成した。

SOGOは、去年は百貨店の版図が移った年だったと強(qiáng)調(diào)しました。

経済部の統(tǒng)計(jì)によると、104年の百貨店の年間営業(yè)収入は約3,185億元で、年間成長(zhǎng)率は4%であるが、電子商取引及びテレビ

などの既存店の小売売上高は5.9%成長(zhǎng)し、スーパーマーケットは6.8%に達(dá)した。加えて、臺(tái)灣OUTETが競(jìng)出し、軌道ビジネスがもたらす新しい経済モデル、電子商取引とスーパーの高密度展店戦略は三つの高い壁のように、都心の商店街を取り囲む百貨業(yè)者である。

SOGOは昨年、2.5億元の資本支出を投入して敦化館の外観と內(nèi)部環(huán)境を改造し、営業(yè)面積を6、7階まで拡大し、大型カフェテリア、高級(jí)ステーキ館、今年オープンしたUCCプレミアムコーヒー、朝食の女王Sarabeth'sなどを?qū)毪?、人気の名店に並んで、「東區(qū)寶石箱」のコンセプトでSOGOの経営特色を作り、これまでのところ、業(yè)績(jī)は28%成長(zhǎng)した。

また、臺(tái)北市政府は以前、SOGO復(fù)興館の業(yè)績(jī)がよかったとして家賃を高くして契約を継続していましたが、三ヶ月の協(xié)調(diào)を経て、雙方は契約の継続と家賃の引き上げを15%近く決定しました。SOGOは「許容範(fàn)囲」を強(qiáng)調(diào)しました。

SOGO復(fù)興館（BR 4）と市府期間は6月末で期限が切れる予定で、黃晴雯は今年のBR 4は10年目に入ると強(qiáng)調(diào)しました。9月には大改裝があり、さらに高級(jí)百貨店の主調(diào)も強(qiáng)化されます。SOGOは昨年、全臺(tái)の各店舗で積極的にブランドを変えて経済効果を高めています。

SOGO本館は來年で30周年を迎えるが、黃晴雯氏は、SOGOの原點(diǎn)を固めるための日系百貨の鮮やかな色彩を生かして、今年は大規(guī)模な中階幹部20人以上が日本に授業(yè)に行き、SOGOが所屬する日本西武グループ傘下の百貨店との交流以外に、最も重要なのはグローバル化からの歩みであり、日系百貨店の個(gè)性を持って日系精緻なサービスを提供することであると述べた。