□事件概要

劉氏は2013年1月にある會(huì)社に入社し、販売部長として三年間の労働契約を締結(jié)した。

2014年10月、劉氏は會(huì)社に書面で辭職した。

會(huì)社は劉さんに二ヶ月間仕事を続けて退職したいと言っていましたが、大量の會(huì)社の販売データを持っていますので、二ヶ月間の引継ぎが必要です。

しかし劉氏はあくまで辭職し、書面で辭職を申し出た30日後に退職した。

會(huì)社は劉氏がまだ引継ぎ手続きを完了していないので、退職することは責(zé)任を負(fù)わず、會(huì)社に損害を與えたと考えています。そのため、會(huì)社は劉氏が退職した後に退職手続きをしていません。

この期間中、劉某は何回も會(huì)社に退職手続きをしてもらい、労働手帳を返すように要求しました。

劉さんに何度も催促されました。會(huì)社は2015年6月に劉さんのために退職手続きを行いました。そして労働手帳を劉さんに送りました。

劉氏は會(huì)社が退職手続きを行っていないために自分の就業(yè)権を侵害したと考えており、労働人事紛爭仲裁委員會(huì)に仲裁を申請(qǐng)し、會(huì)社に契約書に定められた4000元/月賃金標(biāo)準(zhǔn)に基づいて2014年11月から2015年6月までの間の誤工損失を賠償するよう要求している。

□爭議焦點(diǎn)

會(huì)社は適時(shí)に劉のためにキャンセル手続きをしていませんでしたが、存在しますか？

？

劉氏は2014年10月に會(huì)社に書面で辭職を申し出、30日後に退職し、法律で定められた事前通知義務(wù)を履行したと考えている。

會(huì)社は退職後速やかに退職手続きを行うべきです。

現(xiàn)在、會(huì)社の都合で8ヶ月間も退職手続きをしていません。その就業(yè)権に深刻な影響を與えました。會(huì)社は賠償すべきです。

會(huì)社側(cè)は劉氏は30日前の通知義務(wù)を履行したが、退職時(shí)に仕事の引継ぎ手続きを完全に行わず、會(huì)社に損害を與えたと考えています。

會(huì)社は何回も帰ってきて、仕事の引継ぎの手続きを協(xié)力するように要求しました。

そのため、會(huì)社には過ちがありません。劉氏を弁償する必要がありません。

□審判の結(jié)果

仲裁委員會(huì)は審理を経た後、會(huì)社側(cè)は従業(yè)員が退職した後、法律の規(guī)定に従って従業(yè)員のために適時(shí)に退役手続きを行っていないため、従業(yè)員の後続の就業(yè)に重大な影響を與えたと認(rèn)め、賠償責(zé)任を負(fù)わなければならない。

しかし、従業(yè)員が會(huì)社に労働契約で約定された給料基準(zhǔn)によって賠償するように要求するのは法律的根拠がない。

そこで、會(huì)社は失業(yè)保険金の基準(zhǔn)に基づいて劉氏に2014年11月から2015年6月までの期間の損失を賠償すると判斷した。

本案件は、使用者が適時(shí)に労働者のために退工手続きを行っていないと従業(yè)員に損失を與えた事例である。

「就業(yè)サービスと就業(yè)管理規(guī)定」の第一項(xiàng)の規(guī)定によると、「

使用者が募集した場合、使用者が労働者のために就業(yè)登録を行う。

使用者は労働者を募集し、労働者と労働関係を終止または解除し、現(xiàn)地の公共就業(yè)サービス機(jī)構(gòu)に屆け出て、労働者のために就業(yè)登録手続きをしなければならない。

雇用単位は人員を募集した後、採用の日から30日以內(nèi)に登録手続きをしなければならない。雇用単位と従業(yè)員は労働関係を終止または解除した後、15日以內(nèi)に処理しなければならない。

「です」

このため、雇用単位は、労働者が労働関係を解除した後、15日以內(nèi)に退職登記手続きを行う義務(wù)がある。

労働者のために退工登記手続きを行う以外に、「労働契約法」の第50條は、「使用者は労働契約の解除または終了時(shí)に労働契約の解除または終了の証明を発行し、かつ15日以內(nèi)に労働者のために書類と社會(huì)保険関係の移転手続きをしなければならない」と規(guī)定している。

これらはいずれも労働契約の「後契約義務(wù)」と呼ばれ、雇用単位の重視を招くべきである。

雇用単位がこのような「後契約義務(wù)」を遅滯なく履行しない場合も、相応の法的責(zé)任を負(fù)うことになります。

「労働契約法」第89條では、「使用者が労働契約法の規(guī)定に違反して労働者に労働契約の解除又は終了の書面証明を発行していない場合、労働行政部門が是正を命じ、労働者に損害を與えた場合、賠償責(zé)任を負(fù)わなければならない。」

ここで、広範(fàn)な雇用単位に対し、労働者と労働関係を解除または終了した後、速やかに退職登記及び書類と社會(huì)保障関係の移転手続きを行うべきであることを注意する。

労働者が仕事の引き継ぎを完了していないと、上述の手続きを遅延するという主観的な見方はできない。両者の間に因果関係は存在しない。

使用者が労働者の離職が使用者に損害を與えたと認(rèn)めた場合、別途労働者に損害賠償を主張することができる。